Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FCC Information
This equipment has been tested and found to comply with limits for a class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment can generates, uses, and radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful inteference to radio
Communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
If this equipment does cause unacceptable interference to radio and television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures.
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced Radio/TV technician for help.
DECLARATION OF CONFORMITY
PRODUCT NAME : 17" COLOR MONITOR
MODEL NUMBER : D17CL
FCC RULES : TESTED TO COMPLY WITH FCC PART 15, CLASS B
OPERATING ENVIRONMENT : FOR HOME OR OFFICE USE
FCC COMPLIANCE STATEMENT :
This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions : (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
THE PARTY RESPONSIBLE FOR PRODUCT COMPLIANCE
HANSOL MULTITECH, INC.
7001, VILLAGE DRIVE, SUITE 255, BUENA PARK, CA. 90621, USA
TEL : (714)562-5151
2
User's Manual
Introduction
Package
Safety Information
Features
Power management system
Installation
Connection to your personal computer.
Pin assignment table D-sub mini 15 pin connector
Controls
OSD Controls
OSD Menus
Troubleshooting
No picture
Image is scrolling or unstable
Picture is fuzzy
Picture bounces or a waving pattern is present in the picture
Edges of the display image are not square
Display image is not centered, too small, or too large
Specifications
Electrical specifications
Mechanical specifications
Environmental specifications
Appendix
Preset Timings
Caution
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Canadian Notice
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian
Interference Causing Equipment Regulations.
Avis Canadien
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du
Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Notice
The information contained in this document is subject to change without notice.
4
4
5
6
7
7
8
9
12
12
12
12
12
12
13
13
13
14
User's Manual
3

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hansol D17CL

  • Página 1 Mechanical specifications Environmental specifications PRODUCT NAME : 17" COLOR MONITOR Appendix MODEL NUMBER : D17CL Preset Timings FCC RULES : TESTED TO COMPLY WITH FCC PART 15, CLASS B OPERATING ENVIRONMENT : FOR HOME OR OFFICE USE FCC COMPLIANCE STATEMENT : This device complies with part 15 of FCC Rules.
  • Página 2: Safety Information

    Introduction Introduction Package Features Congratulations on your purchase of this top quality color monitor! Superior image On Screen menu fingertip control system to visually select and adjust screen using buttons The items illustrated below are contained in the carton. on front panel and on screen menus. First, be sure that your carton includes all of them.
  • Página 3: Power Management System

    Installation Introduction System Flexibility Connection to your computer Equipped with DDC1, DDC2B and DDC2Bi for Plug & Play compatibility. Monitor is compatible with VGA, SVGA, VESA and high resolution video modes up to CAUTION 1280(H) 1024(V) @ 60Hz Ensure that both the PC and the display monitor are switched off. Monitor may be used with IBM or compatible PC, MAC.
  • Página 4 Controls Controls OSD controls OSD Menu "ON SCREEN MENU" controls include the following extended controls such as Size, Position, OSD MENU MENU Geometry, Color Adjust, Brightness and Contrast Utilities. Adjustments are saved instantly. The 1. NO OSD Proceeds to NO.2 Proceeds to Proceeds to No meaning...
  • Página 5 Controls Controls OSD MENU MENU OSD MENU MENU 8. MOIRE Odd press Contros the amount of selected Exit to No.2 13. ZOOM Odd press Shinks the Expands the Exit to No.1 : Selects and blinks the function. Please control these key : Selects zoom and image image...
  • Página 6 No picture Electrical Specifications Check that the AC cord is correctly connected. ITEM D17CL Check that the AC socket is live by plugging in another piece of equipment. CRT Type 17 , 90 deflection DF Power switch and computer power switch should be in position.
  • Página 7 Appendix Preset Timings This Monitor D17CL has preset modes for the 10 most popular industry standards for Plug and Play capability. Horizontal Vertical Video Video Sync Sync Resolution VESA VGA/70Hz VGA/60Hz 640/85Hz 800/75Hz 800/85Hz Timing 720 400 640 480 640 480...
  • Página 8: Tabla De Contenido

    Einführung Verpackung Sicherheitshinweise Merkmale Energieüberwachungssystem Installation Anschluß an Ihren Personal-Computer Steckerbelegungstabelle 15poliger Mini-D-Sub Anschluß Steuerungen OSD-Steuerungen OSD-Menüs Anleitung zur Fehlersuche Kein Bild Bild rollt oder ist instabil Bild ist verschwommen Bild springt oder es treten Wellenmuster im Bild auf Die Ränder des angezeigten Bildes sind nicht quadratisch Das angezeigte Bild ist nicht zentriert, ist zu klein oder zu groß...
  • Página 9: Verpackung

    Einleitung Einleitung Verpackung Merkmale Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses Spitzenqualitäts-Farbmonitors! Hervorragendes Bild Bildschirmmenü mit berührungssensitivem OSD-Menüsystem, um die Schaltflächen auf dem Die unten gezeigten Artikel befinden sich im Versandkarton. vorderen Bedienfeld und auf den Bildschirmmenüs visuell auswählen und justieren zu Zuerst müssen Sie sicherstellen, daß...
  • Página 10: Energieüberwachungssystem

    Installation Einleitung System-Flexibilität Anschluß an Ihren Personal - Computer Ausgestattet mit DDC1, DDC2B und DDC2Bi für Plug & Play-Kompatibilität. Der Monitor ist kompatibel mit VGA, SVGA, VESA und Hochauflösungs-Video-Betriebsarten VORSICHT bis zu 1280 (H) 1024 (V) @ 60Hz. Vergewissern Sie sich, daß sowohl der Computer als auch der Monitor ausgeschaltet sind. Der Monitor ist IBM und MAC Kompatibel.
  • Página 11: Steuerungen

    Steuerungen Steuerungen OSD-Steuerungen OSD Menü ON SCREEN MENU (Bildschirm-Menü-Steuerungen) schließen die folgenden erweiterten OSD MENÜ MENÜ Steuerungen ein: Größe, Position, Geometrie, Farbjustierung, Helligkeit und 1. KEIN OSD Öffnet das fenster Nr.2 Öffnet das Öffnet das Keine funktion fenster Nr.3 fenster Nr.3 Kontrasteigenschaften.
  • Página 12: Osd-Menüs

    Steuerungen Steuerungen OSD MENÜ MENÜ OSD MENÜ MENÜ 8. MOIRE Einmaliges drücken Kontrolliert das ausmaß der Zurück zu Nr.2 13. ZOOM Einmal drücken Verringert die Vergrößert die Zurück zu Nr.1 : Selektiert, die funktion gewählten funktion. Bitte kontroll- : Selektiert die zoom- bildgröße bildgröße ZOOM...
  • Página 13: Anleitung Zur Fehlersuche

    Kein Bild Elektrische Spezifikationen Überprüfen Sie, daß das Wechselstromkabel richtig angeschlossen ist. Merkmal D17CL Überprüfen Sie, daß die Steckdose unter Strom steht, indem Sie ein anderes Gerät anschließen. Bildröhrentyp 17 -Klasse, 90 Ablenkung (DF) Der Stromschalter und der Computer-Stromschalter müssen eingeschaltet sein.
  • Página 14: Anhang

    Anhang Zeitdiagramme Dieser Monitor - der D17CL - verfügt über voreingestellte Modi für die 10 am häufigsten verwendeten Standardauflösungen. So ist die “Plug and Play”-Kompatibilität gewährleistet. Horizontal Vertikal Video Video Sync Sync Auflösung VESA VGA/70Hz VGA/60Hz 640/85Hz 800/75Hz 800/85Hz Timing...
  • Página 15 Introduction Emballage Informations de sécurité Description Système d´utilisation du courant Installation Raccordement à l’ordinateur Tableau d’affectation du connecteur mini sub-D 15 broches Reglages Commandes OSD Menus OSD En Cas De Panne Pas d´image L´image défile ou bouge L´image est floue L´image saute ou des ondulations passent á...
  • Página 16: Introduction

    Introduction Introduction Emballage Description Vous avez bien fait d´acheter ce moniteur couleur de toute premiére qualité! Une image parfaite Système de contrôle du menu de l´écran par pression du doigt pour choisir et régler Les objets illustrés ci-dessous se trouvent dans le carton. visuellement les touches de mise au point de l´écran sur le devant du moniteur, ainsi que les Assurez-vous tout d´abord que tous ces objets se trouvent bien dans le carton.
  • Página 17: Système D´utilisation Du Courant

    Installation Introduction Souplesse du système Raccordement à l’ordinateur Equipe avec DDC1, DDC2B et DDC2Bi pour compatibilité Plug & Play. Le moniteur est compatible avec les modes VGA, SVGA, VESA et les modes vidéo haute ATTENTION résolution jusqu´ à 1280 (H) x 1024(V) @ 60 Hz. Assurez-vous que l’ordinateur et le moniteur sont mis hors tension.
  • Página 18: Commandes Osd

    Commandes Commandes Commandes OSD OSD Menu Les commandes par MENU A L´ECRAN permettent d´effectuer l´ensemble des réglages OSD MENU MENU suivants tels que Dimension, Position, Géomérie, Réglage des couleurs, Luminosité et 1. NO OSD Accès a No.2 Accès a No.3 Accès a No.4 Non sens Contraste.
  • Página 19 Commandes Commandes OSD MENU MENU OSD MENU MENU 8. MOIRE Touche arbitraire Contrôller l’ensemble de la Exit to à No.2 13. ZOOM Touche arbitraire Shinks l’image Déplayer Exit to à No.1 : Selectionner et cligner fonction selectionnee. : Selectionner le zoom horizontalement l’image MISE AU POINT CONTR LE MOIRE...
  • Página 20: Pas D´image

    Pas d´image Charactéristiques électriques S´assurer que le cordon électrique soit bien branché. Article D17CL S´assurer que la prise murale fonctionne en branchant un autre appareil. Type de TRC 17 , déflexion 90 DF L´interrupteur du moniteur et l´interrupteur de l´ordinateur doivent être sur la position allumée.
  • Página 21: Annexe

    Annexe Chronogrammes Ce moniteur D17CL dispose de modes préréglés pour les 10 normes industrielles les plus répandues afin d’assurer une fonction “Plug & Play” (prêt-à-brancher). Horizontale Verticale Vidéo Vidéo Synch. Synch. Résolution VESA VGA/70Hz VGA/60Hz 640/85Hz 800/75Hz 800/85Hz Synchronisation 720 400...
  • Página 22 Introduzione Contenuto dell´ imballaggio Informazioni sulla sicurezza Caratteristiche Sistema di risparmio energetico Installazione Collegamento al computer Configurazione dei pin del mini connettore D-Sub a 15 pin Controlli Controlli OSD Menu OSD Cosa Fare In Caso Di Problemi Nessuna immagine Schermo instabile Immagini confusi Immagini traballanti o presenza di ondulazioni Contorni delle immagini sono non diritti...
  • Página 23: Introduzione

    Introduzione Introduzione Contenuto dell´imballaggio Caratteristiche Congratulazioni per aver acquistato questo monitor a colori di altissima qualità! Immagini di qualità superiore Il sistema di controllo su schermo e il menu su schermo permettono di selezionare le opzioni Nell´imballaggio troverete gli oggetti raffigurati nell´illustrazione. visualmente e di regolare lo schermo tramite i pulsanti sul pannello frontale e i menu su Assicuratevi, innanzitutto, che l´imballaggio sia completo.
  • Página 24: Sistema Di Risparmio Energetico

    Introduzione Introduzione Versatilità di sistema Collegamento al computer Dodato con DDC1, DDC2B e DDC2Bi per Plug & Play compatibilità. Il monitor è compatibile con le schede grafiche VGA, SVGA e VESA e con modalità ad alta ATTENZIONE risoluzione fino a 1280 (O) 1024 (V) @ 60HZ.
  • Página 25: Controlli

    Controlli Controlli Controlli OSD OSD Menu I comandi del Menu su schermo includono i seguenti controlli avanzati, quali Size, Position, OSD MENU MENU Geometry, Color Adjust, Brightness e Contrast (dimensioni, posizione, geometria, regolazione 1. NO OSD Procede a No.2 Procede a Procede a No significato No.3...
  • Página 26: Menu Osd

    Controlli Controlli OSD MENU MENU OSD MENU MENU 8. MOIRE Odd premere Controlla la somma della Exit a No.2 13. ZOOM Odd premere Shinks Sviluppare Exit a No.1 : Seleziona e lampeggia funzione selezionato. Per favvore : Seleziona zoom e l`immagine l`immagine MOIRE CONTROL...
  • Página 27: Cosa Fare In Caso Di Problemi

    Nessuna immagine Caratteristiche elettriche Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente. Caratteristica D17CL Assicurarsi che la presa di corrente funzioni collegandovi un altro apparecchio elettrico. Tipo CRT 17 , deflessione 90 DF Controllare che il computer e il monitor siano accesi.
  • Página 28: Appendice

    Appendice Cronogrammi Questo monitor D17CL dispone di 10 modi predefiniti corrispondenti agli standard industriali più diffusi di compatibilità “Plug & Play”. Orizzontale Verticale Video Video Sync Sync Risoluzione VESA VGA/70Hz VGA/60Hz 640/85Hz 800/75Hz 800/85Hz Sincronizzazione 720 400 640 480 640 480...
  • Página 29 Introducción Embalaje Información de Seguridad Características Sistema de gestión de potencia Instalación Conexión a su ordenador Tabla de asignación de patillas del Miniconector D-Sub de 15 patillas Controles Controles OSD Menús OSD Búsqueda De Las Causas De Incidentes No hay imagen La imagen a desfilando o es inestable La imagen está...
  • Página 30: Introducción

    Introducción Introducción Embalaje Características En horabuena por su compra de este monitor color de primera calidad! Imagen superior Menú en Pantalla de sistema de control punta del dedo para seleccionar visualmente y Los artículos abajo ilustrados se encuentran en la caja. ajustar la pantalla usando las teclas en el panel frontal y los menús en pantalla.
  • Página 31: Sistema De Gestión De Potencia

    Introducción Introducción Flexibilidad del sistema Conexión a su ordenador Equipado con DDC1, DDC2B y DDC2Bi para compatibilidad de enchufe y función. Monitor compatible con VGA, SVGA, VESA y modo de vídeo de alta resolución hasta PRECAUCIÓN 1280(H) 1024(V) @ 60Hz. Verifique que el PC y el monitor estén desconectados.
  • Página 32: Controles

    Controles Controles Controles OSD Menú de OSD Los controles del MENÚ EN PANTALLA incluyen los siguientes controles ampliados como MENÚ DE OSD MENÚ Tamaño, Posición, Geometría, Ajuste de Color, Claridad y Utilidades de Contraste. Los ajustes 1. NúMERO DE OSD Proceder a N˚2 Proceder a N˚3 Proceder a N˚4 No tiene se preservan inmediatamente.
  • Página 33 Controles Controles MENÚ DE OSD MENÚ MENÚ DE OSD MENÚ 8. MUARÉ Opresión de tecla impar Controla la cantidad de funciones Salir al N˚2 13. ZOOM Opresión de tecla impar Reduce Expande Salir al N˚1 : Selecciona la función seleccionadas. Por favor maneje : Selecciona el zoom y horizontal y horizontal y...
  • Página 34: Búsqueda De Las Causas De Incidentes

    Especificaciones Eléctricas Controlar si el cable de CA está correctamente conectado. Elemento D17CL Controlar si el enchufe de la pared tiene tensión al enchufarle otro aparato eléctrico. Tipo de Tubo de Rayos Catódicos De 17 y 90 de desviación DF El interruptor eléctrico y el del ordenador deben estar en la posición de activado.
  • Página 35: Apéndice

    Apéndice Organigramas de los tiempos Este monitor D17CL dispone de modos preestablecidos correspondientes a los 10 estándares más difundidos del sector en lo que a función “Plug and Play” se refiere. Horizontal Vertical Video Video Sync Sync Resolución VESA VGA/70Hz...

Tabla de contenido