Página 4
Funktionsweise Operation Die Lichtquelle ist abnehmbar und verfügt über einen Akku. The light source is removable and has a battery. 1. Helligkeitsregler(25% - 50% - 100% - OFF): Die Regulierung erfolgt stufenweise. Durch kurzes 1. Brightness control(25% - 50% - 100% - OFF): The adjustment is incremental. The individual Drücken lassen sich die einzelnen Stufen einstellen.
Funzionamento Funcionamiento La sorgente luminosa è rimovibile e dispone di una batteria. La fuente de luz es extraíble y tiene una pila. 1. Controllo della luminosità(25% - 50% - 100% - OFF): la regolazione è graduale. I singoli 1. Control de luminosidad(25% - 50% - 100% - OFF): el ajuste se realiza por niveles. Los niveles se passaggi possono essere controllati mediante una leggera pressione.
Página 6
Provoz Эксплуатация Světelný zdroj lze sejmout a je vybaven akumulátorem. Источник света съемный и оснащен аккумулятором. 1. Ovládání jasu(25% - 50% - 100% - OFF): Nastavení je postupné. Jednotlivé přírůstky je možno 1. Регулировка яркости(25% - 50% - 100% - OFF): Регулирование происходит поэтапно. ovládat krátkými stisky tlačítka.
Página 7
För att ändra ljusets färg (2700K – 4500K – 6500K) håller du knappen intryckt. När du släpper gombot. A gomb felengedése után az aktuális szín megmarad. knappen, bibehålls den aktuella färgen. A zene vezérlése Musikkontroll FIGYELEM! A hangszóró-egység nem rendelkezik akkumulátorral.
Página 8
Delovanje Izvor svjetlosti se može odvojiti i ima bateriju. Vir svetlobe je odstranljiv in ima baterijo. 1. Kontrola svjetline(25% - 50% - 100% - OFF): Regulacija je postupna. Kratkim pritiskom mogu se 1. Regulator svetlosti(25% - 50% - 100% - OFF): Regulacija je stopenjska. S kratkim pritiskom kontrolirati pojedini stupnjevi.
Página 9
Funkcioniranje Veikimas Izvor svjetlosti je odvojiv i ima bateriju. Šviesos šaltinį galima nuimti; jis turi bateriją. 1. Kontrola svjetosti(25% - 50% - 100% - OFF): Regulacija je postepena. Kratkim pritiskom mogu 1. Ryškumo valdymas(25% - 50% - 100% - OFF): reguliavimas yra laipsniškas. Trumpai paspaudus, se kontrolirati pojedinačni stepeni.
Página 10
Drift Darbība Lyskilden kan fjernes og den har et batteri. Gaismas avots ir noņemams, un tam ir akumulators. 1. Lysstyrkekontroll(25% - 50% - 100% - OFF): Justeringen gjøres trinnvis. De individuelle 1. Spilgtuma kontrole(25% - 50% - 100% - OFF): regulçðana notiek pakâpeniski. To var kontrolçt, trinnene kontrolleres med korte trykk på...