Publicidad
JP
1
説明
サニアラームはSFAポンプに後付可能な
警報ユニットです。
この注意書に説明されている取付け・
メン
テナンス方法に必ず従ってください。
2
動作原理と機能
SANIALARM
はブザー1個、感圧センサー
1個、オン/オフスイッチ1個、水中管1本か
ら構成され、電池2本（同梱されていませ
ん）を使用します。また、外付けアラーム
を接続できるオプションもあります。
タンク内の水位が異常になると直ちにブ
ザーが鳴るので異常に気がつきます。
3
技術仕様
電源:
1.5V-単4(AAA)電池2本
ブザー:
50dB
取付け用穴: 10mm
管接続部
2個目のアラーム: スリーブ2個 6.35
4
用途
トイレの水タンクの上に設置
(裏のページ参照)
5
取付方法
図１参照
ボックスの下にあるスクリューを外し、カバ
ーを取外します。1.5V電池2本を入れます。
感圧センサーの口に息を吹き込みオン／
オフスイッチを入れ、SANIALARMが機能
することを確認してください。最後にカバー
を乗せスクリューを締めます。
図２及び図５の寸法図参照
水タンクによっては直径Ø10の取付け用穴
を開ける場所を見極める必要があります。
なるべく新品のメタルドリルビットをご使用
ください。慎重にしかし一突きで穿孔してく
ださい(タンクのカバーを凹まさないため)。
最初はØ3かØ4の予備穴A(穴が大きくなり
すぎないように)を開けてからØ10ビットBで
開けることをお勧めします。
注意：錐や木工ドリルは穿孔屑がタンク
の外へ出て来ずバリを生じるので使用し
ないでください。
穿孔したら穴のバリを削るのが良策です。
水中に沈める管の首の表面の凹み側を指
で挟み首のを縮める感じで持ちます。穿孔
した穴に徐々にこの管を差し込みます。管
を最後まで挿入する直前でシリコーン(同
梱されていません)シールで管の周りと穴
の所を塗り密閉性を確保してください。
管を首が水タンクのカバーの上に着くまで
押し込みます。
図３参照
感圧センサーの口を水に沈める管の最上
部に乗せ、ボックスが水タンクのカバーに
接触するまで押し下げます。
6
使用開始
スイッチをONの位置に確実に切り替えて
ください。
7
使い方
スイッチをOFFにしてもアラーム音が止ま
ない場合は水タンクに接続されている状態
のまま一切使用せず、必要に応じて電源
を切ってください。
アラーム発生原因が解消されたら、スイ
ッチをONの位置に切り替えるのを忘れな
いでください。
注意：アラーム音が鳴り、次に停止する
場合があります（仮りの栓の場合等水が
大量にあふれる場合がある）。タンクに
注意しますがアラームが何回も鳴ったり
鳴り続けない限り介入しないでください。
8
工夫
内部移報接点と警報盤の接続が可能です。
その際、乾電池は不要です。
9
メンテナンス
1-清掃する際は曝気用穴の高さまで濡れ
たスポンジで拭き取らないでください
(本製品がショートすることがあります)。
2-電池は年一回交換してください。
1 0
点検
に切り替え、またONにします。電池が正
常なら3秒間音が鳴ります。
図４参照 サニアラームへ付属の試験用ゴム
チューブ（灰色）を接続してください。コッ
プに水を張り、試験チューブ部分を浸します
。4/5程度沈めた所でアラームが鳴れば問題
はありません。黒色のゴムチューブに取り替
え、サニアラームをSFAポンプに装着して試
験完了です。
11
保証
は2年保証付きです。但し、
SANIALARM
設置とメンテナンスがこの注意書に従っ
KR
1
제품 도면
사니알람은
SFA 기기에 장착될 수 있는
사운드 알람 박스입니다 .
이 설명서에
기술된 바 설치 및 유지 보수에 관한
모든 규칙을 준수하십시오
2
작동 원리
사니알람은 버저 한 개,
압력 제어기, 건전지 2개 (별매),
,ON-OFF 스위치,
외부 알람을 연결할 수 있는
침적케이블로 구성되어 있습니다.
이상 수위가 기기에 도달하는 즉시
버저가
경보를 울립니다 . 이 경우 유저는
이 신호를 고려해야 합니다.
3
기술적인 정보
전원 :
1,5V-AAA 의 건전지 2개
버저 :
50dB
설치 구멍: 10mm
알람 연결
2번째 알람 : 6.35 의 케이블 럭 2개
4
적용 분야
사니 기기에
에 설치 가능 (뒷 페이지 참조).
5
설치
1-도표 1 보기.
하우징의 나사를 풉니다. 뚜껑을
제거하십시오. 1,5V 건전지 2개를 장착
하십시오.
압력 스위치 끝부분에 공기를 불고
온-오프 스위치를 작동하여
사니알람이 작동하는지 확인하십시오.
마지막으로 뚜껑을 다시 덮고 나사를
조입니다.
2-측면은 도면 2와 5를 참조하십시오.
사니 기기의 유형에 따라,
직경 10 Ø의 구멍을 뚫을
자리를 표시합니다. 되도록이면
강철 소재의 새로운 드릴을 이용하십
시오
(기기의 뚜껑이 녹지 않도록)
되도록이면 천천히 그러나 단숨에 구
멍을 뚫으십시오. 직경 10 Ø
의 드릴을 사용하기 전에 미
리 초벌 가이드라인이 될
Ø3 또는 Ø4
A
러짐을 방지하기 위해)
을 뚫을 것을 권장합니다.
B
의 구멍 (드릴의 미끄
Publicidad
