Tabla de contenido
Publicidad
botón archivo
b o t ó n
d e
actualización
barra de progreso
botón de reinicio
botón de valores
predeterminados
botón de carga
botón guardar
botón de puesta a
cero
b o t ó n
d e
contraseña
cuadro de idioma
opcIoneS de la pantalla
botón archivo
b o t ó n
d e
actualización
barra de progreso
8 .8 .1 . Actualización de firmware del instrumento
¡ATENCIÓN! No actualice la versión de firmware si el instrumento se alimenta de la batería.
¡ATENCIÓN! Se recomienda el uso de una conexión Ethernet local para actualizar el firmware del
instrumento.
¡ATENCIÓN! Antes de actualizar, se recomienda guardar la configuración del instrumento y descargar
los registros.
¡ATENCIÓN! Después de la actualización, se recomienda comprobar todos los parámetros del
instrumento.
nota: tras la actualización, el instrumento ajusta automáticamente el idioma predeterminado (inglés).
acceda con la última contraseña del administrador para cambiar el idioma.
Para actualizar la versión de firmware del instrumento, consulte el procedimiento siguiente.
1. Acceda al servidor web y pulse el botón de menú
2. Introduzca la contraseña de administrador y confirme con
3. Cargue el archivo PFU suministrado haciendo clic en el botón archivo del área de "administración".
4. Pulse el botón de actualización.
5. Espere al mensaje de confirmación de que el archivo se ha cargado correctamente.
6. Por último, reinicie el instrumento haciendo clic en el botón de reinicio y espere hasta que el instrumento esté
listo para usarse (60...90 s).
82
ES
Permite seleccionar el archivo de firmware (.PFU) para actualizar el instrumento.
Actualiza el instrumento con el archivo cargado. Este botón solo se activa si se ha cargado
un archivo PFU adecuado.
Muestra el progreso de carga del archivo en caso de actualización de firmware del instrumento.
Realiza un reinicio del instrumento. Espere 90...60 segundos para el reinicio completo del
sistema.
Restaura la configuración de fábrica salvo por la dirección IP y la máscara de red.
Permite cargar un archivo XML específico que contiene la configuración anteriormente
guardada del instrumento (consulte la sección "8.8.2. Carga del archivo XML de configuración
del instrumento", página 83).
Permite guardar la configuración actual del instrumento en un archivo XML. El nombre
de archivo se estructura con el nombre del instrumento, el número de serie y la fecha de
almacenamiento del archivo (por ejemplo, P-001_Setup_B110N59001_141105.xml).
Pone a cero los contadores de energía. Aparece un mensaje de advertencia: pulse sí, todos
los contadores de energía se borran y no son recuperables.
Cambia la contraseña de administrador (consulte la sección "8.8.3. Contraseña de
administrador", página 83).
Selecciona el idioma del instrumento y el servidor web. Opciones disponibles: inglés, italiano,
alemán, francés, español, polaco.
Permite seleccionar el archivo de firmware (.PXU) para actualizar la interfaz de la pantalla.
Actualiza la interfaz de la pantalla con el archivo cargado. Este botón solo se activa si se ha
cargado un archivo PXU adecuado.
Muestra el progreso de carga del archivo en caso de actualización de la interfaz de pantalla.
administración, se solicita una contraseña.
sí.
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Publicidad
Tabla de contenido
