Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Calderas de gas para viviendas
Instrucciones de instalación
Serie G6RA 80+ Alto rendimiento de caudal de aire superior/horizontal
Serie G6RK 80+ Alto rendimiento de caudal de aire inferior
G6RA 80+ Caudal de aire superior/horizontal
!
ADVERTENCIA:
La instalación inadecuada,
ajustes,
alteraciones,
reparaciones o manteni-
miento pueden causar
daños a la propiedad. Siga
las instrucciones de este
manual. Para solicitar
ayuda
o
información
adicional, consulte con un
instalador
cualificado,
agencia de servicios o
proveedor de gas.
DO NOT DESTROY. PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
Estas instrucciones pretenden servir de ayuda a los instaladores experimentados para la correcta instalación de este aparato. En
algunos lugares es preciso que el personal de instalación/servicio de este tipo de equipos sea un personal homologado por las
autoridades. Lea detenidamente las instrucciones antes de iniciar la instalación.
POR SU SEGURIDAD
No almacene ni utilice
gasolina ni cualquier otro
gas ni líquido inflamable
cerca de éste o de cualquier
otro aparato.
G6RK 80+ Caudal de aire inferior
QUÉ HACER EN CASO
DE OLER A GAS
• No enciendaningún aparato.
• No toque ninguna toma
eléctrica ni utilice ningún
teléfono del edificio.
• Desde otro lugar, llame
inmediatamente a su
proveedor de gas. Siga las
instrucciones que éste le dé.
• Si no puede contactar con su
proveedor de gas llame al
servicio de bomberos.
• Apague cualquier llama.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Nordyne G6RA 80+ Serie
- Página 1 Calderas de gas para viviendas Instrucciones de instalación Serie G6RA 80+ Alto rendimiento de caudal de aire superior/horizontal Serie G6RK 80+ Alto rendimiento de caudal de aire inferior G6RA 80+ Caudal de aire superior/horizontal G6RK 80+ Caudal de aire inferior QUÉ...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice Especificaciones de la caldera ............................. 3 Modelos G6RA de caudal superior/horizontal ....................3 Modelos G6RK de caudal inferior ........................4 Datos sobre la capacidad del caudal de aire de la caldera ................5 Requisitos de instalación ..............................6 Instalación del plenum para el aire de impulsión ........................ 8 Instalación sobre una estructura de cemento .................... -
Página 4: Modelos G6Ra De Caudal Superior/Horizontal
ESPECIFICACIONES DE LA CALDERA - Modelos G6RA de caudal superior/horizontal Unidad colocada en posición vertical, con el caudal en la parte superior. Girar 90º, en el sentido de las agujas del reloj, o en sentido 3/ 4 Salida de la contrario, para colocarla en posición horizontal chimenea de la caldera... -
Página 5: Modelos G6Rk De Caudal Inferior
ESPECIFICACIONES DE LA CALDERA - Modelos G6RK de caudal inferior 3/4" 23 5/8" 3/4" 4" Diámetro 19 3/4" 3/4" 3/4" de la chimena 24 1/2" Interruptor de la conexión eléctrica 43" (ambos laterales) 25" 25" Interruptor de la conexión Interruptor de la de gas 1-1/2 x 3-1/2 27 1/8"... - Página 6 Datos del caudal de aire de la caldera de caudal superior Upflow Furnace Airflow Data G6RA Presión estática externa (pulgadas de columna de agua) External Static Pressure (Inches Water Column) Nº de modelo Motor Motor de la caldera Furnace Motor Motor Velocidad pies...
-
Página 7: Requisitos De Instalación
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Al colocar la unidad, hay que tener en cuenta el espacio Requisitos y Códigos necesario que permita acceder a ella, para realizar Esta caldera debe ser instalada siguiendo estas reparaciones o mantenimiento. Para poder atender su instrucciones, cumpliendo todos los códigos locales servicio, el espacio mínimo imprescindible debe ser de 24 aplicables a la construcción, y según la última revisión del pulgadas, desde la parte frontal de la unidad, y para poder... -
Página 8: Calderas G6Ra
Calderas G6RA POSICION DE CAUDAL SUPERIOR POSICION HORIZONTAL PARTE SUPERIOR PARTE SUPERIOR LATERAL IZQUIERDO LATERAL DERECHO LATERAL LATERAL DERECHO IZQUIERDO PARTE INFERIOR ESPACIOS LIBRES PARA LA INSTALACION HORIZONTAL HORIZONTAL INSTALLATION CLEARANCES Tipo de Salida Metálica de Salida Metálica Vent Connector Standard Single Type B-1 Double Conector de... -
Página 9: Instalación Del Plenum Para El Aire De Impulsión
Instalación del plenum para el aire de impulsión Instalación sobre una estructura de cemento - 18.75" 13.25" G6RK 1. Realizar un agujero en el suelo, con las dimensiones de la figura 2. 19.63" 19.63" 2. Colocar el plenum y la caldera, como se muestra en la figura 3. -
Página 10: Requisitos De Aire Para Ventilación Y Combustión
REQUISITOS DE AIRE PARA aparatos que extraen de este espacio el aire para la VENTILACION Y COMBUSTION combustión. Por ejemplo, un espacio que incluya un calentador de agua con un índice de entrada de 45.000 Btu/ General h, y una caldera con un índice de 75.000 Btu/h, requerirá un Al instalar esta caldera, hay que hacer las previsiones volumen de 6.000 pies cúbicos [50 x (45 + 75) = 6.000], necesarias para proporcionar un caudal de aire de impulsión... -
Página 11: Aire Desde El Interior
Si la caldera va a ser suspendida del techo, será preciso 100.000 Btu/h, cada abertura deberá tener un área de, al utilizar unas tiras de acero para sujetar sus dos extremos. menos, 100 pulgadas cuadradas. Si el índice de entrada Estas tiras deberán sujetarse a la caldera con tornillos para combinado de todos los aparatos es de 120.000 Btu/h, cada placas metálicas y al techo con pernos. -
Página 12: Aire Directo A Través De Un Muro Exterior
los dos conductos de aire deberán extenderse por encima del aislamiento del ático. Salida de humos Rejillas de ventilación en cada Ventilation Louvers at Vent or o chimenea extremo del ático each end of attic Chimney El conducto de salida de aire Si se instala la unidad en una zona en la que hay un debe ser, al menos de 1 pulgada Outlet Air Duct... -
Página 13: Requisitos De Ventilación
REQUISITOS DE VENTILACION (e)Comprobar los escapes del aparato equipado con campanas de tiro, en la abertura de respiración de la campana de tiro, Aspectos Generales después de que el quemador principal haya estado funcionando durante 5 minutos. Utilizar la llama de una cerilla Cumpliendo con la última revisión del Código Nacional de o de una vela. -
Página 14: Ventilación Horizontal Para Los Modelos G6Ra
Interruptor de Pressure presión Switch Interruptor de Interruptor de Interruptor de Switch Switch Switch Control Control de despliegue de Limit Flame Vent Salida de llama Roll-Out Limit humos Wire Nut Tuerca del cable Tubos cortados Sensor del sensor Blue Azul Tubes Purgador Bleed Tube... - Página 15 Para tener acceso a la lámina de cierre, hay que NOTA: La dirección de las juntas macho-hembra de la 'te' extraer y desechar el tubo de combustión del conjunto de drenaje hacia la 'te' final, es opuesta a la de los aparatos de la transición.
-
Página 16: Ventilación Horizontal Eléctrica
Todas las secciones horizontales deben tener una ¡ADVERTENCIA! inclinación hacia la te de drenaje, que no sea inferior a 1/4" por cada pie, para evitar la condensación en Todo el sistema de salida debe sellarse con cualquier otro lugar. silicona de alta temperatura, capaz de Hay que sujetar los recorridos horizontales con una soportar temperaturas de 450ºF. -
Página 17: Suministro De Aire Circulante
pueda ocasionar problemas, y donde el vapor de la salida de gases pudiera ocasionar niebla. No debe Capa protectora de Outer Overlapping Inside Muro interior Shield 6 " Dia. superposición exterior Combustible colocarse la terminación sobre ninguna acera pública. Wall Manguito de pared Wall Thimble (Inner Half) -
Página 18: Aire De Retorno
Aire de retorno SUMINISTRO Y CONDUCCION DE GAS En las instalaciones en que los conductos de impulsión lleven aire caliente a zonas fuera del espacio en que está Aspectos generales instalada la caldera, el aire de retorno debe ser proporcionado La entrada de gas para esta caldera se puede situar, tanto en a la caldera mediante conducto(s) sellado(s) a la carcasa la parte izquierda como en la derecha. -
Página 19: Comprobación De Escapes
NOTA IMPORTANTE: Se debe instalar un regulador NPT de 1/8 de pulgada, en la Cuando se compruebe la presión de las líneas de línea de gas hacia la unidad, para medir la presión del suministro de gas, a presiones superiores a 1/2 libra por suministro. -
Página 20: Cableado Eléctrico
For a Natural Gas Sea Level Heating Value of 800 to 899 Btu/cu.ft. Para un valor calorífico del gas natural a nivel del mar de 800 a 899 Btu/pies cúbicos Elevation (feet above sea level) Elevación (pies por encima del nivel del mar) cero a zero to 2000 to... -
Página 21: Cableado De Bajo Voltaje
Tamaño de la Tamaño de la Orifice Drill Size Orifice Drill Size Placa de índices de Placa de índices de Furnace Rating Furnace Rating perforación del orificio perforación del orificio entrada de la entrada de la Plate Input (Btu/h) Plate Input (Btu/h) caldera (Btu/h) caldera (Btu/h) natural... -
Página 22: Encendidos Y Ajustes
El termostato no debe instalarse en un muro exterior, ni en ningún otro emplazamiento en el que su funcionamiento Los cables del termostato (R, W, Y y G) están pudiera verse negativamente afectado. Los efectos adversos conectados, de forma segura, con los cables correctos podrían ser: el efecto irradiante de una chimenea, la luz del de la regleta situada en el panel del circuito. -
Página 23: Procesos De Encendido
Procesos de encendido gas natural, y la tabla 7 para gas LP/propano, para comprobar Una vez realizadas todas las anteriores comprobaciones, los valores de presión del colector requeridos para la hay que: instalación. Para ajustar la presión del colector aumentando la presión, hay que levantar la tapa del regulador y girar el Poner el termostato en su posición más baja tornillo de ajuste en el sentido de las agujas del reloj, y en... -
Página 24: Comprobación Del Funcionamiento De Los Quemadores
¡ADVERTENCIA! Comprobación del funcionamiento del interruptor de control de aire de impulsión Para evitar descargas eléctricas, daños Para comprobar el funcionamiento del interruptor de personales o la muerte, hay que desconectar control del aire de impulsión, hay que asegurarse de que la energía eléctrica, antes de proceder a la puerta del compresor está... -
Página 25: Descripcion De Los Componentes
conectado) continuará funcionando, si se activa el interruptor DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES de despliegue de llama. La figura 30 muestra la situación de cada uno de los componentes operativos que se describen a continuación. Válvula de gas También se puede consultar la sección 'Secuencia de La válvula de gas controla el flujo del gas hacia los funcionamiento' de este manual. - Página 26 Para calderas de la series G6RA y G6RK para viviendas AZUL AZUL AZUL INTERRUPTOR DE INTERRUPTOR DE INTERRUPTOR DE LA INTERRUPTOR INTERRUPTOR DE INTERRUPTOR DE CONTROL DEL SEGURIDAD DE LA DE PRESION CUBIERTA DEL DESPLIEGUE DE PRESION DE LA AIRE DE SALIDA DE HUMOS COMPRESOR (SÓLO LLAMA (TODOS...
-
Página 27: G6Ra
MANTENIMIENTO Sistema de salida de humos Comprobar los conductos de salida de humos, para Se recomienda revisar la caldera una vez al año. Esta asegurarse de que no están corroídos u obstruidos. Cualquier revisión deberá incluir, como mínimo, los siguientes puntos: sección del conducto que no esté... -
Página 28: Lubricación
Cortar el suministro de gas a la caldera, en el El(los) filtro(s) de aire no vienen de fábrica con la contador o mediante la válvula manual insertada en caldera el conducto de suministro de gas. El instalador debe proporcionar un filtro de alta velocidad y una cremallera para el filtro, en el conducto de aire de Apagar toda la corriente de la caldera y ajustar el retorno adyacente a la caldera, en una rejilla de aire de... -
Página 29: Limpieza De Los Quemadores
Cuando todos los tubos del intercambiador de calor INFORMACION SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA estén limpios, se puede retirar la suciedad con un aspirador provisto de una sonda. Aspectos generales Es importante llevar a cabo un mantenimiento adecuado, Comprobar la situación de las secciones superior e para obtener el mejor rendimiento de la caldera. -
Página 30: Modo Frío
El inductor hará una purga previa durante 30 Si la caldera está funcionando continuamente en la segundos, y después el deflagrador iniciará el posición ON del termostato y se cambia a AUTO, el calentamiento. Después de 30 segundos, se abrirá compresor circulante funcionará... -
Página 32: Tipo De Combustible
FORMULARIO DE COMPROBACION DE LA INSTALACION DE RENDIMIENTO LUGAR ______________________________ CIUDAD ___________________________ ESTADO _____ INSTALADOR ________________________ CIUDAD ___________________________ ESTADO _____ NUMERO DE MODELO DE LA UNIDAD ___________ NUMERO DE SERIE DE LA UNIDAD ____________ Temperatura del aire de impulso ___ (° F) ¿Espacios libres mínimos, según la tabla 3? __ Temperatura del aire de retorno ___ (°...