Tabla de contenido
Publicidad
▫ Asegurarse de que la tubería no esté presurizada.
▫ Desconectar el actuador de su fuente de alimenta-
ción, separar la tubería de suministro de aire y los
cables o tubos de la señal de control de sus conec-
tores.
▫ Destornillar los tornillos del soporte.
▫ Separar el actuador usando un extractor adecuado.
La herramienta correcta puede ordenarse del fabri-
cante.
▫ Extraer el soporte y el casquillo de acoplamiento, si
lo hubiera.
8.3
Instrucciones de montaje del actuador
▫ Montar el soporte en el actuador.
▫ Hacer girar la válvula a la posición cerrada antes de
montar el actuador.
▫ Limpiar el eje y su orificio, y eliminar limando todas
las rebabas que puedan interferir en el montaje.
Proteger de la corrosión las superficies de
conexión, por ejemplo con Cortec VCI 369.
▫ Si se requiere un casquillo de acoplamiento entre el
orificio del eje del actuador y el eje de la válvula,
montarlo primero en el orificio del eje del actuador.
El casquillo se monta en el eje de la válvula, como
el actuador se monta en la válvula.
▫ La ranura de marcación en el extremo del eje motriz
queda del lado chato del disco. El orificio del eje del
actuador tiene dos ranuras para chaveta. Para un
actuador cilíndrico de doble acción y un actuador
cilíndrico de retorno a muelle "muelle para cerrar",
elegir la ranura que pone al pistón en su posición
superior (en el extremo superior del cilindro)
cuando la válvula está cerrada.
En el actuador cilíndrico de retorno a muelle "B1JA"
"muelle para abrir", elegir la chaveta que pone al
pistón en su posición inferior cuando la válvula está
abierta. En válvulas con operadores de engranaje,
el disco debe cerrarse haciendo girar el volante en
la dirección del reloj.
▫ Verificar visualmente que el actuador esté correcta-
mente posicionado en relación a la válvula. Ajustar
todos los tornillos de ajuste lo más fuerte posible.
Válvula abierta: la cara del disco está perpendicular a
la cara de la válvula.
Válvula cerrada: la cara del disco está paralela a la
cara de la válvula.
8.4
Ajuste del tornillo de tope del actuador
8.4.1
Consideraciones generales
Cerrar la válvula de mariposa de asiento metálico
haciendo girar el disco con una torsión contra el
asiento. Elija de las tablas 3 y 4 la presión de alimenta-
ción para suministrar la torsión de cierre requerida. Ver
las secciones siguientes por instrucciones específicas
para regular el tornillo de tope del actuador de actua-
dores de montaje directo como M, B1C, B1J y B1JA.
Trate de no exceder los valores dados, ya que una tor-
sión excesiva puede afectar el asiento y la conexión
entre el disco y el eje. Reajustar siempre el tornillo de
tope después de cambiar el asiento y después de ins-
talar el actuador. Antes del ajuste, verifique que los tor-
nillos del inserto estén ajustados y que el inserto y el
cuerpo estén correctamente ensamblados.
8.5
Operador manual M
▫ Cerrar la válvula según la torsión primaria M1 (tor-
sión de volante manual) provista en las tablas 3 y 4.
▫ Ajustar el tornillo de tope de posición cerrada hasta
que toque el acoplamiento, luego retroceder un
cuarto de vuelta y bloquear con la tuerca de blo-
queo y sellar con Loctite 225.
Tornillo de
tope para
la posición
abierta
Tornillo de
tope para
la posición
cerrada
Figura 9.
Actuador serie M
8.6
Actuador cilíndrico de doble acción B1C
▫ Aplicar la presión de cierre Pc de las Tablas 3 y 4 a
la conexión de aire en la base del cilindro.
▫ Estando el tornillo de tope extraído, verificar a través
del orificio de la conexión de aire que el pistón no
toque el extremo del cilindro. Si lo hace, aumentar el
margen de ajuste aflojando los tornillos del soporte
y girando el actuador en la dirección del reloj.
▫ Hacer girar el tornillo de tope de posición cerrada
hasta que toque el pistón, luego retroceder un
cuarto de vuelta y bloquear la tuerca de bloqueo.
Sellar con Loctite 225 u otro sellador que no endu-
rezca. Para ángulos de apertura < 80° se necesita
un tornillo extra largo.
Tornillo de tope
para la posición
abierta
Figura 10. Actuador de cilindro Serie B1C.
8.7
Actuador de retorno a muelle B1J, B1JK
"muelle para cerrar"
▫ Antes de montar el cilindro, atornillar completa-
mente el tornillo de tope de posición cerrada.
▫ Las Tablas 3 y 4 indican "muelle" cuando la torsión
creada por el muelle no excede la máxima torsión
de cierre permitida Mc. En otros casos, aplique la
presión tabulada Pc en la conexión de aire del
extremo superior del cilindro contra la fuerza del
muelle. Luego abra el tornillo de tope.
▫ Hacer girar el tornillo de tope de posición cerrada
Tornillo de tope
para la posición
cerrada
9
Publicidad
Tabla de contenido
