Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CORE powertools CX14 Serie
Resumen de contenidos para CORE powertools CX14 Serie
- Página 1 CORE p o w e r t o o l s NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing ENGLISH Instructions for use FRANÇAIS Manuel d’utilisation DEUTSCH Bedienungsanleitung ESPAÑOL Manual ITALIANO Istruzioni DANSK Brugsanvisning SUOMI Ohjeiden CX14 CX18 CX19 CX20...
- Página 2 Draag gehoorbescherming Lleve protección auditiva Wear hearing protection Indossare protezioni auricolari Porter une casque de protection Anvend Høreværn Tragen Sie Gehörschutz Käytä kuulosuojaimia Draag oogbescherming Lleve protección ocular Wear eye protection Indossare protezioni per gli occhi Porter des lunettes de protection Anvend Sikkerhedsbriller Tragen Sie eine Schutzbrille Käytä...
- Página 3 1400W CX14D1 CX14S1 220-240V 50-60Hz Amperage 6,4A Class II / 2000 min 2000 min Ø 150 mm Ø 150 mm Max. Ø 50 mm Max. Ø 53 mm Ø 60 mm 5/8” - 16 UNF G1/2” 5,3 kg 5,6 kg •...
- Página 4 NMHX001 22-01-2015...
- Página 5 CX18D1 CX18S1 CX18S2 CX18D2 CX18S3 - CX18C2 CX18CE2 CX18CE3 NMHX001 22-01-2015...
- Página 6 CX19S3/ CX19C3/ CX19CE3/ 1900W CX19S3P CX19C3P CX19CE3P 220-240V 50-60Hz Amperage 9,5A Class 450 min Ø 200 mm Max. Ø 150 mm Max. 1050 min Ø 120 mm Max. Ø 80 mm Max. 2000 min Ø 80 mm Max. Ø 40 mm Max.
- Página 7 CX19S3 CX19S3P CX19C3 CX19C3P CX19CE3 CX19CE3P NMHX001 22-01-2015...
- Página 8 NMHX001 22-01-2015...
- Página 9 CX20P3 CX20D2 CX20S3 - CX20C3 CX20C2P - CX20P3P CX20PE3 CX20S3P - CX20C3P CX20CE3 CX20PE3P CX20CE3P NMHX001 22-01-2015...
- Página 10 • Voorkom dat de boormachine per ongeluk gaat draaien; In verband met continue produktontwikkelingen en techni- ontgrendel altijd de schakelaar als u de stekker uit het sche verbeteringen kunnen technische gegevens zonder stopcontact trekt, of als er stroomstoring is opgetreden. voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
- Página 11 / gerecycled. U wordt 2 - Permanente schakeling (voor gebruik in een boorstan- daarom verzocht om afgedankte elektrische boormotoren daard) in te leveren bij de CORE Powertools dealer. Inschakelen; schakelaar indrukken en in ingedrukte toe- GARANTIE stand vergrendelen met behulp van de vastzetknop Uitschakelen;...
- Página 12 Due to continuous product development and technical CX20 Attention: Because of the high torque in the lowest gear, improvements, technical information may be changed we strongly advise you not to drill by hand in the lowest without prior notice. gear. If the diamond drill suddenly gets stuck there is a MAIN PARTS high risk that the user will get hurt.
-
Página 13: Declaration Of Conformity
Powertools CORE Powertools B.V. responsible to recycle old electric drill Aartsdijkweg 67, 2676 LE Maasdijk, The Netherlands motors. You are therefore requested to return old CORE Powertools electric drill motors to your local reseller. NMHX001 ENGLISH – ORIGINAL INSTRUCTIONS 22-01-2015... - Página 14 Afi n de respecter le développement des produits et les CX20 Attention : la vitesse la plus basse du moteur de carottage innovations techniques, les informations techniques de produit un couple très haut. Le carottage “à main” dans cette notice peuvent être changées cette vitesse peut causer de graves mals aux mains, PIÈCES PRINCIPALES bras ou poignets lors d’un blocage de la couronne.
-
Página 15: Elimination Des Déchets
Vérifi er le brique à carotter est sec pour éviter 07.09.2010 engorgements du système d’aspiration. CORE Powertools B.V. Aartsdijkweg 67, 2676 LE Maasdijk, Le Pays Bas ELIMINATION DES DÉCHETS Nous sommes obligés conformément à... - Página 16 mit dem Finger am Schalter. Vergewissern Sie sich, daß Durch ständige Produktentwicklungen und technischen der Schalter beim Anschluß an das Stromnetz ausgeschal- Verbesserungen werden unvorhersehbare Ereignisse un- tet ist. terbunden. WICHTIGSTE TEILE CX20 Achtung : Bedenken Sie bitte, daß die Maschine beson- Spatengriff / Pistolgriff ders im ersten Gang ein sehr hohes Drehmoment abgibt.
-
Página 17: Konformitätserklärung
Die 07.09.2010 Verwendung dieser Geräte ist auch für eine optimale Zer- CORE Powertools B.V. spanung des Bohrers erforderlich. Um Verstopfungen der Aartsdijkweg 67, 2676 LE Maasdijk, Niederlande Staubabsaugung zu verhindern, ist es wichtig, dass das gebohrt Material völlig trocken ist. - Página 18 • Asegúrese de que la máquina de perforar no empieza a Debido al desarrollo continuo de nuestros productos y girar accidentalmente; desconecte siempre el interruptor a las mejoras técnicas aplicadas, la información técnica al desenchufar de la fuente de alimentación, o si se produ- podría cambiar sin previo aviso.
-
Página 19: Disposición
Encendido; pulse el botón hacia dentro y ponga el seguro En consecuencia, se solicita la devolución de los motores eléctricos de perforación CORE Powertools viejos a su usando el botón de sujeción Apagado; suelte el botón y suelte otra vez distribuidor local. - Página 20 In ragione dello sviluppo continuo e delle migliorie tecni- che sul prodotto, le informazioni tecniche possono essere CX20 Attenzione: Vista l’elevata coppia della marcia più bassa, cambiate senza preavviso. si consiglia vivamente di non utilizzare la perforatrice a COMPONENTI PRINCIPALI mano in tale marcia.
-
Página 21: Smaltimento
è collocata su un carrello) Secondo la norma europea 2012/19/EU, Interruttore acceso; premere l’interruttore e bloccarlo tra- CORE Powertools è responsabile del rici- mite bottone di fi ssaggio claggio di vecchi motori di trapani elettrici. Interruttore spento; rilasciare l’interruttore due volte Siete pertanto invitati a restituire i vostri vecchi motori di trapani elettrici al vostro rivenditore locale. - Página 22 PRCD-KONTAKT Grundet stadig produktudvikling og tekniske forbedringer kan disse tekniske specifi kationer ændres uden forud- HVIS RELEVANT gående varsel. El-kabel er forsynet med en PRCD-kontakt (sikkerhedsaf- bryder) der beskytter mod elektrisk chok. Så snart mas- RESERVEDELS LISTE kinen er sat i stikket, bør PRCD´en startes ved at trykke Sidegreb / Bagerste greb på...
-
Página 23: Overensstemmelseserklæring
OMGÅENDE kontrolleres af en professionel ekspert. Udstødning 07.09.2010 HVIS RELEVANT CORE Powertools B.V. Støvet frembragt under arbejdet er skadeligt for helbred- Aartsdijkweg 67, 2676 LE Maasdijk, Holland det. Anvend et støv-udsugningssystem, hvis der arbejdes uden vandafkøling, og anvend evt. en støvmaske. Det er tilllige vigtigt med god udsugning for at opnå... - Página 24 Jatkuvan tuotekehityksen ja teknisten parannusten takia CX20 Huomio: Pientä vaihdetta käytettäessä vääntömomentti teknisiä tietoja saatetaan muuttaa ilman ennakkoilmoi- on suuri, eikä silloin pidä porata käsivaraisesti. Jos timant- tusta. tipora äkkiä juuttuu kiinni, käyttäjän loukkaantumisvaara PÄÄKOMPONENTIT lisääntyy. Käytä pienintä vaihdetta vain silloin, kun poraat porakonejalustan kanssa.
- Página 25 Tiedot sopiva pölynpoisto on saatavilla toimittajan oman Aartsdijkweg 67, 2676 LE Maasdijk, Alankomaat timanttiterällä. HÄVITTÄMINEN EU-direktiivin 2012/19/EU mukaisesti CORE Powertools on velvollinen kierrät- tämään vanhat sähköporamoottorit. Siksi CORE Powertools in vanhat sähkö- poramoottorit pyydetään palauttamaan paikalliselle jäl- leenmyyjälle. NMHX001 SUOMI - KÄÄNNÖS ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN 22-01-2015...
- Página 28 CORE Powertools B.V. Aartsdijkweg 67 2676 LE Maasdijk The Netherlands NMHX001 22-01-2015 www.corepowertools.com...