Tabla de contenidos Comprobar el contenido de la caja Introducción ..................Reciclaje ambiental ..................Instrucciones de seguridad ..............Primeros pasos ..................Instalar la estación base .................. Conectar la estación base ................Puesta en servicio del terminal inalámbrico ............¿Qué desea hacer a continuación? ..............14 Uso del teléfono ..................
Página 3
Recibir SMS ....................34 Conectar el teléfono a la centralita ................56 16.1 Procedimiento de marcación y tiempo de flash ..........56 Acceso a los servicios suplementarios de Movistar .......... 38 16.2 Ajustar tiempos de pausa ................57 10.1 Servicio Contestador de Movistar ..............
Introducción Instrucciones de seguridad Atención Lea las indicaciones de seguridad y las instrucciones de uso antes de utilizar la unidad. Explique a sus hijos el contenido y los posibles riesgos que implica el uso del teléfono. Reciclaje ambiental baterías recargables recomendadas ¢ ¢...
Colocar las baterías y cerrar la tapa de las baterías El alcance se reduce cuando está activado el Modo Eco (¢ p. 41). Atención Emplee únicamente las baterías recargables recomendadas por Movistar (¢ p. 60), ¤ es decir, no utilice en ningún caso baterías tradicionales (no recargables), ya que podrían causar daños personales y materiales.
Página 6
Colocar y registrar el terminal inalámbrico en la estación base Carga y descarga inicial de las baterías Observaciones pantalla hacia arriba. • Tras el primer proceso de carga y descarga puede volver a colocar el terminal inalámbrico en el soporte de carga o la estación base después de cada comunicación. •...
Página 7
Ajustar la fecha y la hora ¤ Q Q N ¤ ¤ §Menú§ ¤ §OK§ ¤ ¤ ¤ Configuración. ¤ §OK§ Guardado. ¤ Fecha/hora. ¤ ¤ §OK§ prolongadamente...
Pantalla en estado de reposo Uso del teléfono 4.1 Tecla de control El teléfono está ahora listo para funcionar. Observación El símbolo de alcance aparece en el estado de reposo sólo cuando el Modo Eco+ (¢ p. 41) no está activado. Si el terminal inalámbrico se encuentra en estado de reposo 3.4 ¿Qué...
¤ §Menú§ §OK§ §OK Submenús Ç ¤ §OK§ ¤ 4.3 Teclas del teclado ¢ Volver al estado de reposo 4.4 Corrección de errores ¤ prolongadamente. ¤ automáticamente §OK§ ¢ 4.5 Uso de los menús 4.6 Activar/desactivar el terminal inalámbrico Menú principal (primer nivel) prolongadamente ¤...
Realizar llamadas Visión general de los menús 6.1 Realizar llamadas externas Ejemplo: §Menú§ M §Menú§ estado de reposo ì ¢ prolongadamente ¢ Observaciones ¢ • Si se marca con el listín telefónico (¢ p. 25), la lista de llamadas (¢ p. 29) y la lista de rellamada (¢...
§Menú§ En silencio. Cambiar entre el funcionamiento con auricular y el modo de manos libres 6.4 Transmisión de números de teléfono ¤ ¢ Identificación de llamada 6.6 Silenciar §Mute§ §Activ§ Llam. externa, N° desconocido 6.5 Manos libres Activar/Desactivar la función manos libres Activar durante la marcación ¤...
Uso del listín telefónico y de las listas* Guardar un número en el listín telefónico ¢ § Menú§ ¢ Nuevo registro §OK§ §OK§ Orden de los registros del listín telefónico ¢ 7.1 Listín telefónico listín telefónico Seleccionar un registro del listín telefónico ¤...
§ Menú§ ¢ Modif. registro ¢ § Menú§ §OK§ ¢ Enviar registro / Enviar lista §OK§ §OK§ ‰Otro registro? Regist. copiado §OK§ Usar otras funciones §Menú§ Tenga en cuenta que: Utilizar número Añadir el número mostrado al listín telefónico §Menú§ ¢ Copiar a Agenda ¢...
Rellamada manual Selección de listas La tecla no parpadea (no hay mensajes nuevos): §OK§ Administrar los registros de la lista de rellamada La tecla parpadea (hay mensajes nuevos): brevemente §Menú§ Lista de entrada de SMS ¢ ¢ Utilizar número Lista de llamadas ¢...
Mostrar la duración de la llamada Ajustar el tipo de la lista de llamadas §Menú§ ¢ Configuración ¢ Base ¢ Tipo de lista de Llamadas perdidas / Todas las llamadas §OK§ ‰ prolongadamente Observación La duración real de la llamada puede variar en unos segundos respecto al valor mostrado.
SMS (mensajes de texto) Lista de borradores Guardar SMS en la lista de borradores Activación del servicio de envío de mensajes ¢ §Menú§ ¢ SMS §Sí§ §Menú§ ¢ Guardar §No§ Abrir la lista de borradores §Menú§ ¢ SMS ¢ Saliente §Menú§...
Escribir/editar SMS Abrir la lista de entrada con la tecla §Menú§ Escribir SMS Utilizar texto Borrar lista de borradores ¤ §Menú§ ¢Borrar lista §OK§ §OK§ prolongadamente Abrir la lista de entrada con el menú SMS 9.2 Recibir SMS §Menú§ ¢ SMS ¢ Entrante con regularidad los SMS de la lista.
Página 19
§Menú§ ¢ Borrar registro Cambiar el conjunto de caracteres §OK§ §Menú Borrar lista de entrada Juego de caracteres ¤ §Menú§ ¢Borrar lista §OK§ §OK§ Añadir el número del remitente al listín telefónico ¤ §Menú§ ¢ Copiar a Agenda ¤ ¢ Responder o reenviar un SMS §Menú§...
10. Acceso a los servicios suplementarios* El procedimiento es: de Movistar ¢ Usted puede en esa situación: ¤ ¤ ¤ 10.1 Servicio Contestador de Movistar ¤ ¤ 10.3 Llamada a tres ¤ ¤ ¢ ¤ 10.2 Llamada en espera ¤...
11. ECO DECT 10.4 Ocultar su número Reducción del consumo energético 10.5 Línea de atención personal de Movistar Reducción de la potencia de la señal automáticamente: Para acceder a ese servicio: ¤ 10.6 Desvío inmediato de llamadas • Modo Eco •...
12. Ajustar el despertador Indicadores de estado ¢ Ð i Ñ Ò Requisito: Activar/desactivar el despertador §Menú§ ¢ Alarma ¢ Activación ‰ ¼ Modo Eco+ ¼ verde Modo Eco Ajustar la hora del despertador §Menú§ ¢ Alarma ¢ Hora de aviso Observaciones §OK§...
Cada terminal inalámbrico adicional tiene que estar registrado en la estación base para que pueda funcionar. 13.2 Dar de baja terminales inalámbricos ¢ De esta forma también se reinician otros ajustes. Registro manual del Famitel GS400 en su base 13.3 Buscar terminal inalámbrico ("paging") ¤ INT 1 brevemente ¤...
13.5 Conectar con una comunicación externa (conferencia) §Todos§ Finalizar la comunicación Conferencia Requisito: Intrusión Transferir una llamada a otro terminal inalámbrico/Realizar una consulta interna Activar/desactivar la conexión interna §Menú§ ¢ Configuración ¢ Base ¢ Intrusión ‰ ¤ prolongadamente Conectar internamente ¤...
14. Ajustar el terminal inalámbrico 14.3 Ajustar pantalla §Menú§ ¢ Configuración ¢ Terminal inalámbrico ¢ Pantalla 14.1 Modificar la fecha y la hora Salvapantalla Sin Salvapant Reloj Digital Observación §Menú§ ¢ Configuración ¢ Fecha/hora Cuando la iluminación permanece encendida fuera del soporte de carga, el tiempo en espera del terminal inalámbrico se reduce significativamente.
§OK§ Ajustar el volumen por medio del menú §Menú§ ¢ Configuración ¢ Ajustes de audio ¢ Volumen de llamada ¢ Volumen de prolongadamente auricular / Volumen del manos libres Ajustar la melodía del tono de llamada §OK§ prolongadamente §Menú§ ¢ Configuración ¢ Ajustes de audio ¢ Melodia timbre llamada 14.6 Cambiar los tonos de llamada Para llamadas externas / Para llamadas internas / Alarma ¤...
15. Ajustar la estación base Tono de confirmación Tono de error 15.1 Proteger el teléfono contra el acceso no autorizado Tono de final de menú: ¤ Tono de aviso de batería: Cambiar el PIN del sistema Activar/desactivar los tonos de aviso §Menú§...
§Menú§ ¢ Configuración ¢ Base ¢ Audio ¢ Volumen timbre llamada / Melodia timbre Reiniciar la estación base a través del menú llamada §Menú§ ¢ Configuración ¢ Base ¢ Resetear base ¢ §OK§ 15.3 Función de repetidor Reiniciar la estación base con la tecla que hay en la misma ¤...
16. Conectar el teléfono a la centralita 16.2 Ajustar tiempos de pausa Modificar la pausa tras línea ocupada §Menú§ M 16.1 Procedimiento de marcación y tiempo de flash ‰ §OK§ prolongadamente Cambiar el procedimiento de marcación Modificar la pausa tras la tecla de señalización ¤...
17. Preguntas y respuestas Tono de error tras la consulta del PIN del sistema. ¤ ¢ No se ve nada en la pantalla. Ha olvidado el PIN del sistema. ¤ prolongadamente ¤ ¢ ¤ ¢ Su interlocutor no lo oye. §...
¤ 18. Anexo ¤ 18.1 Mantenimiento ¤ húmedo Tiempos de servicio/carga del terminal inalámbrico en ningún caso 18.2 Contacto con líquidos 2. Deje que todo el líquido salga del terminal inalámbrico. 3. Seque todas las piezas y deje el terminal con la tapa de las baterías abierta y el teclado hacia abajo en un lugar seco y cálido microondas, hornos u otros aparatos similares...
19. Montaje en la pared de la estación base Telefónica de España, S.A.U. informa - Línea de Atención Personal (1004) - Centro de Atención al Cliente Pymes (900 10 10 10) - Centro de Atención de Empresas (900 120 900)