Hunter Douglas Duette Manual Tecnico
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hunter Douglas Manuales
  4. Calentadores
  5. DUETTE
  6. Manual tecnico
Hunter Douglas Duette Manual Tecnico

Hunter Douglas Duette Manual Tecnico

Ocultar thumbs Ver también para Duette:

Publicidad

Tabla de contenido

CORTINA DUETTE®
La Cortina Duette® HunterDouglas® Luxaflex®, posee una estructura celular patentada con celdas tipo panal, otor-
gando la mejor aislación térmica y absorción acústica.
Sus diferentes texturas permiten varios niveles de filtración de luz, desde una suave transparencia hasta una total
oscuridad.
La Cortina Duette® no tiene perforaciones visibles, ya que los cordones de accionamiento están ocultos, favore-
ciendo sus características decorativas. Además, está disponible en 3 tamaños de celda 3/8", 3/4"y 1 ¼" que permiten
cubrir grandes dimensiones.
Ofrece una solución de accionamiento para cada necesidad: manual a través de cordón o manilla (para Simplicity
Vertiglide
), formas especiales y motorizados, lo que permite su instalación en altura o lugares de difícil acceso para
TM
su operación.
CARACTERÍSTICAS DE LAS TELAS
Las telas de la Cortina Duette®están fabricadas en tela 100% poliéster y se caracterizan por entregar altos estándares
de eficiencia. En el siguiente cuadro se indican los niveles de eficiencia a través de estrellas, siendo 5 estrellas el nivel
más alto para la característica evaluada:
Línea
TODAS LAS LÍNEAS
ARCHITELLA ECLIPSE
1 1/4"
ARCHITELLA SEMI OPACA
3/8"
ARCHITELLA SEMI OPACA
3/4"
ARCHITELLA SEMI OPACA
1 1/4"
ECLIPSE
3/4"
ECLIPSE
3/8"
ECLIPSE
3/4"
CLASSIC ENCORE
1 1/4"
SEMI OPACA
3/4"
SEMI OPACA
3/8"
SEMI OPACA
TODAS LAS LÍNEAS
WHISPER
Medición estimada para ventanas de doble vidrio con valor g=76% (Trasmisión de energía solar al cuarto)
(1) Filtro UV, corresponde al nivel de rayos UV bloqueados por la tela.
(2) Absorción Acústica, corresponde a la cantidad de sonido absorbido por la tela.
(3) Factor Invierno, corresponde a la capacidad de perder calor a través de un vidrio y la tela.
(4) Factor Sombra, corresponde a la capacidad de reducir la energía solar que pasa por un vidrio con tela.
(5) Traspaso de Luz de Día, corresponde a la luz que traspasa la cortina y la capacidad de ésta para dispersarla en el ambiente, reduciendo la ne-
cesidad de luz artificial.
Protección
Tipo de Tela
Contra Rayos
Absorción
UV (1)
Acústica (2)
CORTINAS DUETTE®
Factor
Factor
Invierno (3)
Sombra (4)
Manual Técnico
Cortinas Duette®, Pág. 1
Enero 2015
y
TM
Traspaso de
Luz de Día (5)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hunter Douglas Duette

Resumen de contenidos para Hunter Douglas Duette

  • Página 1 CARACTERÍSTICAS DE LAS TELAS Las telas de la Cortina Duette®están fabricadas en tela 100% poliéster y se caracterizan por entregar altos estándares de eficiencia. En el siguiente cuadro se indican los niveles de eficiencia a través de estrellas, siendo 5 estrellas el nivel más alto para la característica evaluada:...
  • Página 2 Permite cubrir ventanas en cortina en cualquier sentido o forma de arcos, círculos, ángu- plano, gracias a sus rieles late- los y otras formas especiales, rales. sin opción de accionamiento. ™ Standard Top-Down Top-Down/Bottom-Up Duolite Manual Técnico Cortinas Duette®, Pág. 2...
  • Página 3 Recogimiento hacia Recogimiento hacia Recogimiento hacia Recogimiento hacia los lados pero con la izquierda. la derecha. ambos lados. dos cortinas en una; una tela brinda transparencia y privacidad mientras que la otra ofrece total oscuridad. Manual Técnico Cortinas Duette®, Pág. 3...
  • Página 4 CORTINAS DUETTE® Enero 2015 SEGURIDAD INFANTIL Duette® es un producto que cuenta con el sello Child Safety, a través del cual HunterDouglas® Luxaflex® certifica atributos esenciales para la seguridad de niños y mascotas. Es por ello, que ofrece sistemas de hardware como UltraGlide®, Motorizados, Simplicity™...
  • Página 5 COCETAP004 Capa Terminal Cordón Duette Ultraglide CHS COCECAP001 Tapa Perfil Derecha Superior Duette 20 mm COCETAP009 Terminal De Cordón Sin Tapa Duette Ultraglide CHS COCETER003 Tapa Perfil Izquierdo Superior Duette 20 mm COCETAP010 Fleje Aluminio 0.175 X 23 mm S/Cinta LACEFLE001 Cordón Ultrawear 0.9 mm Duette...
  • Página 6 CORTINAS DUETTE® Enero 2015 EXPLOTADA ACCIONAMIENTO STANDARD EasyRise™, UltraGlide® y Motorizado PowerRise® Opción EasyRise™ Opción UltraGlide® 43 42 Opción Motorizado PowerRise® Manual Técnico Cortinas Duette®, Pág. 6...
  • Página 7 TELA DUETTE TECETEL001 CORDÓN 2.2 COALCOR001 CAPA TERMINAL CORDÓN DUETTE ULTRAGLIDE CHS COCECAP001 TERMINAL DE CORDÓN SIN TAPA DUETTE ULTRAGLIDE CHS COCETER003 FLEJE ALUMINIO 0.175 X 23 MM S/CINTA LACEFLE001 FLEJE ALUMINIO 0.175 X 42 MM S/CINTA LACEFLE005 PERFIL INFERIOR DUETTE 10 MM...
  • Página 8 MOCEMOT007 ANILLO FIJADOR PR 2.0 CHS MOCEANI001 ARANDELA DE SUJECIÓN POLEA PR MOCESOP020 SOPORTE DE POLEA PR MOCECUB003 SOPORTE DE POLEA CORTINAS ALTAS PR COCECUB003 TAPA ULTRAGLIDE 10 MM Y 20 MM CHS COCECUB004 Manual Técnico Cortinas Duette®, Pág. 8...
  • Página 9 Cono Cts Tubo Octogonal 40 MOMACON001 Perfil Inferior Duette 20 mm PECEPER004 Contera Tubo Octogonal 40 MOMAPUN001 Tapa Perfil Inferior Duette 20 mm COCETAP011 Soporte Cono Cts Tubo Octogonal 40 MOMASOP002 Ojetillo Para Base CHS COCETAP050 Perfil Superior Motorización 70 X 70...
  • Página 10 13,3 2740 3650 LÍMITES DE DIMENSIONES MOTORIZADO 220V Motorizado 220V Ancho Mínimo Ancho Máximo 4400 Alto Mínimo Alto Máximo 4400 Nota: Para todas las telas de 20 mm Todas las medidas expresadas en mm. Manual Técnico Cortinas Duette®, Pág. 10...
  • Página 11 Tapa Perfil Derecha Superior Duette 20 mm COCETAP009 Capa Terminal Cordón Duette Ultraglide CHS COCECAP001 Tapa Perfil Izquierdo Superior Duette 20 mm COCETAP010 Terminal De Cordón Sin Tapa Duette Ultraglide CHS COCETER003 Cordón Ultrawear 0.9 mm Duette COCECOR001 Fleje Aluminio 0.175 X 23 mm S/Cinta LACEFLE001 Guía Cordón Duette 10 mm...
  • Página 12 CORTINAS DUETTE® Enero 2015 EXPLOTADA ACCIONAMIENTO TOP-DOWN UltraGlide® y Motorizado PowerRise® Opción UltraGlide® Opción Motorizado PowerRise® Manual Técnico Cortinas Duette®, Pág. 12...
  • Página 13 TELA DUETTE TECETEL001 CORDÓN 2.2 COALCOR001 CAPA TERMINAL CORDÓN DUETTE ULTRAGLIDE CHS COCECAP001 TERMINAL DE CORDÓN SIN TAPA DUETTE ULTRAGLIDE CHS COCETER003 FLEJE ALUMINIO 0.175 X 23 MM S/CINTA LACEFLE001 FLEJE ALUMINIO 0.175 X 42 MM S/CINTA LACEFLE005 PERFIL INFERIOR DUETTE 10 MM...
  • Página 14 MOCEANI001 ARANDELA DE SUJECIÓN POLEA PR MOCESOP020 SOPORTE DE POLEA PR MOCECUB003 SOPORTE DE POLEA CORTINAS ALTAS PR COCECUB003 TAPA ULTRAGLIDE 10 MM Y 20 MM CHS COCECUB004 EasyRise™ No disponible para Accionamiento Top-Down Manual Técnico Cortinas Duette®, Pág. 14...
  • Página 15 3650 3650 2740 1680 Classic 3650 3650 11,1 2740 2900 Classic Eclipse 3650 3650 2740 2900 Whisper 3650 3650 13,3 2740 3650 EasyRise™ No disponible para Accionamiento Top-Down Todas las medidas expresadas en mm. Manual Técnico Cortinas Duette®, Pág. 15...
  • Página 16 Freno Izquierdo Duette 10 mm V2 COCEFRE015 Capa Terminal Cordón Duette Ultraglide CHS COCECAP001 Freno Derecho Duette 20 mm V2 COCEFRE014 Terminal De Cordón Sin Tapa Duette Ultraglide CHS COCETER003 Freno Izquierdo Duette 20 mm V2 COCEFRE013 Fleje Aluminio 0.175 X 23 mm S/Cinta LACEFLE001...
  • Página 17 CORTINAS DUETTE® Enero 2015 EXPLOTADA ACCIONAMIENTO TOP-DOWN/BOTTOM-UP EasyRise™, UltraGlide® y Motorizado PowerRise® Opción EasyRise™ Opción UltraGlide® Opción Motorizado PowerRise® Manual Técnico Cortinas Duette®, Pág. 17...
  • Página 18 TELA DUETTE TECETEL01 CORDÓN 2.2 COALCOR001 CAPA TERMINAL CORDÓN DUETTE ULTRAGLIDE CHS COCECAP001 TERMINAL DE CORDÓN SIN TAPA DUETTE ULTRAGLIDE CHS COCETER003 FLEJE ALUMINIO 0.175 X 23 MM S/CINTA LACEFLE001 FLEJE ALUMINIO 0.175 X 42 MM S/CINTA LACEFLE005 PERFIL INFERIOR DUETTE 10 MM...
  • Página 19 MOTOR AUXILIAR PR CE DUOLITE - HD MOCEMOT009 CABLE PLANO 10 PIN PR COCECAB001 CLIP PVC PARA CABLE PLANO 10 PIN PR COCECLI007 CONECTOR CLIP PR COCECLI006 TAPA ULTRAGLIDE 10 MM Y 20 MM CHS COCECUB004 MOTOR PR CE-HD MOCEMOT008 Manual Técnico Cortinas Duette®, Pág. 19...
  • Página 20 1220 Classic 4400 3650 13,9 3040 3650 11,1 2130 2130 Classic Eclipse 4400 3650 13,9 3040 3650 2130 3050 Whisper 4400 3650 13,9 3040 3650 13,3 2130 3350 Todas las medidas expresadas en mm. Manual Técnico Cortinas Duette®, Pág. 20...
  • Página 21 Perfil Superior Duette 10 mm PECEPER001 Capa Terminal Cordón Duette Ultraglide CHS COCECAP001 Perfil Superior Duette 20 mm PECEPER003 Terminal De Cordón Sin Tapa Duette Ultraglide CHS COCETER003 Cordón Ultrawear 0.9 mm Duette COCECOR001 Fleje Aluminio 0.175 X 23 mm S/Cinta LACEFLE001 Guía Cordón Duette 10 mm...
  • Página 22 CORTINAS DUETTE® Enero 2015 EXPLOTADA ACCIONAMIENTO DUOLITE™ EasyRise™, UltraGlide® y Motorizado PowerRise® Opción EasyRise™ Opción UltraGlide® 43 42 Opción Motorizado PowerRise® Manual Técnico Cortinas Duette®, Pág. 22...
  • Página 23 TELA DUETTE TECETEL001 CORDÓN 2.2 COALCOR001 CAPA TERMINAL CORDÓN DUETTE ULTRAGLIDE CHS COCECAP001 TERMINAL DE CORDÓN SIN TAPA DUETTE ULTRAGLIDE CHS COCETER003 FLEJE ALUMINIO 0.175 X 23 MM S/CINTA LACEFLE001 FLEJE ALUMINIO 0.175 X 42 MM S/CINTA LACEFLE005 PERFIL INFERIOR DUETTE 10 MM...
  • Página 24 MOTOR AUXILIAR PR CE DUOLITE - HD MOCEMOT009 CABLE PLANO 10 PIN PR COCECAB001 CLIP PVC PARA CABLE PLANO 10 PIN PR COCECLI007 CONECTOR CLIP PR COCECLI006 TAPA ULTRAGLIDE 10 MM Y 20 MM CHS COCECUB004 MOTOR PR CE-HD MOCEMOT008 Manual Técnico Cortinas Duette®, Pág. 24...
  • Página 25 3650 1820 3650 1820 2740 Classic Eclipse 4400 3650 1820 3650 1820 2740 Whisper 4400 3650 1820 3650 1820 2740 El área indicada corresponde a un solo paño. Todas las medidas expresadas en mm. Manual Técnico Cortinas Duette®, Pág. 25...
  • Página 26 Guía Cordón Duette 10 mm COCEGUI001 Aluminio 0.175 X 42 mm S/Cinta LACEFLE005 Cenefa Aluminio Vertiglide PECECEN001 Perfil Superior Duette Vertiglide 20 Y 30 mm PECEPER010 Platina Perfil Superior Duette Vertiglide COCEPLA001 Tornillo Duette Vertiglide COCETOR002 Tensionador Plástico Cordón Duette Vertiglide...
  • Página 27 CORTINAS DUETTE® Enero 2015 EXPLOTADA SIMPLICITY™ N° Descripción Código Guía Cordón Duette 10 mm COCEGUI001 Guía Cordón Duette 20 mm COCEGUI002 Fleje Aluminio 0.175 X 25 mm S/Cinta LACEFLE004 Fleje Aluminio 0.175 X 42 mm S/Cinta LACEFLE005 Cordón 1.2 Mm Sin Alma...
  • Página 28 CORTINAS DUETTE® Enero 2015 TABLA ASOCIACIÓN DE COLOR DE TELA DUETTE®3/8” (10 mm) Código Descripción Código Descripción Color Cabezal Color Tapas y Color Cordón 2.2 Color Cenefa Color y Base Tensionador (Sólo Cordlock (EasyRise , UltraGlide Colección Colección Color ™...
  • Página 29 CORTINAS DUETTE® Enero 2015 TABLA ASOCIACIÓN DE COLOR DE TELA DUETTE®3/4” (20 mm) Código Descripción Código Descripción Color Cabezal Color Tapas y Color Cordón 2.2 Color Cenefa Color y Base Tensionador (Sólo Cordlock (EasyRise , UltraGlide Colección Colección Color ™...
  • Página 30 CORTINAS DUETTE® Enero 2015 TABLA ASOCIACIÓN DE COLOR DE TELA DUETTE®3/4” (20 mm) Código Descripción Código Descripción Color Cabezal Color Tapas y Color Cordón 2.2 Color Cenefa Color y Base Tensionador (Sólo Cordlock (EasyRise , UltraGlide Colección Colección Color ™...
  • Página 31 CORTINAS DUETTE® Enero 2015 TABLA ASOCIACIÓN DE COLOR DE TELA DUETTE®3/4” (20 mm) Código Descripción Código Descripción Color Cabezal Color Tapas y Color Cordón 2.2 Color Cenefa Color y Base Tensionador (Sólo Cordlock (EasyRise , UltraGlide Colección Colección Color ™...
  • Página 32 CORTINAS DUETTE® Enero 2015 TABLA ASOCIACIÓN DE COLOR DE TELA DUETTE®1 1/4” (30 mm) Código Descripción Código Descripción Color Cabezal Color Tapas y Color Cordón 2.2 Color Cenefa Color y Base Tensionador (Sólo Cordlock (EasyRise , UltraGlide Colección Colección Color ™...
  • Página 33 CORTINAS DUETTE® Enero 2015 TABLA ASOCIACIÓN DE COLOR DE TELA DUETTE®1 1/4” (30 mm) Código Descripción Código Descripción Color Cabezal Color Tapas y Color Cordón 2.2 Color Cenefa Color y Base Tensionador (Sólo Cordlock (EasyRise , UltraGlide Colección Colección Color ™...
  • Página 34 Medidas en mm MOTORIZADO 220V LADO LIBRE LADO MOTOR STANDARD NOTA: Vertiglide™ y Simplicity™ no presentan gap de luz, gracias a que las telas quedan insertas en los rieles por donde se desplaza la cortina. Manual Técnico Cortinas Duette®, Pág. 34...
  • Página 35 Nota: Medidas de cortina recogida no aplican para Accionamiento Top-Down. Architella Panache Eclipse Architella Elan Eclipse Architella Classic Architella Classic Eclipse Classic Classic Eclipse Whisper Nota: Medidas de cortina recogida no aplican para Accionamiento Top-Down. Todas las medidas expresadas en mm. Manual Técnico Cortinas Duette®, Pág. 35...
  • Página 36 125 mm (máx.) 97 mm 35 mm 58 mm 70 mm (mín) *Válido para EasyRise™, UltraGlide® y Motorizado PowerRise®. Dimensiones de cabezal motorizado 220V. Se recomienda como mín. una profundidad de 105 mm. 77 mm Manual Técnico Cortinas Duette®, Pág. 36...

  • Página 37: Instalación

    Para regular la altura de la cortina, utilice la llave Allen Indicadora adjuntas con el kit de instalación de tensio- suministrada, y gire los discos de ajuste de la base. nador de cordón universal. Manual Técnico Cortinas Duette®, Pág. 37...
  • Página 38 Para subir o bajar la cortina, tire el cordón hacia el centro como se muestra en la imagen. De esta manera, desen- ganchamos el mecanismo. Para accionar el freno, devuelva el cordón a su posición original. Manual Técnico Cortinas Duette®, Pág. 38...

  • Página 39: Generalidades

    -Se debe direccionar sin obstrucciones físicas entre el emisor y el receptor, el rayo infrarrojo se refleja sobre superficies sólidas. - Esta tecnología permite activar una cortina a la vez. - La distancia máxima de cobertura es 20 metros (sin obstáculos) Manual Técnico Cortinas Duette®, Pág. 39...

  • Página 40: Componentes De Control

    Operación básica de emisor (Modo IR) Su emisor debe estar en canal A (Modo IR) (Fig. 5) Figura 5. Paso 1 Direccione el emisor al ojo infrarrojo de su cortina Duette®. NOTA: No debe haber ningún objeto que interfiera la señal infrarroja (Fig. 6) Figura 6.

  • Página 41: Operación Accionamiento Top Down

    BA- JADA del interruptor o emisor. Operación Accionamiento Duolite™(modo RF) La cortina Duette® con accionamiento Duolite™ está compuesta por dos paños, SUPERIOR e INFERIOR que están unidos por un perfil intermedio. (Fig. 9) Para abrir el paño inferior o superior, seleccione el grupo donde está...
  • Página 42 El fijador base se instala en la pared y está disponible en los accionamientos Cordlock, EasyRise™ y UltraGlide®. Importante: Antes de subir la cortina, no olvide desmontar la base del fijador. Código Descripción Código COCEFIJ001 FIJADOR BASE DUETTE 10 MM COCEFIJ002 FIJADOR BASE DUETTE 20 MM Manual Técnico Cortinas Duette®, Pág. 42...
  • Página 43 CORTINAS DUETTE® Enero 2015 LISTADO COMPONENTES PERFIL SUPERIOR DUETTE® 10 MM PERFIL SUPERIOR DUETTE® 20 MM TAPA PERFIL DERECHO SUPERIOR TAPA PERFIL IZQUIERDO SUPERIOR (COD. PECEPER001) (COD. PECEPER003) DUETTE® 10 MM DUETTE® 10 MM (COD. COCETAP003) (COD. COCETAP004) TAPA PERFIL DERECHO SUPERIOR TAPA PERFIL IZQUIERDO SUPERIOR CORDÓN ULTRAWEAR 0.9 MM...
  • Página 44 DUETTE® ULTRAGLIDE® CHS S/CINTA S/CINTA DUETTE® ULTRAGLIDE® CHS (COD. COCETER003) (COD. LACEFLE001) (COD. LACEFLE005) (COD. COCECAP001) PERFIL INFERIOR DUETTE® 10 MM PERFIL INFERIOR DUETTE® 20 MM TAPA PERFIL INFERIOR DUETTE® TAPA PERFIL INFERIOR DUETTE® (COD. PECEPER002) (COD. PECEPER004) 10 MM 20 MM (COD.
  • Página 45 CHS 1.8 M (COD. COCECOR026) (COD. COCECOR027) (COD. COCECOR029) (COD. COCECOR033) CORDÓN EASYRISE CHS 3.9 M TENSIONADOR PARA CORDÓN CARRETE CORTO DUETTE® CHS CARRETE LARGO DUETTE® CHS (COD. COCECOR037) DUETTE® EASYRISE (COD. COCECAR007) (COD. COCECAR008) (COD. COCETEN001) POLEA CHS POLEA CORTINA ALTA CHS...
  • Página 46 RECEPTOR IZQUIERDO 10 & 20 MM SOPORTE DERECHO MOTOR PR PIR CE - HD CE -HD PR CE -HD CE 10 & 20 MM - HD (COD. MOCETAP007) (COD. MOCEREC006) (COD. MOCEREC007) (COD. COCEAJU003) Manual Técnico Cortinas Duette®, Pág. 46...
  • Página 47 (COD. PECEPER010) (COD. COCEPLA001) TORNILLO DUETTE® VERTIGLIDE TENSIONADOR PLÁSTICO CORDÓN PIN FIJADOR CARRO PERFIL LATERAL SOPORTE PARED DERECHO PERFIL (COD. COCETOR002) DUETTE® VERTIGLIDE DUETTE® VERTIGLIDE LATERAL DUETTE® VERTIGLIDE (COD. COCETEN002) (COD. COCEPIN001) (COD. COCESOP010) Manual Técnico Cortinas Duette®, Pág. 47...
  • Página 48 CORTINAS DUETTE® Enero 2015 LISTADO COMPONENTES SOPORTE PARED IZQUIERDO PERFIL CARRO CARGADOR TELA 20 MM RUEDA CARGADOR TELA DUETTE® CARGADOR TELA DUETTE® LATERAL DUETTE® VERTIGLIDE DUETTE® VERTIGLIDE VERTIGLIDE VERTIGLIDE (COD. COCESOP011) (COD. COCECAR001) (COD. COCERUE001) (COD. COCECAR002) REFUERZO TELA DUETTE®...
  • Página 49 CIÓN 70 X 70 JUEGO (COD. MOMACON001) (COD. MOMAPUN001) (COD. MOMASOP001) (COD. COCETAP026) SOPORTE CONO CTS TUBO PERFIL SUPERIOR MOTORIZACIÓN MOTOR PR CE-HD OCTOGONAL 40 70 X 70 (COD. MOCEMOT008) (COD. MOMASOP002) (COD. PECEPER013) Manual Técnico Cortinas Duette®, Pág. 49...
  • Página 50 CORTINAS DUETTE® Enero 2015 Manual Técnico Cortinas Duette, Pág. 42...

Tabla de contenido