Contenido Contenido 1. Normas de seguridad..........1 4.5 Prueba de diodos...........18 1.1 Declaración de la FCC..........1 4.6 Medición de capacitancia........19 1.2 Uso del medidor............2 4.7 Medición de transistores........19 1.3 Normas de seguridad..........3 4.8 Medida de frecuencia..........20 1.4 Mantenimiento............4 4.9 Medición de voltaje sin contacto (NCV)....20 2.
1. Normas de seguridad interferencia a las comunicaciones por radio. Sin embargo, El multímetro cumple con los siguientes estándares de seguridad: no hay garantía de que no se produzcan interferencias en EN / UL / CSA STD C22.2 NO. 61010-1, 61010-2-030, 61010-2-033 una instalación en particular.
1.2.7 Primero retire los cables del circuito antes de cambiar entre CAT III: La CATEGORÍA DE MEDIDA III es aplicable a los funciones. circuitos de prueba y medida conectados a la parte de 1.2.8 No encienda el circuito mientras mide resistencia, distribución de la instalación de RED de baja tensión del capacitancia, diodos y continuidad.
2. Descripción - El multímetro es un medidor portátil, de mano pero profesional, que cuenta con una pantalla de medición RMS real, corriente CA / CC, voltaje CA / CC, frecuencia, capacitancia, resistencia, comunicación, pruebas de voltaje sin contacto y pruebas hEF. Este medidor es fácil de usar incluso con una mano, adecuado para usuarios profesionales o aficionados e ideal para uso escolar o doméstico.
2.2 Descripción de los botones / jack de entrada 2.3 Función de apagado automático Botón FUNC: • Después de 15 minutos de inactividad, el medidor se • Presione “FUNC” para cambiar entre AC / DC o entre apagará automáticamente. función en una posición de interruptor giratorio. •...
Indicación de batería baja: cuando la tensión de la batería cae por Descripción Símbolo debajo de la tensión de funcionamiento normal, se muestra " " en la pantalla. Voltios. Unidad de tensión. V,mV Indicación de polaridad: la pantalla muestra automáticamente "-" Millivolt.
- Impedancia de entrada: 10 M 3.2.6 Corriente DC - Max. Voltaje de entrada: 600 V CC o CA True-RMS. RANGO RESOLUCIÓN PRECISIÓN - Respuesta de frecuencia: 40 ~ 400Hz 400μA - Respuesta: True-RMS 4000μA ±( 1.0% of reading + 10 digits ) 40mA 0.01mA 3.2.3 Resistencia...
- Rango de tensión de entrada:> = 3V AC (True-RMS) 3.2.8 Ganancia del transistor hFE (tensión de entrada más alta a mayor frecuencia) - Impedancia de entrada: 10 MΩ Función Descripción - Tensión máxima de entrada: 600 V AC (verdadero valor eficaz) Muestra la ganancia approx.
- Rango de tensión de entrada:> = 2V AC 4. Instrucciones de funcionamiento (True-RMS) (tensión de entrada más alta a 4.1 Medición de voltaje AC / DC mayor frecuencia) - Tensión máxima de entrada: 600 V AC • Coloque el interruptor giratorio en la posición de voltaje AC/DC (verdadero valor eficaz) •...
• Encienda el circuito y lea la medición en la pantalla, significa 4.4 Medición de continuidad que la medición ha excedido el rango actual. Mueva el • Apague la energía del circuito. Deje que se descarguen interruptor giratorio a un rango más alto. todos los condensadores.
4.6 Medición de capacitancia ADVERTENCIA • Apague la energía del circuito. Deje que se descarguen todos Para evitar descargas eléctricas y / o daños al instrumento, los condensadores. no aplique más de 36 V DC o 36 V AC rms entre el terminal •...
Indicación NCV. 5.2 Reemplazo de la batería 4.10 Operación inalámbrica ADVERTENCIA Para evitar lecturas falsas y posibles situaciones - Con el interruptor giratorio en cualquier posición que no sea peligrosas, reemplace la batería de inmediato cuando APAGADO, presione para habilitar la comunicación inalámbrica aparezca el símbolo “...
interference to radio communications. However, there is no 1. Safety standards guarantee that interference will not occur in a particular The multimeter meets the following safety standards: installation. If this equipment does cause harmful interference EN/UL/CSASTD C22.2 NO. 61010-1,61010-2-030, to radio or television reception, which can be determined by 61010-2-033for electronic testing instruments.
CAT III: MEASUREMENT CATEGORY III is applicable to test and measuring circuits connected to the distribution part of the building's low-voltage MAINS installation. 1.3 Safety standards Important safety information. High voltage with danger. Ground. Double Insulation (Class II safety equipment). Fuse must be replaced as per the specification herein.
-The multimeter is a portable, hand-held yet professional meter that features true RMS measurement display, AC/ DC current, AC/DC voltage, Frequency, Capacitance, Resistance, Communication, non-contact voltage tests and hEF tests. This meter is easy to use even with one hand, suitable for professional user or amateurs, and ideal for school or home use.
2.2 Buttons/Input jack description 2.3 Auto power off function • After 15 minutes of non-use the meter will automatica- FUNC button: lly turn itself off. • Press “FUNC” to switch between AC/DC or between • To turn the meter back on, press “FUNC”. function in a rotary switch position.
Low Battery Indication: When battery voltage drops below Description Symbol normal operating voltage, “ ” is Volts. The unit of voltage. shown on the display V,mV Millivolt. 1x10 or 0.001 volts. Polarity Indication: Display automatically displays “-” Amperes (amps). The unit of current. Power Supply: DC 9V (NEDA 1604, 6F22 or 006P) A,mA,µA Milliamp.
3.2.8 hFE transistor gain - Input voltage range: >3V AC (True-RMS) ( higher input voltage at higher frequency ) Description - Input impedance: 10MΩ - Max.input voltage: 600V AC (True-RMS) Displays approx. hFE transistor gain (0-1000) 3.2.10.2 In μA,mA,A mode - Base current: approx.
- Input voltage range: >2V AC (True-RMS) 4. Operating instructions ( higher input voltage at higher frequency ) 4.1 AC/DC Voltage measurement • Set the rotary switch to the AC or DC voltage position. - Max.input voltage: 600V AC (True-RMS) •...
• Turn circuit power on and read the measurement on the 4.4 Continuity measurement • Turn off the power to the circuit. Allow all capacitors to display, it means the measurement has exceeded the current range. Move the rotary switch to a higher range. discharge.
• The meter will show the approx. 4.6 Capacitance measurement • Turn off the power to the circuit. Allow all capacitors to WARNING discharge. To avoid eletrical shock and/or damage to the instrument, do • Set the rotary switch to the multi-function position. Press not apply more than 36Vdc or 36Vac rms between the hFE “FUNC”...
NCV indication. 5.2 Replacing the Battery WARNING 4.10 Wireless operation To avoid false readings and potential dangerous situations, • With the rotary switch in any position other than OFF, replace the battery immidately when the “ ” symbol press to enable the Wireless communication of the meter. appears.
Página 28
1 set Package Multi-Function Socket MGL EUMAN, S.L. Parque Empresarial de Argame, C/Picu Castiellu, Parcelas i-1 a i-4 E-33163 Argame, Morcín Asturias, España, (Spain) R-00-05-2149...