Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Keysight U8480 Serie
- Página 1 Keysight Serie U8480 Sensor de potencia termopar USB Guía del usuario...
- Página 3 Guía del usuario de la serie U8480...
-
Página 4: Notificaciones
Notificaciones Garantía Notificaciones relativas a la © Keysight Technologies 2012 – 2014 seguridad Queda prohibida la reproducción total o El material incluido en este documento parcial de este manual por cualquier medio se proporciona en el estado actual y (incluyendo almacenamiento electrónico o puede modificarse, sin previo aviso, en traducción a un idioma extranjero) sin... -
Página 5: Seguridad Y Símbolos Reglamentarios
Seguridad y símbolos reglamentarios Los siguientes símbolos en el instrumento y la documentación indican precauciones que deben tomarse para utilizar el instrumento en forma segura. La marca de verificación C es una Este instrumento cumple con el marca registrada de la Agencia de requisito de rotulado de la Directiva administración del espectro de WEEE (2002/96/EC). -
Página 6: Directiva 2002/96/Ec De Equipos Electrónicos Y Eléctricos En Los Desperdicios (Weee)
Es posible que experimente Para devolver este instrumento si no lo desea, PRECAUCIÓN temperaturas más altas en el comuníquese con la oficina de Keysight más cercana, o cuerpo de este sensor de potencia visite que en otros sensores de potencia www.keysight.com/environment/product... -
Página 7: Tabla De Contenido
Contenidos Introducción 1 Visión general 2 Inspección inicial 3 Elementos incluidos en la compra estándar 3 Instalación y configuración de hardware 3 Instale y compruebe el Serie U8480 4 Secuencia del indicador LED durante el encendido 5 Otros indicadores LED 5 Actualización del firmware 6 Información general de funcionamiento 7 Cómo usar el Serie U8480 con N1918A Power Analysis Manager 8... - Página 8 Características generales 44 Apéndice 45 Linealidad de potencia 46 Duración de calibración externa 47 Frecuencia de medición 47 Multiplicador de ruido 47 Especificaciones generales 47 Tiempo de estabilización 48 Guía del usuario de la serie U8480...
-
Página 9: Introducción
Sensor de potencia termopar USB Keysight Serie U8480 Guía del usuario Introducción Visión general 2 Inspección inicial 3 Elementos incluidos en la compra estándar 3 Instalación y configuración de hardware 3 Instale y compruebe el Serie U8480 4 Secuencia del indicador LED durante el encendido 5 Otros indicadores LED 5 Actualización del firmware 6... -
Página 10: Visión General
Introducción Visión general El Serie U8480 es un sensor y multímetro de potencia termopar independiente basado en USB. El Serie U8480 consta de cuatro modelos: U8481A (CC a 18 GHz), U8485A (CC a 33 GHz), U8487A (10 MHz a 50 GHz), y U8488A (10 MHz a 67 GHz). -
Página 11: Inspección Inicial
Antes de usar el Serie U8480, por favor asegúrese de cumplir con los requisitos mínimos: • PC con capacidad • Keysight IO Libraries • Keysight N1918A Power Analysis Manager versión R03.09.00 o superior de host USB. Suite 16.0 o superior instalado. -
Página 12: Instale Y Compruebe El Serie U8480
Instale y compruebe el Serie U8480 Conecte el Serie U8480 a la PC. El controlador del Serie U8480 se detecta e instala automáticamente. Vaya a Inicio > Todos los programas > Keysight IO Libraries Suite > Keysight Connection Expert. Haga clic... -
Página 13: Secuencia Del Indicador Led Durante El Encendido
SDRAM automática Envíe la consulta SYST:ERR? para leer el mensaje de error. Se recomienda devolver el Serie U8480 a Keysight si esta condición persiste después de apagarlo y volverlo a encender. Otros indicadores LED Borrado seguro, formato de unidad flash o actualización de firmware en curso. -
Página 14: Actualización Del Firmware
Actualización del firmware Para descargar la última versión de firmware para el Serie U8480, vaya a www.keysight.com/find/pm_firmware. El firmware más reciente incluye el archivo ejecutable y el archivo de ayuda para la instalación de la Utilidad de actualización de Firmware con el fin de que pueda actualizar el Serie U8480. -
Página 15: Información General De Funcionamiento
Sensor de potencia termopar USB Keysight Serie U8480 Guía del usuario Información general de funcionamiento Cómo usar el Serie U8480 con N1918A Power Analysis Manager 8 Funciones principales de la barra de herramientas 9 Funciones de la barra de herramientas de las propiedades del instrumento 9 Configuración de las funciones 10... -
Página 16: Cómo Usar El Serie U8480 Con N1918A Power Analysis Manager
Información general de funcionamiento Cómo usar el Serie U8480 con N1918A Power Analysis Manager La aplicación del panel de potencia del N1918A Power Analysis Manager proporciona una interfaz de operación virtual para el sensor Serie U8480. Este capítulo describe las funciones del sensor Serie U8480 disponibles en la aplicación Sensor de potencia. -
Página 17: Funciones Principales De La Barra De Herramientas
Información general de funcionamiento Funciones principales de la barra de herramientas Icono Función Icono Función Crear una nueva vista de la pantalla del panel Conectar al Serie U8480. flexible Crear una nueva vista de la pantalla del Desconectar del Serie U8480. indicador Crear una nueva vista de la pantalla del gráfico de Abrir archivos CSV compatibles. -
Página 18: Configuración De Las Funciones
Información general de funcionamiento Configuración de las funciones Puesta a cero y calibración automática Puesta a cero del sensor Serie U8480 sin la presencia de energía de RF, o calibración automática del sensor Serie U8480. Se recomienda la puesta a cero: •... -
Página 19: Funciones De Configuración De Canal
Información general de funcionamiento Funciones de configuración de canal Guía del usuario de la serie U8480... - Página 20 Información general de funcionamiento Función Ajusta la compensación del canal que se aplica a la potencia medida antes de realizar cualquier función matemática. Ruta de medición simplificada Compensación Compensación dependiente Medición de canal de frecuencia Establecer el ciclo de trabajo. Establece la frecuencia de medición.
-
Página 21: Funciones De Disparo
Información general de funcionamiento Función Habilita la detección de paso en los modos de promedio manuales y automáticos. El filtro puede configurarse para volverse a iniciar luego de la detección de un aumento o disminución de paso en la potencia medida con el fin de reducir el tiempo de estabilidad de filtro después de un paso significativo en la potencia medida. -
Página 22: Funciones De Medición
Información general de funcionamiento Función Ajusta el modo de disparo sencillo, ejecución libre o continuo. Seleccione esta opción para habilitar el retardo de disparador automático para el modo de disparo seleccionado. Selecciona el tipo de pendiente positiva o negativa para determinar si el disparo será reconocido en el borde de una señal ascendente o descendente respectivamente. -
Página 23: Barrido De Potencia Y Barrido De Frecuencia
Información general de funcionamiento Función Establece la unidad de medida logarítmica (dBm) o lineal (Watt) para la medición seleccionada actualmente. Habilita el modo relativo, que calcula el resultado de la medición relativa (como un ratio) a un valor de referencia. Cuando está... -
Página 24: Corrección Gamma
Información general de funcionamiento Corrección gamma La función de corrección Gamma solo está disponible en sensores de potencia con la N O TA versión de firmware A1.01.06 y posteriores. Serie U8480 Γ Γ Figura 2-2 Diagrama de conexión del DUT al sensor de potencia En un entorno de medición realista, la impedancia del dispositivo bajo prueba (DUT) o la impedancia de referencia (Z ) no es igual a la impedancia del Serie... - Página 25 Información general de funcionamiento Gamma de punto único La corrección Gamma de punto único se utiliza cuando tiene una frecuencia constante y conocida. De esta forma, se utiliza un valor de gamma único para el cálculo. El valor de Γ se introduce como Gamma de punto único, que puede aplicarse a todas las frecuencias de medición en el rango de operación del sensor de potencia.
- Página 26 Información general de funcionamiento Gamma basado en tabla Gamma basado en tabla se utiliza cuando hay múltiples frecuencias conocidas, por ende varios valores de gamma. Esta opción es compatible con una lista de hasta 1024 valores de frecuencia de medición. Estos se pueden introducir en una tabla mediante el N1918A Power Analysis Manager, como se muestra en los siguientes pasos: 1 En la barra de herramientas Propiedades del instrumento, haga clic en el ícono...
- Página 27 Información general de funcionamiento 5 Introduzca la frecuencia, magnitud y fase deseada, luego haga clic en Aceptar. Se puede repetir este paso para ingresar hasta 1024 entradas. Figura 2-6 Completar los valores deseados 6 Haga clic en el cuadro de texto que contiene el título de la tabla para editarlo, como se muestra en la Figura 2-7.
- Página 28 Información general de funcionamiento Figura 2-8 Cargar la nueva Tabla gamma 9 Seleccione Habilitar corrección gamma para activarla. 10 Haga clic en Aceptar para guardar la configuración y volver al panel principal. También puede cargar los valores en forma de tabla directamente en el sensor de potencia mediante comandos SCPI como una Tabla gamma que se utilizará...
-
Página 29: Corrección De Parámetro S
Información general de funcionamiento Corrección de Parámetro S La función de corrección de Parámetro S solo está disponible en sensores de potencia con N O TA la versión de firmware A1.01.06 y posteriores. U8480 Series Puerto 1 Puerto 2 Γ ≠... - Página 30 Información general de funcionamiento 1 En la barra de herramientas Propiedades del instrumento, haga clic en el ícono para abrir el menú Correcciones y MU. 2 Seleccione Tabla de Parámetro S. 3 Seleccione cualquiera de las tablas y haga clic en Editar. Figura 2-11 Menú...
- Página 31 Información general de funcionamiento 5 Utilice el botón Examinar para: a Seleccione el archivo .S2P deseado para descargar en el sensor de potencia, haga clic en Iniciar Descargar para iniciar el proceso. Figura 2-13 Descarga de un archivo .S2P b Seleccione la ruta de archivo deseada para el archivo .S2P cargado desde el sensor de potencia, luego haga clic en Iniciar Carga para iniciar el proceso.
-
Página 32: Incertidumbre De Medición En Tiempo Real
La serie U8480 tiene una calculadora de incertidumbre de medición (MU) incorporada que se basa en el método MU publicado en la Nota de Aplicación Keysight 64-1A (fundamentos de mediciones de potencia de microondas y RF). Todos los parámetros relacionados con el sensor de potencia para los cálculos de MU se guardan únicamente en la memoria interna de cada sensor de potencia. - Página 33 Información general de funcionamiento Tabla 2-1 Ejemplo trabajado — 2 GHz; 13 dBm; valores típicos Símbolo Fuente de incertidumbre Valor ± Distribución de Divisor Incertidum probabilidad estándar I Γ I = 0.111 Desajuste del sensor de √2 U-shape 0.5820% I Γ potencia y DUT I = 0.074 Derivación a cero del sensor...
- Página 34 Información general de funcionamiento • Si tiene un dispositivo de 2 puertos conectado a su Serie U8480, el valor de Γ se toma como S22 del dispositivo de 2 puertos (consulte “Corrección de Parámetro S” para obtener una explicación detallada); por lo tanto, se debe cargar el archivo .S2P deseado en el sensor de potencia y seleccionar Tabla de Parámetro S como la fuente de valor Γ...
- Página 35 Información general de funcionamiento La vista del Panel flexible mostrará lo siguiente cuando se habilita la incertidumbre de medición en tiempo real: El desajuste de la fuente de incertidumbre del sensor de potencia y el dispositivo bajo prueba (DUT) no será incluido en el cálculo cuando: •...
- Página 36 Información general de funcionamiento ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Guía del usuario de la serie U8480...
-
Página 37: Especificaciones Y Características
Sensor de potencia termopar USB Keysight Serie U8480 Guía del usuario Especificaciones y Características Especificaciones 30 Linealidad de potencia 31 SWR máximo 32 Deriva cero y medición de ruido 36 Multiplicador de ruido[1] 36 Frecuencia de medición 36 Tiempo de estabilización 37 Incertidumbre de factor de calibración (FC) 39... -
Página 38: Especificaciones
Especificaciones y Características Especificaciones • Las especificaciones garantizadas son especificaciones que están cubiertas por la N O TA garantía del producto y se aplican en un rango de 0 a 55 ºC después de un período de calentamiento de 30 minutos a menos que se indique lo contrario. •... -
Página 39: Linealidad De Potencia
Especificaciones y Características [2] Para sensores de potencia U8481/85A calibrados antes del 31 de diciembre de 2013, consulte “Linealidad de potencia” en el Apéndice [3] HR es la abreviatura de humedad relativa. [4] Probado a 50 MHz. [5] El sensor Serie U8480 está equipado con una capacidad de calibración interna, lo que significa que no requiere una referencia de potencia de 1 mW para la calibración. -
Página 40: Swr Máximo
Especificaciones y Características SWR máximo U8481A U8485A Banda de la frecuencia Banda de la frecuencia 25 ºC ± 10 ºC 0 ºC a 55 ºC 25 ºC ± 10 ºC 0 ºC a 55 ºC 1.11 1.14 CC a 10 MHz CC a 10 MHz 1.07 1.07... - Página 41 Especificaciones y Características Figura 3-2 SWR típico para el U8481A acoplado a corriente alterna (opción 100) y el U8481A acoplado a corriente continua (opción 200) Figura 3-3 SWR típico para el U8481A acoplado a corriente alterna (opción 100) con zoom a 300 MHz Guía del usuario de la serie U8480...
- Página 42 Especificaciones y Características Figura 3-4 SWR típico para el U8485A acoplado a corriente alterna (opción 100) y el U8485A acoplado a corriente continua (opción 200) Figura 3-5 SWR típico para el U8485A acoplado a corriente alterna (opción 100) con zoom a 300 MHz Guía del usuario de la serie U8480...
- Página 43 Especificaciones y Características Figura 3-6 SWR típica para U8487A acoplado a CA (opción 100) Figura 3-7 SWR típica para U8488A acoplado a CA (opción 100) Guía del usuario de la serie U8480...
-
Página 44: Deriva Cero Y Medición De Ruido
Especificaciones y Características Deriva cero y medición de ruido [2][3] [2][4] Condiciones (HR) Deriva cero Medición de ruido ± ± 20 % a 70 % 5.5 nW 45 nW [1] HR es la abreviatura de humedad relativa. [2] Las especificaciones de la deriva a cero y la medición de ruido se prueban a 50 MHz. [3] Dentro de 1 hora de calentamiento y después de la puesta a cero, a una temperatura constante, tomados en un periodo de 4 horas del tiempo total de medición. -
Página 45: Tiempo De Estabilización
Especificaciones y Características [1] Para reducir el tiempo de retardo dependiente del sensor, use el búfer de medición. Para ello, con- figure el contador de disparo en >1 [2] La medida se toma con el estado promedio apagado. Tiempo de estabilización Número de 1024 promedios... - Página 46 Especificaciones y Características Modo × Modo normal Potencia máxima Potencia máxima 20 dB 20 dB 100 ms 150 ms Tiempos de Tiempos de asentamiento asentamiento típicos típicos Rango 10 dB 250 ms 150 ms 10 dB Rango dinámico dinámico 840 ms 10 dB 10 dB 450 ms...
-
Página 47: Incertidumbre De Factor De Calibración (Fc)
Especificaciones y Características Incertidumbre de factor de calibración (FC) Las incertidumbres de medición típica enumeradas no deben tomarse como las incertidumbres de medición del FC máximas. La incertidumbre del FC depende de la incertidumbre del estándar de calibración N O TA proporcionado por laboratorios de calibración. - Página 48 Especificaciones y Características Banda de frecuencia U8487A 25 ºC ± 3 ºC 25 ºC ± 10 ºC 0 ºC a 55 ºC 10 MHz a 30 MHz 1.79% 2.19% 4.15% 30 MHz a 500 MHz 1.78% 1.90% 2.24% 1.79% 1.98% 2.34% 500 MHz a 1.2 GHz 1.2 GHz a 6 GHz...
-
Página 49: Disparador Externo
Especificaciones y Características Disparador externo Entrada de disparo TTL externo Alto >1.9 V Bajo <1.1 V μ ± μ Latencia Amplitud mínima de pulso de disparo 35 ns Período mínimo de repetición del disparo 80 ns Ω Ω Impedancia o 1 M Retardo de disparo Rango 0 s a 1 s... -
Página 50: Especificaciones Generales
Interfaz Interfaz USB 2.0, cumplimiento de normas USB-TMC ® ® Programación SCPI, Keysight VEE, LabVIEW , Microsoft Visual Basic Calibración 1 año [1] El tiempo de integración es el período durante el cual el ADC Serie U8480 muestra la señal de entrada para una medición. -
Página 51: Gráfico Típico
Especificaciones y Características Gráfico típico El siguiente gráfico típico está diseñado para proporcionar información adicional, útil al utilizar el sensor Serie U8480 ya que proporciona parámetros de rendimiento típicos pero no garantizados. Figura 3-9 Factor de calibración típica (CF) y SWR vs frecuencia Guía del usuario de la serie U8480... -
Página 52: Características Generales
Especificaciones y Características Características generales CUMPLIMIENTO DE NORMAS AMBIENTALES Consulte “Condiciones ambientales” en la página CUMPLIMIENTO DE NORMAS Consulte “Información reglamentaria” en la página DIMENSIONES (largo × ancho × alto) × × • U8481A: 145 mm 46 mm 35.90 mm ×... -
Página 53: Apéndice
Serie U8480 Sensor de potencia termopar USB Guía del usuario Apéndice Linealidad de potencia 46 Duración de calibración externa 47 Frecuencia de medición 47 Multiplicador de ruido 47 Especificaciones generales 47 Tiempo de estabilización 48... -
Página 54: Linealidad De Potencia
Apéndice Linealidad de potencia Especificación clave ±0.50 % (25 °C ± 10 °C) -1 a 15 dBm ±0.55 % (0 a 55 °C) Linealidad de potencia ±0.75 % (25 °C ± 10 °C) 15 a 20 dBm ±0.80 % (0 a 55 °C) [1] Después de puesta a cero y calibración en condiciones ambientales. -
Página 55: Duración De Calibración Externa
Apéndice Duración de calibración externa Especificaciones clave Duración de calibración externa 15 s Frecuencia de medición Modo de medición de la velocidad Velocidad de la medición Normal 20 lecturas/s Doble 40 lecturas/s Rápido 400 lecturas/s [1] Para reducir el tiempo de retardo dependiente del sensor, use el búfer de medición. Para ello, con- figure el contador de disparo en >1 [2] La medida se toma con el estado promedio apagado. -
Página 56: Tiempo De Estabilización
Apéndice Tiempo de estabilización Número de promedios 1024 Tiempo de estabilización 0.15 0.23 0.32 0.53 0.90 1.68 3.24 6.44 12.7 25.3 50.5 (s) (modo Normal) Tiempo de estabilización 0.14 0.16 0.23 0.33 0.51 0.91 1.70 3.28 6.45 12.7 25.3 (s)(modo ×2) Tiempo de estabilización 0.003 0.005... - Página 57 (tel) 0800 047 866 (fax) 0800 286 331 Otros países de Asia Pacífico: (tel) (65) 6375 8100 (fax) (65) 6755 0042 O visite el sitio web mundial de Keysight: www.keysight.com/find/assist Las especificaciones y descripciones de los productos de este documento están sujetas a modificaciones sin previo aviso.
- Página 58 Esta información está sujeta a cambios sin previo aviso. © Keysight Technologies 2012 - 2014 Edición 4, septiembre 2014 *U8481-90007* U8481-90007 www.keysight.com...