Audiovox D9104 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para D9104:

Publicidad

Enlaces rápidos

IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGRUIDAD
Alguna de la siguiente información quizá no se aplique a su producto en
particular. Sin embargo, como con cualquier producto electrónico, se deben
tomar precauciones durante su manejo y uso.
• Lea estas instrucciones.
• Conserve estas instrucciones.
• Tome en cuenta todas las advertencias.
• Siga todas las instrucciones.
• No use este aparato cerca del agua.
• Limpie solamente con un paño seco.
• No bloquee ninguna de las aperturas de ventilación. Instale de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
• No instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, registros de calor,
estufas, u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
• No elimine el propósito de seguridad de la clavija polarizada o del tipo a tierra.
Una clavija polarizada tiene dos cuchillas, una más ancha que la otra. Una
clavija del tipo a tierra tiene dos cuchillas y una tercera punta para conexión a
tierra. La cuchilla ancha o la tercera punta son suministradas para su seguridad.
Si la clavija suministrada no se adapta dentro de su toma de corriente, consulte
a un electricista para que reemplace la toma de corriente obsoleta.
• Proteja el cable de corriente de pisotones o machucones particularmente en
las clavijas, receptáculos de conveniencia, y en punto donde salen del aparato.
• Use solamente accesorios/aditamentos especificados por el fabricante.
• Use solamente con el carro, soporte, trípode, consola,
o mesa especificados por el fabricante, o vendidos con
el aparato. Cuando se utiliza un carro, tenga precaución
al mover la combinación de carro/aparato para evitar
lesión ocasionada por volcadura.
• Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no sea utilizado
por largos períodos de tiempo.
• Refiera todo el servicio a personal de servicio calificado. El servicio es requerido
cuando el aparato ha sido dañado de alguna forma, tal como daño a la clavija
o al cable de corriente, cuando se ha derramado líquido o han caído objetos
dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a lluvia o humedad, no funciona
normalmente, o ha sido tirado.
65

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Audiovox D9104

  • Página 1 IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGRUIDAD Alguna de la siguiente información quizá no se aplique a su producto en particular. Sin embargo, como con cualquier producto electrónico, se deben tomar precauciones durante su manejo y uso. • Lea estas instrucciones. • Conserve estas instrucciones. •...
  • Página 2: Ver Seńalizacion En El Fondo / Reves Del Producto

    INFORMACION ADICIONAL DE SEGURIDAD • Un panel LCD o monitor de video usado para recepción de televisión, reproducción de video o DVD que funciona cuando el vehículo está en marcha o cuando el freno de mano no está aplicado debe instalarse en el respaldo del asiento del conductor donde no sea visible, directa o indirectamente, al operador del vehículo a motor.
  • Página 3 Información FCC Este aparato cumple con la Parte 15 de las Normas FCC. El funcionamiento de la unidad está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este aparato no puede provocar interferencias perjudiciales y (2) este aparato debe aceptar toda interferencia que reciba incluso aquellas que provoquen un funcionamiento incorrecto.
  • Página 4 Fabricante Audiovox Electronics Corp., 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788 Información de servicio Este producto deberá recibir servicio sólo por parte de aquellos especialmente capacitados en técnicas de servicio adecuadas. Para instrucciones sobre cómo obtener servicio, consulte la garantía incluida en esta Guía.
  • Página 5 A. Introducción Gracias por elegir el reproductor DVD D9104/D9104PK portátil. principales características incluyen una pantalla de 9" (16:9 Relación de Aspecto), monitor con pantalla de cristal líquido (LCD) y un reproductor DVD. La unidad aplica la más avanzada electrónica y está diseñada para usarse en hoteles, oficinas, en el hogar o en vehículos.
  • Página 6: Adaptador De Corriente Para Automóvil

    6. 1 manual de instrucciones 7. 1 tarjeta de registro de producto 8. 1 tarjeta eMusic * D9104 y D9104PK pueden descargarse en unas dos horas; ** Solamente para el modelo D9104PK. D. Suministro de energía e instalación 1. Suministro de energía del sistema interior (refiérase a la Figura1)
  • Página 7 E. Instalación en vehículo* Instalación del reproductor DVD en el respaldo del asiento en un automóvil (Refiérase a la Figura 2) Bolsa de transporte cerrada Bolsa de transporte abierta bandas elásticas cabecera del asiento banda de la en el vehículo cabecera respaldo del asiento bandas del...
  • Página 8 F. Controles, Indicadores, y Conectores 1. Vista de la unidad (Refiérase a la Figura 3) Figura 3...
  • Página 9 1) Botón de Encendido 13) Botón OK/ OK reproducir/pausa 2) Botón de Configuración 14) Botón Abajo/Subtítulo 15) Botón Apertura de cubierta 3) Botón de Origen 16) Receptáculo de entrada DC 9-12V 4) Botón de Pantalla 17) Receptáculo de salida de vídeo 5) Botón Repetir 18) Receptáculo de salida de audio 6) Botón Previo...
  • Página 10 G. Carga y reproducción de un disco a. Después de suministrar corriente a la unidad, presione el botón para encender la unidad. El indicador de encendido se tornará la verde. b. Abra la bandeja de discos presionando el botón ABRIR y coloque un disco en la bandeja con el lado de la etiqueta hacia arriba.
  • Página 11: Tiempo De Reproducción Y Tiempo Remanente

    I. Menú Un DVD está dividido en secciones llamados títulos y capítulos. Cuando usted reproduce un DVD, un menú raíz del disco aparece en la pantalla de su TV o monitor. Los contenidos del menú varían de disco. Presione ‘MENU’ durante la reproducción para mostrar el menú.
  • Página 12 c. Presione ‘DISPLAY’ una tercera vez para visualizar el Tiempo Transcurrido para el capítulo. El encabezado desaparecerá automáticamente en tres segundos. TT 01 01 CH 02 17 0 00 00 Visualización en Pantalla Tiempo Transcurrido de Capítulo d. Presione ‘DISPLAY’ una cuarta vez para visualizar el Tiempo Remanente para el capítulo.
  • Página 13 2. SUBTÍTULO Durante la reproducción del disco presione ‘SUB’ para seleccionar el idioma de subtítulo que usted desee*, con el número de Idioma de Subtítulo Actual (1) y el total de Números de Idiomas de Subtítulo (2) visualizados. Si hay múltiples idiomas presione ‘SUB’ otra vez para seleccionar otro idioma de subtítulo.
  • Página 14 4. ZOOM Durante la reproducción presione ‘ZOOM’ para amplificar la imagen en 2x, 3x ó 4X veces con el amplificador actual. Presione “zoom” una vez, la imagen será amplificada 2X. Presione “zoom” una segunda vez, la imagen será amplificada 3X. Presione “zoom” una tercera vez, la imagen será...
  • Página 15 b. Durante la reproducción presione el botón REPEAT otra vez para reproducir repetidamente el título actual. Visualización en Pantalla Repetir Título c. Durante la reproducción presione el botón REPEAT una tercera vez para repetir todos los capítulos y títulos. Visualización en Pantalla Repetir Todo d.
  • Página 16 K. Reproducción de CDs de Audio Para reproducir un CD de audio, cárguelo en la bandeja del disco y el CD comenzará la reproducción automáticamente. Presione el repetidamente el Botón Ver en el control remoto o la unidad para ver la información del disco. La información de la hora se muestra en esta secuencia: Individual Transcurrido Individual Remanente...
  • Página 17 L. Reproducción de archivos JPEG 1) Cargue un disco JPEG en la bandeja de discos. 2) Una pantalla mostrando carpetas o archivos de imagen contenidos en el disco se visualizará automáticamente después de la carga. 3) Presione el botón y OK para seleccionar una carpeta o una imagen.
  • Página 18: Conexión A Otro Equipo

    M. Conexión a otro equipo 1. Conexión a una TV u Otro Monitor (Consulte la Figura 4) a. Conecte un extremo (clavija estéreo de 1/8") del cable de audio (no suministrado) en el receptáculo AUDIO OUT de la unidad. Conecte el otro extremo (2 receptáculos RCA) a los receptáculos de entrada de audio de canal Izquierdo y Derecho en su TV o monitor.
  • Página 19 N. Configuración Presione ‘SETUP’ para mostrar la pantalla principal del menú CONFIGURACIÓN en la pantalla. Presione ‘SETUP’ otra vez para salir del menú CONFIGURACIÓN y la unidad reanudará el último modo de reproducción en que se quedó. 1. PÁGINA DE CONFIGURACIÓN GENERAL Presione SETUP, la ‘PÁGINA DE CONFIGURACIÓN GENERAL’...
  • Página 20: Visualización De La Pantalla Lcd

    b) Marca de Ángulo Seleccione ‘MARCA DE ÁNGULO’ usando el botón ABAJO, y luego presione el botón DERECHA para entrar al submenú. Elija activar o no la MARCA DE ÁNGULO usando el botón ARRIBA/ABAJO y luego Presione el botón OK para confirmar la selección. Presione el botón IZQUIERDA para regresar.
  • Página 21: Screen Saver

    e) SCREEN SAVER Seleccione ‘SCREEN SAVER’ usando el botón ABAJO, y luego presione el botón DERECHA para entrar al submenú. Elija activar o desactivar Protector de pantalla usando los botones ARRIBA/ABAJO y luego presione OK para confirmar la selección. Presione el botón IZQUIERDA para regresar.
  • Página 22 2. CONFIGURACIÓN DE CALIDAD DE VIDEO Seleccione ‘CONFIGURACIÓN DE CALIDAD DE VIDEO’ usando los botones IZQUIERDA/DERECHA, presione el botón ACEPTAR para entrar a la PÁGINA CONFIGURACIÓN DE CALIDAD DE VIDEO. Video Q uality Setup Br ight ness C ont rast H ue Satur ation G o To Video Setup P age...
  • Página 23 3. Password Seleccione ‘Password’ ( )usando los botones IZQUIERDA o DERECHA, luego presione el botón ‘OK’ para entrar al submenú. Passwor d Setup Page Passwor d C hange C hange Passwor d Visualización en Pantalla Página de Configuración de Clave de Acceso Presione ‘OK’...
  • Página 24: Preferencia

    4. PREFERENCIA Sin un disco dentro del reproductor seleccione ‘PREFERENCIA ) usando el botón IZQUIERDA o DERECHA, luego presione el botón ACEPTAR para entrar a ‘PÁGINA DE PREFERENCIA’. Pr eference Page Audio EN G Subtitle O ff D isc M enu EN G Par ental D ef ault...
  • Página 25 b) SUBTITLE Seleccione ‘SUBTITLE’ usando el botón ABAJO, luego presione ‘OK’ para entrar al submenú. Seleccione el idioma de subtítulo deseado o SUBTITLE OFF usando los botones ARRIBA o ABAJO, luego presione ‘ENTER’ para confirmar la selección. Presione IZQUIERDA para regresar. Pr eference Page Audio EN G...
  • Página 26 d) PARENTAL Seleccione ‘PARENTAL’ usando el botón ABAJO, luego presione ‘OK’ para entrar al submenú. Pr eference Page Audio EN G 1 K ID SAF E Subtitle O ff 3 P G D isc M enu EN G - 13 4 P G Par ental 5 P GR...
  • Página 27 O. Especificaciones Discos compatibles: DVD, CD Sistema de señal: NTSC Tamaño de panel: 9 pulgadas Respuesta de frecuencia: 20 Hz a 20 kHz Salida de video: 1 Vp-p/75 Ohm, no balanceada Salida de audio: 1.4Vrms/10kOhm Audio S/N: mejor que 60 dB Rango dinámico: mejor que 85 dB Láser: Semiconductor Láser, longitud de onda: 650 nm/795 nm Fuente de alimentación: DC 9-12 V...
  • Página 28 Cada recarga completa se lleva aproximadamente siete horas. y una carga completa puede proveer energía al reproductor por aproximadamente 2 horas. Durante la recarga, el indicador rojo permanecerá encendido. Una vez completamente cargada, la luz roja se apagará. En este punto usted puede retirar la clavija de la pared y detener la carga.
  • Página 29 Q. Solución de Problemas SOLUCIÓN PROBLEMA • Asegúrese de que el reproductor DVD está No hay sonido o conectado correctamente. Asegúrese que todos el sonido es los cables estén bien insertados en los distorsionado receptáculos apropiados. No se puede • Usted no puede avanzar durante la presentación avanzar a lo de los créditos de apertura y la informaón de largo de una...
  • Página 30 Solución de Problemas (Cont.) PROBLEMA SOLUCIÓN • Cheque el tipo de disco que usted coloca en la El disco no se bandeja de discos. Este reproductor DVD sólo reproduce reproduce DVDs y CDs de audio. • Su reproductor DVD ha sido diseñado para procesar información de administración regional que está...
  • Página 31: Garantía Limitada De 90 Días

    Esta garantía le da derechos legales específicos y usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado. AUDIOVOX ELECTRONICS CORPORATION, 150 MARCUS BLVD. HAUPPAUGE, NEW YORK 11788 l 1-800-645-4994 128-5556G...
  • Página 32 Audiovox Electronics Corporation 150 Marcus Boulevard (V 1.0) 128-8836 Hauppauge, NY 11788 Printed in China www.audiovox.com Imprimé en Chine © 2010 Audiovox Electronics Corporation Impreso en China...

Tabla de contenido