Tabla de contenido
Publicidad
Toma de lecturas de presión barométrica y de temperatura
Este reloj utiliza un sensor de presión para medir la presión atmosférica (presión barométrica) y un sensor
de temperatura para medir la temperatura.
Para tomar lecturas de presión barométrica y de temperatura
Mientras está en el modo de indicación de la hora o en cualquiera de los
Gráfico de presión
Gráfico de presión
modos de sensor, presione B para tomar lecturas de presión
barométrica
barométrica
barométrica y de temperatura.
•
Aparecerá BARO en la pantalla, indicando que las lecturas de
presión barométrica y temperatura están en curso. Los resultados
aparecerán en la pantalla después de aproximadamente un
segundo.
Después de presionar B, el reloj tomará lecturas cada cinco
•
segundos durante los primeros tres minutos y, posteriormente, cada
dos minutos.
Puntero de
Puntero de
Nota
diferencia
diferencia
Presione D para volver al modo de indicación de la hora.
Presión
Presión
•
de presión
de presión
barométrica
barométrica
•
El reloj volverá automáticamente al modo de indicación de la hora
Temperatura
Temperatura
si no realiza ninguna operación durante aproximadamente 1 hora
después de acceder al modo de barómetro/termómetro.
S-32
Puntero de diferencia de presión barométrica
Este puntero indica la diferencia relativa entre la lectura de presión
Puntero de
Puntero de
barométrica más reciente indicada en el gráfi co de presión barométrica
diferencia
diferencia
(página S-35), y el valor de presión barométrica actual visualizado en el
de presión
de presión
modo de barómetro/termómetro (página S-33).
barométrica
barométrica
Lectura del puntero de diferencia de presión barométrica
La diferencia de presión se indica en el rango
de ±10 hPa, en unidades de 1-hPa.
•
Por ejemplo, esta captura de pantalla muestra
lo que el puntero indicaría cuando la
diferencia de presión calculada sea de
aproximadamente –5 hPa (aproximadamente
–0,15 inHg).
•
La presión barométrica se calcula y visualiza
utilizando hPa como estándar. La diferencia
de presión barométrica también se puede
leer en unidades de inHg, tal como se
muestra en la ilustración (1 hPa
0,03 inHg).
S-34
A continuación se muestra cómo interpretar los datos que aparecen en el gráfi co de presión barométrica.
Un aumento de la presión barométrica indica una mejora en las condiciones
meteorológicas.
Un descenso de la presión barométrica indica un empeoramiento de las
condiciones meteorológicas.
Nota
•
Cuando existan cambios repentinos en el clima o la temperatura, la línea gráfi ca de
las lecturas anteriores podrá salirse de la parte superior o inferior de la pantalla. Todo
el gráfi co se hará visible una vez que se estabilicen las condiciones barométricas.
•
Las siguientes condiciones harán que se omita la lectura de presión barométrica,
dejando en blanco el punto correspondiente en el gráfi co de presión barométrica.
– Una lectura barométrica que está fuera del rango (260 hPa a 1.100 hPa o
7,65 inHg a 32,45 inHg)
– Mal funcionamiento del sensor
Indicaciones de los cambios de presión barométrica
Su reloj analiza las lecturas de presión barométricas del pasado y utiliza el indicador de cambio de
presión barométrica para informarle acerca de los cambios en la presión. Si se determina que hubo un
cambio signifi cativo en la presión, se emitirán un tono acústico y todos los segmentos gráfi cos (
dispuestos en la periferia de la espera destellarán como alerta de cambio de presión barométrica. Esto
signifi ca que usted podrá comenzar a tomar lecturas de presión barométrica después de llegar a un
refugio o campamento, y luego comprobar en el reloj si han habido cambios en la presión a la mañana
siguiente, con el fi n de planear mejor sus actividades del día. Tenga en cuenta que puede habilitar o
deshabilitar la visualización del indicador de cambio de presión barométrica, según se desee.
S-36
Para habilitar o deshabilitar la alerta de cambios de presión barométrica
En el modo de barómetro/termómetro, mantenga presionado B durante al menos dos segundos.
Mantenga presionado B hasta que el ajuste actual (INFO Hold ON o INFO Hold OFF) comience a
destellar en la pantalla.
•
Si la visualización del indicador de cambio de presión barométrica está habilitada, aparecerá BARO
en la parte superior de la pantalla. El indicador BARO no aparecerá si la visualización está
deshabilitada.
Calibración del sensor de presión y sensor de temperatura
Los sensores de presión y de temperatura incorporados al reloj fueron calibrados en fábrica, y
normalmente no requieren de otros ajustes. Si observa serios errores en las lecturas de presión y de
temperatura producidas por el reloj, podrá calibrar el sensor para corregir tales errores.
¡Importante!
•
La calibración incorrecta del sensor de presión barométrica puede producir lecturas incorrectas. Antes
de realizar el procedimiento de calibración, compare las lecturas producidas por el reloj con aquéllas
de otro barómetro preciso y confi able.
•
La calibración incorrecta del sensor de temperatura puede producir lecturas incorrectas.
Antes de proceder, lea atentamente lo siguiente.
– Compare las lecturas producidas por el reloj con aquellas de otro termómetro preciso y confi able.
– Si es necesario un ajuste, quítese el reloj de la muñeca y espere 20 o 30 minutos para dar tiempo a
que la temperatura del reloj se estabilice.
S-38
Guía de operación 3439
Presión actual superior a
Presión actual superior a
Valores inHg
Valores inHg
la medición de presión
la medición de presión
más reciente
más reciente
Valores hPa
Valores hPa
− 5
− 5
− 0,15
− 0,15
− 10
− 10
Puntero de
Puntero de
Presión actual
Presión actual
− 0,3
− 0,3
diferencia de
diferencia de
inferior a la
inferior a la
presión barométrica
presión barométrica
medición de presión
medición de presión
más reciente
más reciente
No visible en
No visible en
la pantalla.
la pantalla.
Indicador de cambio de
Indicador de cambio de
presión barométrica
presión barométrica
Presión
Presión
Temperatura
Temperatura
barométrica
barométrica
Unidades de visualización
Puede seleccionar ya sea hectopascales (hPa) o pulgadasHg (inHg) como unidad de visualización para
la medición de presión barométrica, y Celsius (°C) o Fahrenheit (°F) como unidad de visualización para el
valor de medición de temperatura. Consulte "Para especifi car las unidades de visualización de
temperatura, presión barométrica y altitud" (página S-30).
Gráfi co de presión barométrica
Gráfico de presión
Gráfico de presión
barométrica
barométrica
Lectura del gráfi co de presión barométrica
El gráfi co de presión barométrica muestra un historial cronológico de las lecturas de presión.
•
Cuando se deshabilita la visualización del indicador de cambio de presión barométrica, el gráfi co
muestra los resultados de hasta 21 lecturas de presión barométrica (42 horas).
•
Cuando se habilita la visualización del indicador de cambio de presión barométrica, el gráfi co muestra
los resultados de hasta 11 lecturas de presión barométrica (22 horas).
Presión
Presión
barométrica
barométrica
Tiempo
Tiempo
Lectura del indicador de cambio de presión barométrica
Indicador
•
El indicador de cambios de presión barométrica no se visualiza cuando no hay un cambio notable en
la presión barométrica.
¡Importante!
•
Para asegurar resultados satisfactorios, tome las lecturas de presión barométrica en condiciones
donde la altitud permanezca constante.
•
Un cambio en altitud crea un cambio en la presión barométrica. Esto signifi ca que mientras usted está
cambiando de altitud, no será posible obtener lecturas correctas de presión barométrica. Para evitar
posibles confusiones, probablemente lo mejor sería deshabilitar el indicador de cambio de presión
)
barométrica durante la escalada.
Para calibrar los sensores de presión y de temperatura
Presión barométrica
•
La presión barométrica se visualiza en unidades de 1 hPa (o 0,05
inHg).
•
El valor de presión barométrica visualizado cambiará a - - - si la
presión barométrica medida se encuentra fuera del rango de 260 hPa
a 1.100 hPa (7,65 inHg a 32,45 inHg). El valor de presión barométrica
volverá a aparecer en cuanto la presión barométrica medida se
encuentre dentro del rango admisible.
Temperatura
•
La temperatura se visualiza en unidades de 0,1°C (o 0,2°F).
•
El valor de temperatura visualizada cambiará a - - - °C (o °F) si la
temperatura medida se encuentra fuera del rango de –10,0°C a
60,0°C (14,0°F a 140,0°F). El valor de temperatura volverá a aparecer
en cuanto la temperatura medida se encuentre dentro del rango
admisible.
La presión barométrica indica cambios en la atmósfera. La supervisión
de estos cambios le permitirá predecir el clima con una precisión
razonable. Este reloj toma automáticamente lecturas de presión
barométrica cada dos horas. Los resultados de las lecturas se usan para
producir las lecturas del gráfi co de presión barométrica y del puntero de
diferencia de presión barométrica.
•
El eje vertical del gráfi co representa la presión barométrica, en donde
cada punto equivale a la diferencia relativa entre su lectura y la de los
puntos más próximos al mismo. Cada punto representa 1 hPa.
•
El eje horizontal del gráfi co representa el tiempo, en donde cada punto
equivale a dos horas. El punto del extremo derecho representa la lectura
más reciente.
Signifi cado
Descenso repentino de presión.
Aumento repentino de presión.
Aumento de presión constante, cambia a bajada.
Disminución de presión constante, cambia a subida.
1. Tome una lectura con otro dispositivo de medición para determinar
con exactitud la presión barométrica o la temperatura actual.
2. Mientras está en el modo de indicación de la hora o en cualquiera de
los modos de sensor, presione B para ingresar al modo de
barómetro/termómetro.
3. Mantenga presionado E durante al menos dos segundos. Entonces,
SET Hold destellará en la pantalla y, a continuación, aparecerá TEMP
en la parte superior de la pantalla. Mantenga presionado E hasta que
aparezca TEMP.
•
El ajuste actual de la calibración de temperatura destellará en este
momento en la parte inferior de la pantalla.
4. Presione D y mueva el destello entre los valores de temperatura y de
presión barométrica para seleccionar el valor que desea calibrar.
5. Utilice A (+) y C (–) para cambiar el valor destellante de temperatura
o de altitud. Los valores se pueden cambiar en las unidades que se
indican a continuacón.
Temperatura
0,1°C (0,2°F)
Presión barométrica
1 hPa (0,05 inHg)
•
Para reposicionar el valor destellante a su ajuste predeterminado
de fábrica, presione simultáneamente A y C. Aparecerá OFF en
la posición destellante por aproximadamente un segundo, y luego
aparecerá el valor inicial predeterminado.
6. Presione E para volver a la pantalla del modo de barómetro/
termómetro.
S-33
S-35
S-37
S-39
Publicidad
Tabla de contenido
