Manuales relacionados para Spraying Systems TeeJet MATRIX PRO GS Serie
Resumen de contenidos para Spraying Systems TeeJet MATRIX PRO GS Serie
- Página 1 MATRIX PRO GS VOYAGER ® 570G MANUAL USUARIO M A N U A L D E U S U A R I O Versión 4.21 del software...
-
Página 2: Pantalla De Inicio
INTRODUCCIÓN N.° 1 Encender N.° 2 Presione el botón de ENCENDIDO para encender la consola. N.° 2 Pantalla de inicio Una vez que se complete la secuencia de encendido, aparecerá la pantalla de inicio con la opción de iniciar un nuevo trabajo o continuar un trabajo existente. N.°... -
Página 3: Tabla De Contenido
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Tabla de contenido CAPÍTULO 1: INTRODUCCIÓN Actualizaciones de productos disponibles ............................1 COMPONENTES DEL SISTEMA Consola Matrix Pro 570GS ...................................1 Consola Matrix Pro 840GS ...................................2 Botones ..........................................2 Información adicional ....................................2 Cámara RealView® ......................................3 CONFIGURACIÓN USO BÁSICO DE LA PANTALLA Teclas de pestaña inferiores ............................3 Opciones no disponibles cuando un trabajo está... - Página 4 Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS CAPÍTULO 4: CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DESCRIPCIÓN GENERAL CONFIGURACIÓN Implemento ........................................13 Tipo de implemento ...............................13 Configuración de sección única ..........................13 Secciones múltiples con configuración SDM/SFM ....................14 Monitor del tamaño de la gota ..........................15 Selección de boquillas.............................16 Módulo de sensor de reversa ..........................16 Guía [barra de luces] ....................................
- Página 5 Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS HERRAMIENTAS Cargar software ......................................32 Extras ..........................................33 CAPÍTULO 5: CONFIGURACIÓN DEL RECEPTOR DE GNSS Configuración del receptor de GNSS ..............................34 Tipo de GNSS .................................35 Puerto de GNSS ..............................35 Requisitos de configuración mínimos del receptor externo ...................35 Información del estado de GNSS ..........................36 Pantallas de guía de la información del estado de GNSS .....................36 Requisitos de GGA ................................36...
- Página 6 Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS MONITOR DEL TAMAÑO DE LA GOTA Configuración ....................................... 52 Activar/desactivar el DSM ............................52 Selección de boquillas/boquilla actual ........................53 Sensor de presión del módulo de entrada/salida .....................53 Operación ........................................53 Barra de estado ..............................53 Gráfico de tamaños de gota............................53 Barra de guía ................................53 BOOMPILOT...
- Página 7 Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS RETORNO A PUNTO Marcación de punto de retorno ..........................72 Eliminar el punto de retorno ............................72 Guía a un punto de retorno .............................72 BOOMPILOT Sin módulo de control de sección ................................. 73 Consola solamente..............................73 Con interruptor de encendido/apagado de trabajo opcional ..................73 Cómo utilizar la consola ..............................73 Con módulo de control de secciones de TeeJet y caja de interruptores o ISM ..............
- Página 8 Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS APÉNDICE A: CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA APÉNDICE B: CONFIGURACIÓN DEL MENÚ DE LA CONSOLA MATRIX PRO GS APÉNDICE C: ESPECIFICACIONES DE UNIDADES APÉNDICE D: RANGOS DE LA CONFIGURACIÓN APÉNDICE E: COORDINACIÓN Y ZONAS UTM www.teejet.com...
-
Página 9: Capítulo 1: Introducción
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS CAPÍTULO 1: INTRODUCCIÓN Matrix Pro GS permite la administración de varios módulos conectados además de la asignación de GNSS, guía, FieldPilot ® BoomPilot , control de las tasas y recopilación de datos en una sola consola utilizando la tecnología de bus de la red CAN. Esto ®... -
Página 10: Consola Matrix Pro 840Gs
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Consola Matrix Pro 840GS La consola Matrix Pro 840GS está diseñada para ofrecer años de servicio en condiciones típicas de operaciones agrícolas. Un gabinete bien ajustado, junto con cubiertas de goma para todos los conectores, hace que los ambientes de polvo típicos no causen problemas de funcionamiento. -
Página 11: Cámara Realview
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Cámara RealView® CONFIGURACIÓN La cámara RealView de TeeJet Technologies permite que las El diagrama que estaba en este lugar en las versiones anteriores imágenes de video se muestren en la pantalla de Matrix Pro GS. del software se trasladó... -
Página 12: Colores De La Pantalla De La Consola
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Colores de la pantalla de la consola Modo simple o avanzado La consola está disponible en seis esquemas de colores. Desde Para cambiar entre el modo simple y el modo avanzado, consulte la tecla inferior de configuración de la unidad, presione la pestaña el capítulo de configuración, en Datos ->... -
Página 13: Elementos Emergentes De Advertencia E Información
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Elementos emergentes de advertencia Selecciones del menú desplegable e información Presione la flecha ABAJO para obtener acceso a las Un elemento emergente de advertencia o información aparecerá opciones. Utilice las flechas ARRIBA/ABAJO o la barra durante casi cinco (5) segundos. -
Página 14: Pantalla De Introducción De Datos Con Teclado
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Pantalla de introducción de datos con teclado Página siguiente Presione el icono TECLADO NUMÉRICO . Use el teclado Presione la flecha PÁGINA SIGUIENTE para configurar las numérico para introducir un valor. opciones adicionales para el elemento seleccionado. Presione el icono ACEPTAR para guardar la configuración Figura 1-13: Ejemplo de página siguiente... -
Página 15: Capítulo 2: Trabajos / Pantalla De Inicio
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS CAPÍTULO 2: TRABAJOS / PANTALLA DE INICIO Modo avanzado Una vez que se complete la secuencia de encendido y la consola reciba señal de GNSS, aparecerá la pantalla de inicio con la En modo avanzado, más de un trabajo estará disponible en opción de iniciar un nuevo trabajo o continuar un trabajo existente. -
Página 16: Modo Simple
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS MODO SIMPLE MODO AVANZADO Una vez que se complete la secuencia de encendido, aparecerá Una vez que se complete la secuencia de encendido, aparecerá la pantalla de inicio con la opción de iniciar un nuevo trabajo la pantalla de inicio con la opción de iniciar un nuevo trabajo o continuar un trabajo existente. -
Página 17: Capítulo 3: Vista De Video De Pantalla Completa
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS CAPÍTULO 3: VISTA DE VIDEO DE PANTALLA COMPLETA La vista de video de pantalla completa RealView permite que se muestre la entrada de video en directo. Ver videos y configurar cámaras sin GNSS disponible. Las opciones de guía de RealView no están disponibles en esta pantalla. ►Una sola cámara: una sola cámara está... -
Página 18: Instantánea De Cámara
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Instantánea de cámara Figura 3-3: Selección de una sola cámara con VSM La instantánea de cámara RealView guarda una foto fija de la vista actual en la pantalla en una unidad USB. 1. Inserte una unidad USB. 2. -
Página 19: Capítulo 4: Configuración Del Sistema
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS CAPÍTULO 4: CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA La configuración del sistema se usa para configurar la consola, la máquina y sus implementos. Cuatro pestañas laterales dan acceso a las opciones de la configuración de máquina/implemento, administración de datos, configuración de la consola y herramientas. DESCRIPCIÓN GENERAL Cuatro pestañas laterales dan acceso a las opciones de Administración de datos... -
Página 20: Configuración
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS CONFIGURACIÓN La configuración se utiliza para configurar el implemento, la guía, el receptor de GNSS, el video, los sensores, AutoSteer y la corrección de inclinación. NOTA: La disponibilidad de las funciones variará dependiendo de los dispositivos disponibles en el sistema Matrix Pro GS. 1. -
Página 21: Implemento
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Implemento Figura 4-4: Tipo de implemento: esparcidor La configuración de implemento se usa para establecer los diversos valores de configuración asociados con modo recto, modo de esparcidor o modo escalonado. Los valores de configuración disponibles variarán de acuerdo con el equipo específico presente en el sistema. -
Página 22: Secciones Múltiples Con Configuración Sdm/Sfm
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Secciones múltiples con configuración SDM/SFM ►Selección de boquilla [cuando esté disponible]: se usa para seleccionar el tipo de boquilla del pulverizador (serie Las secciones múltiples con configuración SDM/SFM se utilizan y capacidad) para determinar la información del tamaño cuando está... -
Página 23: Monitor Del Tamaño De La Gota
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Monitor del tamaño de la gota Figura 4-7: Implemento: secciones múltiples con configuración SDM o SFM Cuando el sistema incluye un kit de interfaz de sensor de presión (PSIK) o un módulo de control dual con el tipo de aplicación de control del producto configurado en “Líquido”... -
Página 24: Selección De Boquillas
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Selección de boquillas Módulo de sensor de reversa Selección de boquillas permite que se predefinan hasta cinco La configuración del módulo de sensor de reversa se utiliza (5) boquillas para agilizar el acceso y se pueda seleccionar la cuando se agrega un módulo de sensor de reversa o SCM Pro boquilla actual. -
Página 25: Guía [Barra De Luces]
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Guía [barra de luces] Figura 4-11: Guía para el módulo de barra de luces externa (ELM) Las opciones de guía se utilizan para configurar el error de traza que se muestra en la barra de luces. NOTA: En las versiones anteriores del software, esta función se denominaba “Barra de luces”. -
Página 26: Configuración Del Receptor De Gnss
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Configuración del receptor de GNSS Video La configuración del receptor de GNSS se utiliza para configurar Configuración de video se utiliza para configurar una sola cámara el tipo de GNSS, el puerto de GNSS y PRN, además para ver la conectada directamente o cámaras individuales durante el uso información del estado de GNSS. -
Página 27: Sensores
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Sensor de presión del módulo de entrada/salida Sensores Si un Kit de interfaz de sensor de presión está presente, se Cuando un Kit de interfaz de sensor de presión (específicamente, utilizan las opciones del sensor de presión para introducir la tasa un módulo de entrada salida [IOM]) está... -
Página 28: Monitor Del Tamaño De La Gota
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Monitor del tamaño de la gota AutoSteer Si se está utilizando un kit de interfaz de sensor de presión, Cuando un módulo de control de dirección (SCM o SCM Pro) el monitor del tamaño de la gota estará disponible. está... -
Página 29: Fieldpilot Pro / Unipilot Pro [Usando Un Scm Pro]
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS ►Opciones: Sensor de volante: se utiliza para seleccionar ◄Copiar: duplica el perfil de vehículo activo si el sensor de desengrane de dirección es magnético ◄ Calibración automática : guía al operador a través o basado en sensor de presión del proceso de calibración del vehículo activo. -
Página 30: Vehículo Activo
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Vehículo activo Corrección de inclinación El vehículo activo está resaltado con una serie de asteriscos Cuando haya un módulo de control de dirección (SCM) o módulo (*). Este es el perfil de vehículo que el sistema FieldPilot Pro giroscópico de inclinación (TGM), las opciones de corrección de inclinación estarán disponibles. -
Página 31: Administración De Datos
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS ADMINISTRACIÓN DE DATOS La administración de datos permite transferir y administrar los • Mapas (cobertura, prescripción, aplicación, tasa de objetivo datos del trabajo, informar datos del trabajo, cambiar de modo de predefinida) trabajo, y transferir y administrar la configuración de la máquina. •... -
Página 32: Transferir
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Transferir Administrar En el modo de trabajo avanzado, la pantalla de transferencia En el modo de trabajo avanzado, la pantalla de administración de de datos del trabajo permite transferir trabajos seleccionados datos del trabajo permite la creación de un nuevo trabajo vacío, hacia o desde una unidad USB, así... -
Página 33: Informes
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Informes Figura 4-28: Informes: modo de trabajo simple Informes se utiliza para crear informes de trabajo y guardarlos en una unidad USB. NOTA: Si se selecciona el modo de trabajo simple en la página de opciones, solo el trabajo actual se puede guardar. -
Página 34: Configuración De La Máquina
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS 5. “El cambio de modo del trabajo requiere eliminar todos los Configuración de la máquina datos del trabajo. ¿Desea cambiar de modo?" Configuración de la máquina se utiliza para transferir Presione: perfiles para configuración de la máquina (eliminar, importar, exportar) y administrar perfiles para la configuración de la ►Sí: para hacer el cambio máquina (crear un nuevo perfil, copiar o eliminar un perfil,... -
Página 35: Transferir
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Transferir Administrar La pantalla de transferencia de configuración de la máquina La pantalla Administrar configuración de la máquina permite la permite la transferencia de la configuración de la máquina creación de una nueva configuración de la máquina vacía, la copia seleccionada hacia o desde una unidad USB, así... -
Página 36: Consola
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS CONSOLA Acerca de Configuración de consola se utiliza para configurar la pantalla La pantalla Acerca de/guardar muestra la versión de software y la configuración cultural, desbloquear funciones avanzadas, del sistema, así como las versiones de software de módulos conectarse a una red inalámbrica y reproducir los datos de GNSS de demostración. -
Página 37: Mostrar
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Mostrar Cultural Pantalla se utiliza para configurar el esquema de colores y el Cultural se utiliza para configurar unidades, el idioma y la brillo de LCD, establecer la disponibilidad de captura de pantalla configuración de la zona horaria. -
Página 38: Volumen De Audio
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Volumen de audio GNSS de demostración El volumen de audio ajusta el nivel de volumen del altavoz. El GNSS de demostración se utiliza para iniciar la reproducción de una señal de GNSS simulada. 1. -
Página 39: Reiniciar Gnss De Demostración
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Reiniciar GNSS de demostración Figura 4-40: Función desbloqueada El GNSS de demostración se puede reiniciar. 1. Presione la pestaña lateral CONSOLA 2. Presione GNSS de demostración 3. Presione Reiniciar 4. Presione la flecha de RETORNO o la pestaña lateral de CONSOLA para regresar a la pantalla de configuración... -
Página 40: Herramientas
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS HERRAMIENTAS Herramientas se utiliza para cargar en los dispositivos del sistema Figura 4-42: Cargar software las actualizaciones del software y para realizar diversos cálculos mediante una calculadora normal o un conversor de unidades. 1. -
Página 41: Extras
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Extras Figura 4-44: Conversor de unidades 1. Presione la pestaña lateral HERRAMIENTAS 2. Presione Extras 3. Seleccione entre: ►Calculadora: se utiliza para realizar cálculos matemáticos ►Conversor de unidades: se utiliza para realizar conversiones de unidades de área, longitud y volumen, presión, masa, temperatura o ángulo Figura 4-43: Calculadora Backspace... -
Página 42: Capítulo 5: Configuración Del Receptor De Gnss
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS CAPÍTULO 5: CONFIGURACIÓN DEL RECEPTOR DE GNSS La configuración del receptor de GNSS se utiliza para configurar el tipo de GNSS, el puerto de GNSS, PRN, otros parámetros de GNSS y para ver la información del estado de GNSS. Configuración del receptor de GNSS NOTA: Estos valores de configuración son necesarios para el control de las tasas, el piloto asistido/automático y la operación del sensor de inclinación, así... -
Página 43: Tipo De Gnss
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Tipo de GNSS Puerto de GNSS El puerto COM se puede establecer a “Interno” para usar el Además de las señales de GPS, el tipo de GNSS se puede receptor de GNSS interno y transmitir fuera, o bien a “Externo” personalizar para que acepte señales de magnificación GNSS: para recibir datos de GNSS externos. -
Página 44: Información Del Estado De Gnss
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Información del estado de GNSS Pantallas de guía de la información del estado de GNSS La información de estado de GNSS, muestra una instantánea de El estado de GNSS muestra información sobre el estado actual la información del estado actual de GNSS. -
Página 45: Programa
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Programa PRN alterno El programa permite la programación directa del receptor de Cuando el PRN no es automático, un segundo SBAS PRN GNSS a través de una interfaz de línea de comandos. Solo los alternativo proporcionará... -
Página 46: Glosario De Gnss
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Glosario de GNSS Proveedor de satélites comerciales: NTRIP (red de transporte de datos en formato RTCM, vía el protocolo de Internet): Otra fuente común para las señales DGPS. La información de corrección de errores que se obtiene de las estaciones base y se Una aplicación basada en Internet que pone a disposición envía a los satélites de comunicaciones (que son independientes los datos de corrección RTCM de las estaciones CORS a... -
Página 47: Capítulo 6: Configuración De Implemento
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS CAPÍTULO 6: CONFIGURACIÓN DE IMPLEMENTO La configuración de implemento se utiliza para establecer los diversos valores de configuración asociados con modo recto, modo de esparcidor y modo escalonado. Las configuraciones variarán según si está disponible un control de secciones: SmartCable, módulo de controlador de sección (SDM) o módulo de función del interruptor (SFM). -
Página 48: Recto
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Recto Figura 6-5: Direcciones y distancias de compensación Las secciones de barra no tienen longitud y se encuentran en una línea a una distancia fija de la antena. Sección única Ningún control de secciones está disponible en el sistema. 1. -
Página 49: Esparcidor: Teejet
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS NOTA: Si la aplicación se enciende demasiado pronto Figura 6-8: Traslape al entrar en un área sin aplicar, disminuya el tiempo de anticipación de desactivado. Si la aplicación se apaga demasiado tarde, aumente el tiempo de anticipación de desactivado. -
Página 50: Secciones Múltiples
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Secciones múltiples 4. Presione la flecha de RETORNO para regresar a la pantalla del implemento o la pestaña lateral de El control de secciones está disponible (SmartCable, módulo de CONFIGURACIÓN para regresar a la pantalla principal controlador de sección [SDM] o módulo de función del interruptor de configuración. - Página 51 Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS NOTA: Las secciones están numeradas de izquierda Figura 6-13: Distancia y longitud a derecha mientras que estén orientadas hacia delante de la máquina. 4. Presione la flecha de RETORNO para regresar a la pantalla del implemento o la pestaña lateral de CONFIGURACIÓN para regresar a la pantalla principal de configuración.
-
Página 52: Esparcidor: Oem
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Esparcidor: OEM Figura 6-16: Sección única Se crea una línea virtual en línea con los discos de entrega a partir de la cual la sección o las secciones de la aplicación pueden variar en longitud y pueden estar a distancias diferentes desde la línea. -
Página 53: Escalonado
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS ►Compensación de inicio de sección: se utiliza para Escalonado configurar la distancia de compensación desde la sección 1 Se crea una línea virtual en línea con la sección 1, a partir de la al borde delantero de cada sección. - Página 54 Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Figura 6-19: Direcciones y distancias de compensación: hacia ►Compensaciones de sección : se utiliza para configurar atrás de la sección 1 la distancia de compensación desde la sección 1 (la línea de distancia comp de la sección 1 en línea) hasta cada sección.
-
Página 55: Ancho De Trabajo O De Aplicación
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS ANCHO DE TRABAJO O DE APLICACIÓN Ancho de aplicación [tipo de implemento recto o tipo de implemento escalonado] o ancho de trabajo [tipo de implemento de esparcidor] se utiliza para introducir el ancho de la sección única o el ancho de cada sección a fin de calcular el ancho total del implemento. Sección única Secciones múltiples El control de secciones está... -
Página 56: Ajuste De La Distancia De Compensación Lateral Del Implemento
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS AJUSTE DE LA DISTANCIA DE COMPENSACIÓN LATERAL DEL IMPLEMENTO La distancia de compensación lateral del implemento se usa para Figura 6-24: Distancia de compensación lateral del implemento introducir la distancia desde la línea central de la máquina hasta el centro del implemento. -
Página 57: Ajuste De La Compensación Lateral Del Implemento
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Ajuste de la compensación lateral del implemento Para efectuar el cálculo y ajustar compensación de implemento con las guías adyacentes: 1. Cree una línea AB recta. 2. Con el piloto asistido/automático engranado, conduzca en pasada ... -
Página 58: Módulo De Sensor De Reversa
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS MÓDULO DE SENSOR DE REVERSA Pantallas de guía de la reversa La configuración del módulo de sensor de reversa se utiliza Mientras que se desplaza en reversa, tener el BoomPilot en cuando se agrega un módulo de sensor de reversa a cualquier reversa accionada permitirá... -
Página 59: Selección De Boquillas
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS SELECCIÓN DE BOQUILLAS Predefinida Cuando el sistema incluye un Kit de interfaz del sensor de presión Los valores predefinidos de la boquilla permiten guardar hasta (PSIK), se puede utilizar la selección de boquilla para seleccionar cinco boquillas para una recuperación rápida. -
Página 60: Boquilla Actual
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Boquilla actual MONITOR DEL TAMAÑO DE LA GOTA La boquilla actual muestra la boquilla activa para determinar la Cuando el sistema incluye un Kit de interfaz del sensor de información actual del tamaño de gota. Las boquillas deben ser presión (PSIK), el monitor del tamaño de la gota se puede activar/ predefinidas para que estén disponibles para la selección de la desactivar. -
Página 61: Selección De Boquillas/Boquilla Actual
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Selección de boquillas/boquilla actual Gráfico de tamaños de gota Para establecer los valores predefinidos de la boquilla y la boquilla Al elegir una boquilla de aspersión que produzca distintos actual, consulte “Selección de boquilla” en este capítulo. tamaños de gota en una de las ocho categorías de clasificación de tamaños de gota, se debe recordar siempre que una sola Sensor de presión del módulo de entrada/salida... -
Página 62: Boompilot
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS BOOMPILOT Icono de BoomPilot Dependiendo de si un sistema de control de secciones está presente y cuando esté presente el tipo de control de secciones El ícono BoomPilot se utiliza para activar un ícono en las opciones que se utiliza, además de cuáles son las opciones activadas, de guía y navegación en las pantallas de guía para controlar existen múltiples opciones para el control de sección BoomPilot. -
Página 63: Capítulo 7: Guía
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS CAPÍTULO 7: GUÍA La consola Matrix Pro GS permite realizar la aplicación del producto y la guía del vehículo simultáneamente. Una vez que la unidad se ha configurado, la guía puede comenzar. Cinco modos de guía permiten al operador optimizar el trabajo en el lote: AB recta , AB curva , Eje de círculo , Última pasada... -
Página 64: Opciones De Pantallas De Navegación
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Opciones de pantallas de navegación Opciones de guía y navegación Modo de guía Retorno a punto Modo de guía: obtiene acceso a las opciones Punto de marca : establece un punto en la del modo de guía ubicación del vehículo. -
Página 65: Opciones De Pantalla
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Opciones de pantalla Opciones de asignación Disponible solamente cuando hay un controlador de tasas de Acercamiento/alejamiento terceros en el sistema. Iconos: para utilizarse en la consola Matrix Pro 570GS Botones: para utilizarse en la consola Matrix Pro 840GS Mapa de cobertura: muestra las áreas cubiertas por el implemento, independientemente de si Vista del vehículo: los iconos o botones ajustan la vista... -
Página 66: Barra De Guía
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS BARRA DE GUÍA La barra de guía lo mantiene informado de su elección de la información que se puede seleccionar, la actividad de navegación y el estado de las secciones. Actividad de navegación y estado de la barra Información que se puede seleccionar Estado de GNSS: muestra “Sin GNSS”... -
Página 67: Barra De Estado
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS BARRA DE ESTADO La barra de estado proporciona información sobre el estado del Estado del piloto asistido/automático GNSS, modo de guía, área de límite, activación del piloto asistido/ Verde = engranado, con dirección activa automático, corrección de inclinación, estado de control del Amarillo = activado, todas las condiciones se han implemento, estado de gota/presión, estado del flujo de la boquilla... - Página 68 Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Estado de modo de guía Estado de corrección de inclinación El estado del modo de guía muestra información sobre el patrón El estado de corrección de inclinación muestra información sobre de guía, el nombre de la guía actual y la cantidad de guías que se el estado actual del sistema de corrección de inclinación.
-
Página 69: Pantallas De Navegación
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS PANTALLAS DE NAVEGACIÓN Se puede acceder a la guía y navegación de la consola Matrix Pro GS desde la pantalla de vista de vehículo, pantalla de vista de Lote o vehículo o de la pantalla RealView. •... -
Página 70: Vista De Vehículo
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Vista de vehículo La vista de vehículo crea una imagen generada por computadora de la posición del vehículo mostrada en el área de aplicación. Desde esta pantalla, se puede acceder a todas las opciones de navegación y configuración desde las pestañas en la parte derecha de la pantalla. -
Página 71: Vista De Lote
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Vista de lote La vista de lote crea una imagen generada por computadora de la posición del vehículo y del área de aplicación desde una perspectiva aérea. Desde esta pantalla todas las opciones de navegación, configuración y el modo panorámico se pueden acceder a través de la pestaña en la parte derecha de la pantalla. -
Página 72: Guía De Realview
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Guía de RealView Guía de RealView permite que se muestre la entrada de video en directo en lugar de una imagen generada por computadora. Desde esta pantalla, se puede acceder a todas las opciones de navegación y configuración desde las pestañas en la parte derecha de la pantalla. -
Página 73: Modos De Guía
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS MODOS DE GUÍA Guía AB recta La guía AB recta proporciona guía de línea recta basada en puntos de referencia A y B. Los puntos A y B originales se usan para calcular las demás guías paralelas. -
Página 74: Guías
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS GUÍAS Marcación de puntos A y B Las guías de AB, guías Acimut, guías de próxima pasada y guías de próxima fila están disponibles dependiendo del modo de Para establecer una guía de AB: guía actual. -
Página 75: Función A+ Desplazamiento
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Función A+ desplazamiento Figura 7-11: Punto de marque B La función A+ desplazamiento permite que la guía actual sea 13:14 Mark B desplazada a la ubicación actual del vehículo. km/h Para ajustar la guía: 1. -
Página 76: Función Próxima Guía
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Función Próxima guía Guías de última pasada Si se guarda más de una guía, la función La guía de última pasada proporciona navegación real de Próxima guía estará disponible. Al presionar la última pasada. La consola detectará automáticamente el opción Próxima guía, el vehículo será... -
Página 77: Guía De Próxima Fila
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Guía de próxima fila Grado de acimut La guía de próxima fila indica dónde se encuentra la Un acimut se define como el ángulo horizontal medido hacia próxima fila con base en el ancho de guía programado y la derecha desde una línea de base norte. -
Página 78: Límite De Aplicación
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS LÍMITE DE APLICACIÓN Los límites de aplicación establecen áreas donde el producto se NOTA: Si se asigna un límite con algunas secciones dobladas aplica y no se aplica al utilizar ABSC o BoomPilot. Se pueden como se describió... - Página 79 Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Figura 7-24: Guardar límite Utilice el ícono ELIMINAR LÍMITE para eliminar todos los límites de lote para el trabajo actual. 4.68 Mark A km/h Figura 7-26: Eliminar límite 5.48 Mark A Area bounded = 64.45 ha km/h Would you like to save the marked boundary?
-
Página 80: Retorno A Punto
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS RETORNO A PUNTO Figura 7-29: Eliminar punto El retorno a punto proporciona la guía de regreso a un punto establecido en la vista de vehículo y vista de lote. En la vista de 9:03 vehículo una flecha dirige el vehículo al punto establecido. -
Página 81: Boompilot
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS BOOMPILOT Figura 7-31: Ícono BoomPilot e indicador de la barra de estado Dependiendo de si un sistema de control de secciones está presente y cuando esté presente el tipo de control de secciones Mark A 0.00 que se utiliza, además de cuáles son las opciones activadas,... -
Página 82: Con Módulo De Control De Secciones De Teejet Y Caja De Interruptores O Ism
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Con módulo de control de secciones de Para realizar una aplicación de lugar: TeeJet y caja de interruptores o ISM 1. Presione la pestaña OPCIONES DE GUÍA Y NAVEGACIÓN para mostrar las opciones de navegación. SmartCable, módulo de controlador de sección (SDM) o módulo 2. -
Página 83: Modo Panorámico
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS MODO PANORÁMICO En la guía de vista de lote, el modo panorámico permite posicionar la pantalla manualmente si lo desea. La posición descentrada en la pantalla se mantendrá hasta que se presione el icono Mundial. Para entrar en el modo panorámico y utilizarlo: Para cerrar las opciones del modo panorámico: 1. -
Página 84: Opciones Específicas De Realview
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Figura 7-35: Mapa de prescripción OPCIONES ESPECÍFICAS DE REALVIEW 27.00 10.0 Mark A km/h Guía de RealView permite que se muestre la entrada de video en directo en lugar de una imagen generada por computadora. Las opciones de configuración RealView obtienen acceso a herramientas de guía adicionales que incluyen la guía sobre video y un indicador de ángulo de dirección. -
Página 85: Opciones De Guía De Realview
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Opciones de guía de RealView Instantánea de cámara Las opciones de configuración RealView obtienen acceso La instantánea de cámara RealView guarda una foto fija de a herramientas de guía adicionales que incluyen la guía la vista actual en la pantalla en una unidad USB. - Página 86 Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Figura 7-41: Selección de una sola cámara con VSM 0.00 km/h 0.00 km/h Figura 7-42: Seleccionar vista dividida con VSM 0.00 km/h 0.00 km/h www.teejet.com...
-
Página 87: Capítulo 8: Controlador De Tasa De Terceros
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS CAPÍTULO 8: CONTROLADOR DE TASA DE TERCEROS DESBLOQUEO DEL CONTROLADOR Cuando un controlador de tasa de terceros está presente y se DE TASA DE TERCEROS ha desbloqueado el control de tasas, las pantallas de guías se pueden mostrar en la información de la aplicación y la asignación. -
Página 88: Opciones De Configuración
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS OPCIONES DE CONFIGURACIÓN Controlador de tasa de terceros Producto Cuando un sistema de controlador de tasa de terceros está Cuando un sistema de controlador de tasa de terceros está presente y el control de tasas se ha desbloqueado, las opciones presente y el control de tasas se ha desbloqueado, el controlador del producto están disponibles para configurar los nombres de los de tasa de terceros puede activarse/desactivarse. -
Página 89: Opciones De Pantalla De Guía
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS OPCIONES DE PANTALLA DE GUÍA Cuando un controlador de tasas de terceros e integrado al sistema, estarán disponibles opciones adicionales de control y asignación de tasas, en las pantallas guía de Vista de vehículo y guía de Vista de lote. Guía en la pantalla Barra de estado Además de las opciones de guía estándar, con el controlador de... -
Página 90: Cómo Duplicar Y Transferir Mapas
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Figura 8-7: Mapa de cobertura ►Mapa de cobertura : muestra las áreas cubiertas por el implemento, independientemente de si se aplicó o no 27.00 10.0 Mark A el producto km/h ►Mapa de prescripción : mapa precargado que proporciona información al controlador de tasas para su uso en la aplicación del producto... -
Página 91: Mapa De La Aplicación
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Mapa de la aplicación Figura 8-10: Opciones del producto El mapa de la aplicación muestra la cantidad de producto que se aplicó y dónde, utilizando colores para indicar el nivel en proporción con los valores predefinidos o establecer automáticamente en el líder máximo y mínimo. -
Página 92: Mapa De Tasa Deseada
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Mapa de tasa deseada Selección de rango de colores Mapa de tasa deseada muestra la tasa de aplicación Las opciones del producto configuran los límites máximo/mínimo deseada que el controlador de tasas intenta lograr en de las tasas y los colores de visualización correspondientes de cada ubicación. -
Página 93: Apéndice A: Configuración Del Sistema
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS APÉNDICE A: CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Los siguientes diagramas representan las configuraciones típicas de la consola Matrix Pro GS. Debido a la variedad de configuraciones posibles, se debe usar esto solo como una referencia. Figura A-1: Matrix Pro GS con sistema de piloto automático FieldPilot Matrix Pro 840GS Matrix Pro 570GS... - Página 94 Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Figura A-2: Matrix Pro GS con sistema de piloto FieldPilot Pro o UniPilot Pro Matrix ProGS 570 Matrix ProGS 840 Kit, soporte de RAM con ventosa Opciones de la red CAN de TeeJet 90-02349 (Matrix 570) 45-05626 Cable de alimentación/de...
-
Página 95: Apéndice B: Configuración Del Menú De La Consola Matrix Pro Gs
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS APÉNDICE B: CONFIGURACIÓN DEL MENÚ DE LA CONSOLA MATRIX PRO GS Claves de símbolos Este apéndice enumera los valores de configuración de menú de la En las siguientes tablas, estos símbolos indican si la configuración consola Matrix Pro GS y brinda también lo siguiente: •... - Página 96 Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Guardado en el perfil Se puede editar en exportado en Disponible con un FieldWare FieldWare Ajustes de configuración trabajo activo Matrix Pro Link Matrix Pro Link Brillo de LED .................... ...
- Página 97 Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Guardado en el perfil Se puede editar en exportado en Disponible con un FieldWare FieldWare Ajustes de configuración trabajo activo Matrix Pro Link Matrix Pro Link Piloto asistido/automático activado/desactivado ........◄ ...
-
Página 98: Configuración De La Consola
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Configuración de la consola Configuración de la consola Disponible con un trabajo activo Información del sistema ................ Acerca de Guardar .................... Esquemas de colores ................ Brillo de LCD ................... Mostrar Captura de pantalla ................. -
Página 99: Apéndice D: Rangos De La Configuración
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS APÉNDICE D: RANGOS DE LA CONFIGURACIÓN Presione el nombre de opción de cualquier elemento del menú para mostrar una definición y el rango de valores de ese elemento. Figura A-3: Ejemplo de cuadro de texto de información APÉNDICE E: COORDINACIÓN Y ZONAS UTM La consolas Matrix®... -
Página 101: Derechos Reservados
Derechos reservados © 2016 TeeJet Technologies. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este documento o de los programas informáticos descritos en él se pueden reproducir, copiar, fotocopiar, traducir o reducir en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o legible por máquina, de grabación o cualquier otro, sin el consentimiento previo por escrito de TeeJet Technologies. - Página 102 MATRIX PRO GS M A N U A L D E U S U A R I O Actualizaciones de productos disponibles • Piloto automático FieldPilot ® • Piloto asistido UniPilot ® • Control automatizado de secciones de la barra de BoomPilot ®...