1. Manuales
  2. Marcas
  3. Aisin Manuales
  4. Bombas de Calor
  5. GHP P450 Serie
  6. Manual de instalación

Aisin GHP P450 Serie Manual De Instalación

Bombas de calor a gas
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Lea las instrucciones antes de la instalación.
Manual de Instalación, Unidad Exterior
Tipo de combinación Múltiple
Modelos
Unidad Exterior
Unidades
Combinadas
Tipo de Zona
Modelo Estándar
Unidades
Combinadas
Tipo de Zona
Modelo Renovación
(F) Indica el Modelo específico para "Zonas Frías".
Aviso al Instalador
Este manual contiene los requerimientos técnicos y procedimientos a seguir para la correcta instalación de
la bomba de calor GHP AISIN, enfocado a personal técnico que cuente con los conocimientos técnicos de
máquinas a gas y bombas de calor. El incumplimiento de los procedimientos descritos en el manual puede
provocar fallos de funcionamiento o daños en la unidad.
Usted debe leer y comprender completamente el contenido de este manual antes de iniciar la instalación de
la Unidad Exterior GHP AISIN.
El manual contiene todos los requisitos técnicos y procedimientos para la correcta instalación, algunos
accesorios que se venden por separado (mandos a distancia, la salida de gases de escape, etc.)
ATENCIÓN
Al término de la instalación, la puesta en marcha de las bombas de calor deberá ser
realizada por personal técnico autorizado de
Bombas de Calor a Gas
Serie Estándar - Renovación
(Modelos P450 – P560 – P710)
Modelo
AWGP450 E1
P450 (16HP)
AWGP560 E1
P560 (20HP)
AWGP710 E1
P710 (25HP)
AWYGP450 E1
P450 (16HP)
AWYGP560 E1
P560 (20HP)
AWYGP710 E1
P710 (25HP)
La unidad debe ser instalada por personal cualificado. La instalación debe
hacerse de acuerdo con el contenido del manual. Si la unidad no está instalada
correctamente pueden aparecer graves problemas como la pérdida de agua,
descargas eléctricas y / o fuego, etc.
C/. Llobateres, 20 – Tallers 6 – Nau 4
E-mail: absorsistem@absorsistem.com
Especificaciones
Metano
GLP
G25
N/F)WE
P(F)WE
G(F)WE
N/F)WE
P(F)WE
G(F)WE
N/F)WE
P(F)WE
G(F)WE
N/F)WE
P(F)WE
G(F)WE
N/F)WE
P(F)WE
G(F)WE
N/F)WE
P(F)WE
G(F)WE
ABSORSISTEM S.L.
Polígono Industrial Santiga
08210 – BARBERÀ DEL VALLÈS
Tel. (+34) 937 194 304
Fax: (+34) 937 299 572
www.absorsistem.com
GHP E1
CAT
AWS
W-KIT
D
A
D
A
D
A
D
A
D
A
D
A
K
K
K
K
K
K

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Aisin GHP P450 Serie

  • Página 1 Este manual contiene los requerimientos técnicos y procedimientos a seguir para la correcta instalación de la bomba de calor GHP AISIN, enfocado a personal técnico que cuente con los conocimientos técnicos de máquinas a gas y bombas de calor. El incumplimiento de los procedimientos descritos en el manual puede provocar fallos de funcionamiento o daños en la unidad.

  • Página 2: Precauciones De Seguridad

     Precauciones de Seguridad Los siguientes símbolos se utilizan para destacar la importancia de las indicaciones de este manual. Se debe leer, entender y seguir toda la información detallada. El incumplimiento de las advertencias indicadas por este símbolo podría provocar graves daños personales o materiales. ATENCIÓN El incumplimiento de las advertencias indicadas por este símbolo podría provocar daños en la bomba de calor.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Características Técnicas Antes de la instalación ..........................5 Especificaciones para el uso de la unidad con modelo “Renovación” (reutilización de las tuberias)...........5 Conexión de las Unidades Exteriores con las Unidades Interiores....................5 Accesorios suministrados ................................6 Materiales necesarios................................... 6 Transporte y desplazamiento de la Unidad ....................

  • Página 4: Antes De La Instalación

    Se debe instalar estas unidades respetando escrupulosamente con las prescripciones del manual. Una instalación incorrecta puede causar malfuncionamiento, daños o que no se logre el rendimiento óptimo de la unidad GHP AISIN.  Precauciones que se deben realizar antes de la instalación 1) Instalación de la unidad exterior...

  • Página 5: Conexión De Las Unidades Exteriores Con Las Unidades Interiores

    La soldadura y la conexión de líneas de refrigeración deben llevarse a cabo según las especificaciones mostradas en este manual y siempre por personal técnico especializado. ADVERTENCIA Su incumplimiento implica la pérdida inmediata de la garantía y además, puede ser causa de mal funcionamiento en la Unidad exterior GHP AISIN.

  • Página 6: Accesorios Suministrados

    1.3 Accesorios subministrados Estos son los accesorios que vienen con la bomba de calor GHP AISIN. Nombre Ficha de garantía Manual Reductores para R410A Reductores para R410A y libro de instalación para tubos de gas para tubos de liquido mantenimiento...

  • Página 7: Transporte Y Desplazamiento De La Unidad

     Compruebe que la ruta de acceso al lugar de instalación es adecuada, y que cada tramo de esta ruta, sea lo suficientemente amplio para permitir el paso de la unidad exterior GHP AISIN.  Asegúrese de que el lugar de instalación pueda soportar el peso de la unidad exterior y que disponga de una base adecuada.

  • Página 8: Instalación

    3 Instalación 3.1 Selección del lugar de la instalación ATENCIÓN  La unidad NO DEBE ser instalada en una zona donde haya sustancias volátiles ni inflamables. Su incumplimiento podría causar graves daños a personas y provocar incendios o explosiones.  La unidad NO DEBE ser instalada en las proximidades de sistemas de ventilación, ventanas o puertas.

  • Página 9: Espacio Para La Instalación

    3.2 Espacio para la Instalación 1) Mantenga una distancia considerable respecto a los materiales inflamables ATENCIÓN Se debe instalar la unidad exterior, a una distancia adecuada de los materiales inflamables (ver la tabla de abajo). El incumplimiento de este requisito puede causar incendios y daños irreversibles en la unidad.

  • Página 10: Caracteristicas De La Bancada Y De Los Anclages

    3.3 Características de la bancada y de los anclajes 1) Bancada ATENCIÓN  Se debe proporcionar una bancada nivelada y capaz de soportar el peso de la unidad para evitar el desplome de la misma.  La bancada debe estar nivelada de forma que no se produzca estancamiento de agua. También debe ser capaz de soportar el peso de la unidad exterior sin problemas.

  • Página 11: Soportes Antivibratorios

    2) Anclaje ATENCIÓN  El anclaje de la unidad exterior, debe llevarse a cabo utilizando arandelas y tornillos que se ajusten a las especificaciones que figuran a continuación. Instalar los soportes antivibratorios de polietileno de alta densidad. Su incumplimiento puede causar movimientos en la unidad exterior y provocar daños en las tuberías o situaciones peligrosas.

  • Página 12: Esquema Funcional De La Línea Frigorífica

    4 Línea frigorífica 4.1 Esquema funcional de la línea frigorífica Instalación con “Unidades Combinadas” Unidad interior Unidad interior Conexión con abocardados Conexión con soldadura Unidad exterior Derivación o colector (No suministrados) Unidad exterior Derivación o colector (No suministrados) Gas combustible Línea de Gas R410a (soldada) Línea de Liquido R410a (soldada) Orificio de la salida de condensados...

  • Página 13: Comprovación De Las Tuberias Existentes (Modelo "Renovación")

    4.2 Comprobación de las tuberías existentes (Modelo “Renovación”) Se debe verificar cuidadosamente el material de las tuberías y el estado de conservación existente, en el caso que se desee reutilizar las tuberías de la instalación. En cualquier caso la presión máxima admisible no puede ser inferior de 33MPa (33bar).
  • Página 14 Instalación con “Unidades Combinadas” Datos de Diseño Desnivel máx. (m) Diámetro tubería (mm)* Longitud máx. Aceite Unidad exterior posible (m) compresor Liquido (equivalente/efectiva) en tierra En techo P450 [16HP] ø 28,6 Modelos para ø 15,9 P560 190/165** NL10 “Unidades [20HP] Combinadas”...
  • Página 15 Precauciones para una Instalación de “Unidades Combinadas”  Se deben instalar las tuberías entre las unidades exteriores, tanto la de líquido como la de gas, de forma que tengan cierta pendiente para evitar que se acumule el aceite. Consulte las siguientes imágenes: Posición correcta 1 Posición correcta 2 Hacia las U.
  • Página 16  En el caso de que exista desnivel entre las unidades GHP, se deberá consultar la siguiente figura para una correcta colocación de las tuberías de refrigerante: En caso de desnivel entre las Posición Incorrecta Unidades Exteriores U. Exterior A U.

  • Página 17: Diseño Y Selección De Las Derivaciones

    Si la longitud de la tubería excede de 100 metros (sólo en expansión directa), se aumentará el diámetro de la línea principal, como se describe en la siguiente tabla.  Las unidades externas GHP AISIN usan gas refrigerante del tipo R410A. Asegúrese de utilizar las tuberías capaces de soportar las presiones que alcanza el gas. ...

  • Página 18: Elección De Las Derivaciones O De Los Colectores Y La Longitud De Tuberías

     Elección de las derivaciones o de los colectores y la longitud de tuberías permitida. Línea frigorífica con derivación por expansión directa Uni. exteriores Ejemplo de enlace Kit conexión Uni. Combinadas Véase el caso de 6 unidades internas conectadas En caso de existir desnivel entre la unidad externa y la interna colocar un sifón en las tuberías de gas, al menos uno cada 10m de desnivel.
  • Página 19 Línea frigorífica con colectores por expansión directa Unidades exteriores Ejemplo de enlace Kit conexión Uni. Combinadas Véase el caso de 6 unidades internas conectadas En caso de existir desnivel entre la unidad externa y la interna colocar un sifón en las tuberías de gas, al menos uno cada 10m de desnivel.
  • Página 20 Línea frigorífica mixta por expansión directa Unidades exteriores Ejemplo de enlace Kit conexión Uni. Combinadas (Véase el caso de 6 unidades internas conectadas). En caso de existir desnivel entre la unidad externa y la interna colocar un sifón en las tuberías de gas, al menos uno cada 10m de desnivel.

  • Página 21: Unidades Estandar

    Si la longitud de la tubería excede de 100 metros (sólo en expansión directa), se aumentará el diámetro de la línea principal, como se describe en la tabla siguiente.  Las unidades externas GHP AISIN usan gas refrigerante del tipo R410A. Asegúrese de utilizar las tuberías capaces de soportar las presiones que alcanza el gas. ...
  • Página 22  Elección de las derivaciones o de los colectores y la longitud de tuberías permitida. Línea frigorífica con derivación por expansión directa Unidad externa Ejemplo de enlace Véase el caso de 6 unidades internas conectadas En caso de existir desnivel entre la Primera unidad externa y la interna colocar un derivación...
  • Página 23 Línea frigorífica con colectores por expansión directa Unidad externa Ejemplo de enlace Véase el caso de 6 unidades internas conectadas En caso de existir desnivel entre la unidad externa y la interna colocar un Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad sifón en las tuberías de gas, al menos Interna 6 Interna 2 Interna 5...
  • Página 24 Línea frigorífica mixta por expansión directa Ejemplo de enlace Unidad externa (Véase el caso de 6 unidades internas conectadas). En caso de existir desnivel entre la Derivación Nº 1 unidad externa y la interna colocar un sifón en las tuberías de gas, al menos Unidad Unidad Unidad...
  • Página 25 No superar nunca las distancias prescritas en caso de desear conectar un módulo hidrónico AWS YOSHI a la unidad exterior GHP AISIN. Su incumplimiento implica la pérdida inmediata de la garantía y además, puede ser causa de mal funcionamiento en la Unidad externa GHP AISIN.

  • Página 26: Precaucion Para El Montage De La Línea Frigorífica

    4.5 Precauciones para el montaje de la línea frigorífica. 1) Precauciones para evitar la perdida de refrigerante ATENCIÓN  NO SE DEBE superar nunca el límite de concentración máxima de gas refrigerante en el en el aire. Consulte las normativas locales en su caso, para calcular el límite de concentración. Su incumplimiento puede causar asfixia.

  • Página 27: Precauciones Generales

    2) Precauciones generales ATENCIÓN La unidad exterior GHP AISIN sólo utiliza gas refrigerante R410A y NO DEBE nunca ser cargado con otro tipo de refrigerantes. Su incumplimiento implica la pérdida inmediata de la garantía y además, puede ser causa de mal funcionamiento en la Unidad externa GHP AISIN.

  • Página 28: Carga Del Gas Refrigerante

     Prueba de estanqueidad y ejecución del vacío  Para evitar la mezcla de diferentes tipos de gas refrigerante con el aceite del compresor, use sólo manómetros y bombas de vacío para refrigerante R410A.  Si se detecta cualquier fuga, aunque sea poco consistente, durante la carga del líquido refrigerante, se ha de detener inmediatamente el proceso.

  • Página 29: Precaución Durante El Apriete De Los Racores

     Precaución durante el apriete de los racores ATENCIÓN  Apretar los racores con dos llaves, una de las cuales debe ser dinamométrica, para comprobar que el par de ajuste sea el apropiado. Su incumplimiento puede causar la rotura, en caso de apretarse excesivamente o una pérdida de unión en caso de estar insuficiente apretado y puede provocar asfixia.

  • Página 30: Precauciónes Para El Montage De Las Derivaciones

    4.6 Precaución para el montaje de las derivaciones ADVERTENCIA No doblar la tubería principal de gas refrigerante cerca de una derivación. Si la curva es inevitable proporcionar un tramo mínimo de tubo recto de 150 Tubería mm. En cualquier caso, las tuberías Tubo Recto Principal con diámetro externo más grandes de...

  • Página 31: Conexionado, Apertura Y Cierre De Las Valvuas De Gas Refrigerante

    4.7 Conexionado, apertura y cierre de las válvulas de gas refrigerante 1. Conexión de las válvulas de gas refrigerante La conexión de los tubos de refrigeración de la GHP AISIN se hace con soldadura. • ADVERTENCIA  La conexión de las líneas de refrigerante deben realizarse con las válvulas de gas refrigerante de la unidad exterior cerradas (como vienen de fábrica).

  • Página 32: Prueba De Estanqueidad De La Línea Frigorífica

    1. Retire el tapón hexagonal de la toma de presión en las válvulas de gas refrigerante de la unidad exterior GHP AISIN. Conecte los manómetros para el R410A como se muestra a continuación. 2. Las válvulas de gas refrigerante de la unidad exterior GHP AISIN deben ser cerradas en esta etapa.

  • Página 33: Procedimiento Para Realizar La Prueba De Vacio

    GHP AISIN cerradas  No purgar el aire en el interior de las líneas de refrigeración con el gas refrigerante contenido en la unidad exterior GHP AISIN o con gas refrigerante de la botella.  -101kPa Utilice una bomba de vacío que puede llegar a presiones negativas de hasta...

  • Página 34: Carga Adicional De Gas Refrigerante

    4.10 Carga adicional del gas refrigerante ATENCIÓN  Medir con precisión la longitud de las tuberías de líquido y recárgala con la cantidad exacta de gas refrigerante. Su incumplimiento puede dar lugar a un mal funcionamiento en la unidad.  Después de finalizar el procedimiento de carga de refrigerante, apuntar la cantidad de gas introducido en la hoja de Puesta en marcha, situada dentro del panel de control de cada unidad 1) Calcula de la carga adicional Después de la comprobación de la carga inicial en la placa de características, se determinará...

  • Página 35: Aislamiento Térmico De Las Tuberías Con Refrigrante

    Al finalizar la instalación y después de realizar la prueba de vacío, asegúrese de fijar a tierra todas las líneas del gas refrigerante. En caso de montar soportes antivibratorios, el primer punto de fijación de la línea de refrigerante debe estar a una distancia al menos L=1,5 m desde la unidad exterior GHP AISIN. Primo punto di ancoraggio Primer punto de fijación...

  • Página 36: Unidades Exteriores Combinadas

    UNIDADES EXTERIORES COMBINADAS Unidad Exterior Unidad Exterior Primer punto de fijación Unidad Exterior Unidad Exterior Primer punto de fijación Unidad Exterior Unidad Exterior Primer punto de fijación...

  • Página 37: Instalación De La Línea De Gas Combustibile

    Su incumplimiento implica la pérdida inmediata de la garantía.  Utilice sólo el tipo de gas que figura en la placa de datos para la unidad exterior GHP AISIN. Su incumplimiento puede provocar anomalías en la unidad. ...

  • Página 38: Instalación De Las Tuberías De Salida De Condensados

    0°C, debe instalar el kit opcional para el precalentamiento de entrada del desagüe de condensados.  En el caso de la unidad exterior GHP AISIN para “Zonas Frías”, el kit opcional está situado en el compartimiento del motor. Se deben observar las especificaciones del manual del kit opcional para su instalación.

  • Página 39: Instalación Del Kit Extensión En La Linea De Gases De Escape

    Para la correcta colocación del kit de extensión en la línea de gases de escape se debe seguir la Normativa Nacional o Local vigente. Quite SIEMPRE la rejilla de protección en el extremo del tubo de escape de la unidad exterior GHP AISIN antes de instalar el kit de extensión de la línea de escape ATENCIÓN...
  • Página 40  No realizar nunca la unión de dos o más unidades exteriores en un solo tubo de escape, o hacer una unión en el tubo de escape de una unidad exterior GHP AISIN, con la de cualquier otro equipo. ...

  • Página 41: Conexión Eléctrica

    ATENCIÓN  NUNCA conecte la unidad externa GHP AISIN a una línea eléctrica compartida con otros equipos. Utilice una línea eléctrica específica equipada con un interruptor diferencial magneto térmico. Su incumplimiento puede causar mal funcionamiento en la unidad y posibles peligros para las personas y / o los bienes.

  • Página 42: Conexión De La Unidad Exterior (C.a. 220V Monofásica)

    8.2 Conexión de la Unidad Exterior (C.A. 220V monofásica) Conexión de “Unidades Combinadas” por expansión directa...

  • Página 43: Conexión De Unidades Exteriores "Estándar" Por Expansión Directa

    El tipo de alimentación está siempre indicada en la placa de características. Siempre se debe comprobar qué tipo de alimentación es necesaria para el buen funcionamiento de la unidad GHP AISIN. No alimentar nunca la unidad exterior AISIN con corriente trifásica.

  • Página 44: Comunicación Entre La Unidad Exterior Y Las Unidades Interiores

    La señalización de los cables debe cumplir con la reglamentación vigente en el lugar de la instalación. Su incumplimiento puede provocar mal funcionamiento en la unidad exterior GHP AISIN. Conectar siempre los cables de comunicación entre la unidad exterior y las unidad internas en los contactos del regletero, marcados con F1/F2 - I / O.

  • Página 45: Conexión De La Red De Comunicación(Network) Y Del Control Remoto Centralizado

    9 Conexión de la Red de Comunicación (Network) y del Control remoto Centralizado 9.1 Esquema de funcionamiento UNIDADES EXTERIORES COMBINADAS C.A. 230V monofasica En los modelos de “Unidades Combinadas”, la U.Esclava es Uni. Exterior I: entrada Uni. Exterior controlada por la U.Maestra. B (esclava) A (maestra) La red de comunicación de las...

  • Página 46: Unidades Exteriores Estándar

    UNIDADES EXTERIORES ESTÁNDAR C.A. 230V monofasica En los modelos de “Unidades I: entrada Combinadas”, la U.Esclava es Uni. Exterior controlada por la U.Maestra. A (maestra) O: salida La red de comunicación de las unidades interiores debe R/C: Control Remoto conexionarse unidad Maestra y nunca a la Esclava.

  • Página 47: Longitud De Los Enlaces

    9.2 Longitud de los enlaces La longitud de los cables de conexión entre la unidad exterior y las interiores o con otra unidad exterior, con exclusión de un eventual Control Remoto Centralizado, deberá cumplir las siguientes limitaciones: La distancia de los cables de conexión pueden llegar, como máximo, a 1.000 metros. ...

  • Página 48: Ramales De Conexión Con En Control Remoto Centralizado

    9.3 Ramales de conexión con el Control Remoto Centralizado Existen tres posibles configuraciones para la conexión del Control Remoto Centralizado. Se recomienda, el uso de la conexión en serie.  CONEXIÓN EN SERIE (recomendada) Conexión en SERIE C. Remoto Centralizado ...

  • Página 49: Configuración De Los Parametros

    10 Configuración de los Parámetros Los parámetros de funcionamiento únicamente pueden ser manipulados por personal técnico cualificado de mediante una configuración apropiada de la tarjeta de la Unidad exterior. ABSORSISTEM S.L. Cada botón del teclado tiene un nombre y una tarea específica. Consulte la siguiente tabla para identificar las teclas.

  • Página 50: Configuración De Los Contactos Dip Eep

    PC, contacte siempre antes con ABSORSISTEM S.L. La unidad externa GHP AISIN tiene algunos contactos Dip EEP en la tarjeta integrada al PC. La función de cada contacto Dip EEP y su configuración de fábrica se describen en el cuadro que figura a continuación.
  • Página 51  Modificación de la configuración de los contactos Dip EEP. 1. Accede a la modalidad de “chequeo” mediante el procedimiento anteriormente explicado. 2. A través de la UP o DOWN selecciona el código 80 o código 81. Visualización de la configuración OFF del Pin n.1 del código 80 (hace referencia al cuadro de la página anterior) 3.

  • Página 52: Selección Del Tipo De Gas Combustible

    La unidad GHP AISIN puede trabajar con diferentes tipos de gas combustible. El tipo de gas puede ser seleccionado a través de una configuración de la Tarjeta PC integrada a la GHP AISIN.. En algunos casos puede ser necesario instalar un catalizador y cambiar el carburador.

  • Página 53: Montaje Del Catalizador

     Trasformación G20 – G30/G31 y viceversa Usted debe cambiar el tipo de gas en la Tarjeta PC integrada a la GHP AISIN, instale el catalizador y el regulador de presión. Por favor, consulte los apartados "fijar el tipo de gas", "la instalación del catalizador" y "la instalación del regulador de presión".

  • Página 54: Configuración Con El Control Remoto (Sólo Para La Versión De Expansión Directa)

    10.4 Configuración con el Control Remoto (sólo para la versión de expansión directa)  Selección del Control Remoto frío/calor maestro La selección de los modos de funcionamiento (refrigeración/calefacción) sólo puede ser variado a través del Control Remoto que se le asigna la función de "frío/calor maestro." En el primer momento, la función de frío/calor maestro viene asignada al primer Control Remoto en el que usted pulsa los botones ON / OFF.

  • Página 55: La Lista Completa De Los Campos Y La Configuración Del Control Remoto

    10.5 La lista completa de los campos y la configuración del Control Remoto Segundo código Primer Descripción Campo n. código Ultra 10.000 ore 5.000 ore larga vida Contaminación Larga vida 2.500 ore 1.250 ore filtro Alta - Baja Standard 200 ore 100 ore Filtro recuperador Filtro long vida...

  • Página 56: Usos Posibles Del Control Remoto Por Cable

    10.6 Usos posibles del Control Remoto por cable Existe la posibilidad de conectar 2 Controles Remotos por cable a la misma unidad interior, siguiendo el siguiente esquema: De una Unidad A otra Unidad Entrada externa Control Control Remoto Remoto principa secundari ...

  • Página 57: Diagnóstico De Las Anomalías (Referencias)

     Activación dispositivo externo de protección 63-n Entrada externa  Error configuración control remoto  PC integrada Tarjeta PC integrada a la GHP AISIN defectuosa 20-n unidad externa  Error configuración EEPROM  Salida Versión expansión directa – malfuncionamiento bomba condensados salida condensados de la unidad interna.
  • Página 58 Indicación de parpadeo (ON para indicación fija) Unidad Pantalla (OFF indicación Posición de la interna Unidad Posible causa apagada) anomalía externa Código Prueba Nº. error ON/OFF escrita Unidad  Error Sobrecalentamiento del motor (temperatura antihielo 80-0 funcionamiento >105°C)  Bomba Malfuncionamiento de la Bomba de Refrigeración del 80-1030 Refrigeración del...
  • Página 59 La letra “n” en la tabla de arriba, indica el número de Unidades internas al que se refiere el error.  Para visualizar el código de error en la pantalla de la Tarjeta PC integrada a la GHP AISIN, es necesario mantener pulsada la tecla UP.
  • Página 60 600~1.800 600~1.800 600~2.750 Velocidad Motor r.p.m. giro Calefacción 600~2.500 600~2.500 600~3.000 AISIN GHP ACEITE L10.000 G Tipo Aceite (añadir cada 10.000 horas, sustitución cada 30.000 horas) lubricante Cantidad Tipo AISIN Coolant S Liquido de Cantidad Refrigeración Concentración (Standard / zona 50 / 65 fría)
  • Página 61 Distribuidor Exclusivo en España – Spain sole distributor Pol. Ind Santiga C/ Llobateres, 20, Tallers 6, nau 4 08210 - Barbarà del Vallès Tel.: 937 194 304 Fax: 937 299 572 E-mail: absorsistem@absorsistem.com www.absorsistem.com...

Este manual también es adecuado para:

Ghp p560 serieGhp p710 serieAwgp450 e1Awgp560 e1Awgp710 e1Awygp450 e1 ... Mostrar todo

Tabla de contenido