Manuales relacionados para Rotex Solaris Serie
Resumen de contenidos para Rotex Solaris Serie
- Página 1 Para el servicio técnico ROTEX Solaris Sistema solar Montaje en cubierta plana Instrucciones de instalación Tipos Edición 09/2012 Colector plano Solaris H26P Colector plano Solaris V26P Número de fabricación Cliente...
-
Página 2: Garantía Y Conformidad
Internet: www.rotexspain.com > "Garantía" (con la función de búsqueda) Declaración de conformidad para los paneles colectores ROTEX de alto rendimiento. Nosotros, la empresa ROTEX Heating Systems GmbH, declaramos bajo nuestra responsabilidad, que los productos Producto Nº de pedido Producto Nº... -
Página 3: Tabla De Contenido
Notas ................. . . 49 FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012... -
Página 4: Seguridad
– Unidad de regulación y bombeo para instalaciones solares (sistema de presión) RPS3 P2: Manual de uso e instalación – ROTEX acumulador de ACS (Sanicube (SCS), GasSolarUnit (GSU) o unidad interior de la bomba de calor HPSU compacta): Instrucciones de uso e instalación Al conectar a un generador térmico o depósito acumulador que no esté... -
Página 5: Prevención De Peligros
Utilización de acuerdo al uso previsto El uso de la instalación ROTEX Solaris está limitado exclusivamente a la generación de ACS y apoyo a la calefacción de sistemas de calefacción de ACS. La instalación ROTEX Solaris sólo se puede emplazar, conectar y manejar según los datos de estas Instruc- ciones. -
Página 6: Indicaciones Referentes A La Seguridad En El Funcionamiento
• Entregue al usuario la documentación técnica (este documento y todos los demás aplicables ) e indíquele que estos documentos deben ser mantenidos en cualquier momento en las inmediaciones del aparato. • Documente la entrega cumplimentando con el usuario el formulario de instalación e instrucción adjunto y firmando dicho formulario. FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012... -
Página 7: Descripción Del Producto
Conexión Solaris retorno Conexión del cable de compensación (con válvula) para la ampliación del acumulador Conexión rebose de seguridad Fig. 2-1 Montaje estándar de una instalación Solaris (representada sobre el sistema sin presión (Drain-Back) FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012... -
Página 8: Descripción Breve
Descripción del producto Descripción breve La instalación ROTEX Solaris es un sistema térmico de energía solar diseñado para generar agua caliente y a modo de apoyo a la calefacción. Consta de varios componentes ampliamente montados previamente. La técnica de conexión y el alto grado de montaje previo permiten realizar un montaje sencillo y rápido del sistema. -
Página 9: Carriles De Montaje De Los Colectores Fix-Mp
FIX-VBP ( 16 20 16) Compuesta por: 2x terminales de apriete dobles para fijación del colector 2x conectores del perfil de montaje 2x compensadores para unión de colectores con conectores de montaje Fig. 2-4 FIX-VBP FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012... -
Página 10: Componentes De Sistema Para El Sistema Sin Presión
Paso de tejados planos CON F Terminal de apriete con compensación de potencial HT-Armaflex ø18x13 Terminal de apriete HT-Armaflex ø22x13 resistente a rayos UV Abrazadera para cable Hoja adjunta Sensor de temperatura del colector Fig. 2-5 RCFP FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012... - Página 11 16 42 19), L=8 m Tubo de avance con aislamiento térmico y resistente a los rayos UV con cable de sonda integrado, armadura de empalmes y empalme de de conexión. Fig. 2-9 CON XV (opcional) FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012...
-
Página 12: Componentes De Sistema Para El Sistema De Presión
(ancho nominal DN 20). Para sistemas de hasta 5 colectores planos y una longitud de conducción de hasta 25 m. Fig. 2-12 CON 15P16 / CON 15P20 FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012... - Página 13 -33 °C. – Para 20 l de líquido solar, con 2 l de CORACON SOL 5 se amplía el rango de utilización hasta los -38 °C. Fig. 2-15 CORACON SOL 5 FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012...
-
Página 14: Paquetes De Cubierta Plana
Arandela Tuerca hexagonal M8 con dentado de bloqueo así como; Tuerca hexagonal M8 Travesaño V26P ampliación Tornillo cilíndrico de cabeza rebajada M8 Fig. 2-17 Paquete de ampliación para bastidor de tejado plano FE V26P FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012... -
Página 15: Para Colector Plano H26P
Tuerca hexagonal M8 con dentado de bloqueo así como; Tuerca hexagonal M8 Travesaño H26P Ampliación Tornillo cilíndrico de cabeza rebajada M8 Conector diagonal H26P ampliación Fig. 2-19 Paquete de ampliación para bastidor de tejado plano FE H26P FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012... -
Página 16: Montaje
– Se pueden almacenar y transportar hasta 10 paneles planos apilados. Los paneles planos ROTEX Solaris se suministran en palets y envueltos en plástico. Cualquier vehículo industrial (como carros elevadores y carretillas apiladoras) es adecuado para su transporte. Los componentes adicionales de ROTEX Solaris se empaquetan y suministran por separado. -
Página 17: Opciones De Instalación
Solaris y del paquete de montaje integrado en tejado ROTEX Solaris ofrecen más información. ROTEX Generalmente, el montaje de las instalaciones Solaris se realiza siguiendo uno de los conceptos de instalación que se muestran a continuación. Se puede realizar la conexión en cualquiera de los dos lados de los paneles planos. -
Página 18: Sistema Sin Presión
• Fijar las líneas en una construcción auxiliar rígida (por ejemplo, raíl de perfil, tubo o un elemento similar) o tenderlas mediante el juego de abrazaderas de sujeción (TS, 16 20 35). • En caso de tramos largos horizontales de líneas, ROTEX recomienda básicamente utilizar el juego de abraza- deras de sujeción (TS, 16 20 35). -
Página 19: Montaje De Colectores Planos
• El borde superior de los paneles planos no debe estar situado a más de 12 m por encima del plano de colocación del acumu- lador. FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012... -
Página 20: Dimensiones Principales Del Panel Colector Solaris Para Montaje En Cubierta Plana
Ajuste del ángulo del panel colector para Montaje en cubierta plana En función de la situación de montaje, la distancia puede ser inferior si el paso de tejado plano se monta directamente bajo el bastidor de tejado plano. FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012... - Página 21 Paso de tejado plano Para consultar más dimensiones, véase Travesaño V26P ampliación Travesaño H26P ampliación Línea de conexión de retorno tab. 3-3 + tab. 3-4 Fig. 3-4 Panel colector Solaris - Ajuste de ángulo FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012...
-
Página 22: Montaje Del Bastidor De Tejado Plano
– para el V26P: 2,0 x 1,33 m (HxB). – para el H26P: 1,33 x 2,0 m (AlxAn). Las dimensiones principales del panel colector Solaris (según fig. 3-3 y fig. 3-4) están resumidas en tab. 3-3. FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012... -
Página 23: Instalación Del Paquete Básico
(para bastidor V26P: 500 mm de longitud, para bastidor H26P: 1000 mm de longitud). La explicación de las designaciones abreviadas se realiza en las siguientes figuras para: – las piezas de montaje ofrecidas por ROTEX en el capítulo 2 "Descripción del producto". – las dimensiones en tab. 3-3. - Página 24 9. Según el mismo esquema, montar aquí también los travesaños en ambos triángulos. Para ello, introducir aquí también uno tras otro los tornillos cilíndricos de cabeza rebajada y asegurarlos con las tuercas hexagonales con dentado de bloqueo (lupa de fig. 3-9). FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012...
- Página 25 • Alinear ambos raíles de perfil de montaje de forma exactamente plana en el bastidor de tejado plano y de forma paralela entre sí (véase fig. 3-12). De ser necesario colocar debajo los carriles perfilados de montaje de modo adecuado. • Al final del montaje y tras el control, apretar los tornillos. FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012...
- Página 26 16. Para la protección del panel colector contra la succión del viento, insertar los pesos para carga preparados (para bastidor V26P: 500 mm de longitud, para bastidor H26P: 1000 mm de longitud) en el bastidor de tejado plano (fig. 3-14 o fig. 3-15). FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012...
-
Página 27: Montaje Del Paquete De Ampliación
V26P: 500 mm de longitud, para bastidor H26P: 1000 mm de longitud) en el bastidor de tejado plano (fig. 3-14 o fig. 3-15). Tenga en cuenta los pesos requeridos en la tab. 5-2 y en la tab. 5-3 en el capítulo 5. FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012... -
Página 28: Montaje Del Colector Plano
Existe el peligro de daños personales y materiales si no se montan colectores planos que encajen exactamente. Estos podrían ser arrancados por las cargas de viento y nieve. • Para el uso conforme al fin previsto, durante el montaje de colectores planos ROTEX deben emplearse única- mente los accesorios y material de montaje originales ROTEX. -
Página 29: Montaje De Otros Colectores Planos
¡PRECAUCIÓN! Si las garras de retención no encajan de forma audible, puede que el sistema ROTEX Solaris no esté sellado y, por lo tanto, se reducirá la seguridad de servicio. - Página 30 Click Click Fig. 3-21 Montar los terminales de apriete dobles (7a) y los compensadores (7c). Montaje del colector plano. Para paneles colectores de mayor tamaño, montar los demás colectores planos utilizando el mismo procedimiento. FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012...
-
Página 31: Conexión Hidráulica Del Colector Plano (Sistema Sin Presión)
• Tender las líneas en las abrazaderas de sujeción contenidas en el paquete FIX-MP o fijarlas en una construcción auxiliar rígida (p. ej., guía de perfil, tubo o elemento similar). • En caso de tramos largos horizontales de líneas, ROTEX recomienda básicamente utilizar el juego de abraza- deras de sujeción (TS, 16 20 35). -
Página 32: Indicaciones Sobre El Montaje Del Cableado
El paso puede realizarse directamente en la conexión correspondiente de impulsión o retorno del colector plano, o bien debajo del panel colector. Fig. 3-24 Paso del conductor de conexión directamente a la conexión del colector FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012... - Página 33 Introducir las tapas finales del colector en los tubos de conexión del colector Para proteger las líneas de conexión VA Solaris contra temperaturas extremadamente altas, los empalmes de avance y retorno disponen de separación térmica. FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012...
-
Página 34: Conexión Hidráulica Del Colector Plano (Sistema De Presión)
Los empalmes de conexión contenidos en el paquete RCP disponen de racores de anillo cortante para tubo de cobre de Ø 22 mm. Por ello, como línea de conexión entre el panel colector Solaris y el acumulador de agua caliente, se recomienda utilizar ROTEX CON XP16 / CON XP20. Conexión de las líneas de unión 1. -
Página 35: Colocar La Compensación De Potencial
En caso de instalar dos o más líneas de colectores, es necesario conectarlas entre sí a través de una conexión equipotencial. Los bornes de conexión equipotencial están: – incluidos en el paquete CON RVP ( 16 20 35) y – en el paquete CON LCP ( 16 20 45). FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012... -
Página 36: Instalación Del Sensor De Temperatura Del Colector
• A la hora de tender el cableado, asegurarse de que no entre agua de lluvia en el punto en que se encaja el sensor (con arco escurridor tendido véase fig. 3-42). Fig. 3-38 Paso de trabajo 1 - Fig. 3-39 Paso de trabajo 2 - Fig. 3-40 Paso de trabajo 3 - FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012... -
Página 37: Desmontar El Colector Plano
1. Presionar y retirar las garras de retención de la posición de encaje (fig. 3-44 y fig. 3-45). 2. Retirar los arcos de conexión (fig. 3-45). Fig. 3-44 Paso de trabajo 1 Fig. 3-45 Paso de trabajo 2 FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012... -
Página 38: Puesta En Marcha Y Puesta Fuera De Servicio
• Vaciar la instalación de calefacción parada en caso de riesgo de helada. Si durante un largo periodo no se necesita energía solar para el calentamiento del agua, la instalación ROTEX Solaris puede desconectarse temporalmente en el interruptor de red de la regulación ROTEX Solaris R3. -
Página 39: Indicaciones De Planificación Para El Montaje
El trabajador técnico está obligado a observar y respetar las normas en vigor durante el montaje de colectores solares con subestructura. El sistema de fijación ROTEX Solaris cumple con los requisitos de la norma DIN 1055 o EN 1991. 5.1.2 Efecto del viento en construcciones La carga por viento del bastidor de tejado plano depende del lugar de emplazamiento. -
Página 40: Elección Del Modo De Fijación
Los colectores planos ROTEX Solaris deben asegurarse durante el montaje en tejado plano contra cargas por viento. Los colec- tores planos ROTEX Solaris pueden fijarse de forma independiente (p. ej. en losas de hormigón) o en una subestructura de montaje fijo. -
Página 41: Montaje Del Bastidor En La Subestructura
DIN 1055. Si se realiza un montaje correcto respetando todos los puntos relevantes en estas instrucciones, los bastidores de tejado plano ROTEX están diseñados para cargas por viento de hasta 1,3 kN/m². Esto corresponde a una velocidad del viento de 164 km/h. - Página 42 Indicaciones de planificación para el montaje Colector plano de alto rendimiento V26P Tab. 5-2 Datos de pesos para carga dependiendo de la zona eólica y la altura del lugar de emplazamiento FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012...
- Página 43 Indicaciones de planificación para el montaje Colector plano de alto rendimiento H26P Tab. 5-3 Datos de pesos para carga dependiendo de la zona eólica y la altura del lugar de emplazamiento FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012...
-
Página 44: Cargas Por Nieve
Para evitar una proyección de sombra no deseada de la superficie del colector, durante el montaje de varias filas de colectores una tras otra debe mantenerse una determinada distancia (medida z). α α β Fig. 5-4 Esquema sobre proyección de sombra y ángulo de sombra FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012... -
Página 45: Posición Del Sensor En El Panel Colector
(a la altura de la conexión de retorno) durante un largo periodo, pueden producirse daños por congela- miento en la instalación solar ROTEX Drain-Back. • Comprobar de nuevo los parámetros de protección anticongelante en el regulador solar y adaptarlos en caso necesario. -
Página 46: Datos Técnicos
Para H26P Peso básico bastidor de tejado plano FB 33,2 kg 25,4 kg Peso básico bastidor de tejado plano FE 12,4 kg 13 kg Tab. 6-2 Indicaciones de pesos Solaris variantes de bastidor plano FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012... - Página 47 Datos técnicos 25,0 V26P H26P 20,0 15,0 10,0 m / L/h Fig. 6-1 Resistencia hidráulica de colectores planos FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012...
-
Página 48: Índice Alfabético
Herramienta ......... 23 FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012... -
Página 49: Notas
Notas Notas FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012... - Página 50 Notas FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012...
- Página 51 Notas FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012...
- Página 52 FA ROTEX Solaris FDM - 09/2012...