Regin Corrigo E Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Regin Manuales
  4. Unidades de Control
  5. Corrigo E
  6. Manual del usuario
Regin Corrigo E Manual Del Usuario

Regin Corrigo E Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Corrigo E:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
W

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Regin Corrigo E

Resumen de contenidos para Regin Corrigo E

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Manual del usuario Corrigo E Ventilación..........................3 1. INFORMACIÓN SOBRE CORRIGO E ..........................3 2. Instalación y cableado ..............................6 3. Puesta en servicio ................................. 17 4. Descripción de las funciones ............................19 5. Arranque y paro de la unidad............................40 6.

  • Página 3: Manual Del Usuario Corrigo E Ventilación

    Manual del usuario Corrigo E 1. INFORMACIÓN SOBRE Ventilación CORRIGO E Corrigo E para ventilación es una nueva y completa gama Revisión D – Septiembre de 2006 de controladores programables para el control de los Este manual del usuario se aplica a todos los sistemas de instalaciones de edificios, como por ejemplo controladores de ventilación de la serie Corrigo E.
  • Página 4 Válvulas contra incendio. digital. Bombas de circulación para calefacción, refrigeración, intercambiador. Hardware de Corrigo E – Esquema general Control de la humedad ORRIGO De la humidificación o de la deshumidificación o de ambas. Entradas analógicas...
  • Página 5 Entradas universales UI Pueden configurarse para mediante un contacto RS485 actuar como una entrada incorporado. analógica o digital con las La versión básica de Corrigo E especificaciones indicadas puede comunicarse con anteriormente Modbus. Para ello se necesita un código de activacón.

  • Página 6: Instalación Y Cableado

    2.2.1 Voltaje de alimentación 24 V CA ±15%, 50…60 Hz. 7 VA Si el Corrigo E y los actuadores conectados a él comparten el mismo transformador, es fundamental que se utilice el mismo polo del transformador como referencia para todo el equipo.

  • Página 7: Entradas Y Salidas

    Las entradas digitales deben referirse a C+ en una terminal 10…2 V CC Si el Corrigo E y los actuadores conectados a él comparten Las entradas digitales sólo pueden cablearse a contactos el mismo transformador, es fundamental que se utilice el sin voltaje.

  • Página 8: Listas De Entradas Y Salidas

    Señal de entrada analógica Transmisor de presión, aire de suministro 0...10 V Transmisor de presión, aire de descarga 0...10 V Sensor de descongelación, intercambiador de calor Sensor de protección contra la helada 2.2.3 Listas de entradas y salidas Durante la puesta en servicio use estas listas para que le ayuden a localizar las funciones de entrada y salida que desea usar.
  • Página 9 Entradas digitales Nota: Las entradas universales en el Corrigo E28 pueden configurarse individualmente como entradas analógicas Señal de entrada digital usando cualquiera de las señales de entrada analógica indicadas anteriormente o como entradas digitales Control del filtro, aire de suministro y aire de utilizando cualquiera de las entradas digitales indicadas descarga anteriormente.
  • Página 10 Salidas digitales Señal de salida digital Señal de salida digital Regulador cierre aire de entrada Regulador de recirculación Arranque / Paro ventilador de aire de suministro (SAF) velocidad 1/1 Actuador de la calefacción 3 posic., aumento Arranque / Paro ventilador de aire de descarga Actuador de la calefacción 3 posic., disminución (EAF) velocidad 1/1 Actuador del intercambiador 3 posic., aumento...
  • Página 11 Diagrama de cableado Corrigo E28V Configuración de fábrica Sensor de protección contra la helada Voltaje de alimentación 24 V CA, ±15%. 50...60 Hz Protección a tierra RS485 EXOline / Modbus +24 V CC. Referencia para entradas digitales DI. Referencia para salidas digitales DO. Arranque / Paro ventilador de aire de suministro (SAF) Net+ velocidad 1/1...
  • Página 12 Diagrama de cableado Corrigo E15V Configuración de fábrica Voltaje de alimentación 24 V CA, ±15%. 50...60 RS485 EXOline / Modbus Protección a tierra +24 V CC. Referencia para entradas digitales DI. Referencia para salidas digitales DO. Net+ Arranque / Paro ventilador de aire de Conexión LON (sólo versiones LON) Net- suministro velocidad 1/1...
  • Página 13 Diagrama de cableado Corrigo E8V Configuración de fábrica Voltaje de alimentación 24 V CA, ±15%. 50...60 RS485 EXOline / Modbus Protección a tierra +24 V CC. Referencia para entradas digitales DI. Referencia para salidas digitales DO. Net+ Arranque / Paro ventilador de aire de Net- Conexión LON (sólo versiones LON) suministro (SAF) velocidad 1/1...
  • Página 14 Diagrama de cableado en blanco Corrigo E28V Voltaje de alimentación 24 V CA, ±15%. 50...60 RS485 EXOline / Modbus Protección a tierra +24 V CC. Referencia para entradas digitales DI. Referencia para salidas digitales DO. Net+ Net- Conexión LON (sólo versiones LON) ETierra ATierra Polo de referencia para entradas analógicas AI...
  • Página 15 Diagrama de cableado en blanco Corrigo E15V Voltaje de alimentación 24 V CA, ±15%. 50...60 RS485 EXOline / Modbus Protección a tierra +24 V CC. Referencia para entradas digitales DI. Referencia para salidas digitales DO. Net+ Net- Conexión LON (sólo versiones LON) ETierra ATierra Polo de referencia para entradas analógicas AI...
  • Página 16 Diagrama de cableado en blanco Corrigo E8V Voltaje de alimentación 24 V CA, ±15%. 50...60 RS485 EXOline / Modbus Protección a tierra +24 V CC. Referencia para entradas digitales DI. Referencia para salidas digitales DO. Net+ Net- Conexión LON (sólo versiones LON) ETierra ATierra Polo de referencia para entradas analógicas AI...

  • Página 17: Puesta En Servicio

    Corrigo E Tool • Pase rápidamente los menús de configuración en No obstante, lo mejor es configurar el Corrigo E usando orden y ajuste las funciones y parámetros que Corrigo E Tool. desea incluir. Use el Capítulo 4 de este manual de referencia.
  • Página 18 Lea el capítulo 6 sóbre cómo usar los botones del panel Valores de consigna frontal para navegar por el sistema de menús de Fije todos los valores de consigna para todos los Corrigo E. circuitos de control activos. Derechos de acceso Manual / Automático Capítulo 7.

  • Página 19: Descripción De Las Funciones

    Los modos 4 y 5 varían de acuerdo con la temperatura Generalidades exterior: control del aire de suministro en invierno y control Corrigo E tiene la opción de los siguientes modos de en cascada del aire ambiente o del aire de descarga en control: verano.
  • Página 20 Estas configuraciones se utilizan para determinar la orden Señal de salida de activación de salida y dividir la P-cinta entre las salidas. 100% Por ejemplo: 0% Refrigeración a una salida Pid de = 30% 100% Refrigeración a una salida Pid de = 0% 0% Intercambiador de calor a una salida Pid de = 34% 100% Intercambiador de calor a una salida Pid de = 65 % 0% Calentamiento a una salida Pid de = 65%...

  • Página 21: Modos De Control

    4.1.1 Modos de control temperatura ambiente configurable y constante. La señal de salida del controlador de temperatura ambiente genera 1. Control del aire de suministro el valor de consigna del controlador de aire de suministro. Pueden conectarse unos o dos sensores de temperatura La temperatura del aire de suministro se mantiene en el ambiente.
  • Página 22 temperatura ambiente configurable y constante. La señal Entradas y salidas de salida del controlador del aire de descarga genera el valor de consigna del controlador de aire de suministro. La Modos de control temperatura del aire de descarga se mantiene en el valor de consigna controlando las señales de salida para la AI Sensor aire de suministro Calefacción, el Intercambiador de calor y la Refrigeración.

  • Página 23: Tipos De Calefactor

    La señal interna ("Señal interna") es 100 % cuando la DO DO DO DO DO DO Calefacción 3 posic. señal "Sensor de protección contra la helada" es igual o disminución inferior al "Nivel de alarma". Cuando el "Sensor de DO DO DO DO DO DO Intercambiador 3 posic. protección contra la helada"...

  • Página 24: Calefacción Eléctrica

    temperatura configurable y constante en el sensor de Relé calefacción eléctrica protección contra la helada. Voltaje control El nivel de la alarma de protección contra la helada se configura en el menú Rea/Valor de consigna. 4.1.2.2 Calefacción eléctrica Termostato límite alto Corrigo Control Voltaje control...

  • Página 25: Tipos De Intercambiador De Calor

    Entradas y salidas Intercambiador de placa Control Calefac Calefac El caudal de aire a través del intercambiador es ción de ción controlado por un regulador de cierre y un regulador de agua eléctric derivación. Ambas válvulas son controladas por la misma salida analógica "Y2 Intercambiador de calor"...
  • Página 26 entrada digital "Señalizador de rotación, Control de temp. exterior del intercambiador intercambiador". Si esta entrada está activada al mismo En lugar de usar Y2 para el control analógico del tiempo que la señal de salida analógica es superior a intercambiador de calor éste puede ajustarse para que se 1,0 V, se genera una alarma.

  • Página 27: Controlador De Paso De La Calefacción / Refrigeración Dx

    Entradas y salidas para el control de los calefactores / refrigeradores. Pueden configurarse hasta cuatro salidas de calefactor y tres salidas de refrigerador. Placa Girato Líquido Válvulas Hay dos modos posibles: Secuencial: Sensor de temp. Cada paso de salida dispone de valores "on" y "off" externa (arranque ajustables independientemente en % de la señal de temp.

  • Página 28: Marcha De Sostén

    Controlador de paso, paso 3 (opcional) Controlador de paso, paso 4 (opcional) Y1 = 1 4.1.5 Marcha de sostén Cuando funciona el control de temperatura ambiente o el control de aire de descarga con un sensor de temperatura ambiente conectado, "Marcha de sostén calefacción" o "Marcha de sostén refrigeración"...
  • Página 29 calor están desconectados (0%) y la refrigeración 4.1.6 Refrigeración libre funciona a su máxima capacidad (100%). Esta función se usa en el verano para refrigerar el edificio La marcha de sostén refrigeración se interrumpe por la noche utilizando el aire frío del exterior, con lo cual cuando la temperatura desciende 1 K por debajo del se reduce la necesidad de refrigeración durante el día al valor inicial.
  • Página 30 4.1.7 Recuperación de refrigeración 4.1.8 Control de la eficiencia del intercambiador de calor Si la temperatura del aire de descarga es un valor ajustable inferior al de la temperatura exterior puede Generalidades activarse Recuperación de refrigeración. La función calcula la eficiencia de temperatura de los Cuando se activa recuperación de refrigeración la señal del intercambiadores de calor en % cuando la señal de salida intercambiador de calor se invertirá...

  • Página 31: Control De La Humedad

    Deshumidificación 4.1.9 Valor de consigna externo Para controlar a un deshumidificador se usa una salida Es posible conectar un dispositivo de valor de consigna analógica. La salida aumentará cuando la humedad externo, por ejemplo TBI-PT 1000 o TG-R4/PT1000. El aumente. dispositivo del valor de consigna debe seguir la curva de resistencia PT1000.

  • Página 32: Control Del Ventilador

    4.3 Control del ventilador Conexión transversal Mediante la pantalla es posible configurar conexiones Generalidades transversales entre los ventiladores de aire de Los ventiladores pueden ser de velocidad simple, de 2 suministro y de aire de descarga. velocidades o de control de presión mediante un Conexión, control timer convertidor de frecuencia.

  • Página 33: Control De La Presión

    individual, ambos ventiladores habrán de arrancarse exteriores diferentes. La compensación puede ser utilizando la señal para el ventilador del aire de positiva o negativa. suministro, y el retraso se generará utilizando un relé La compensación exterior se ajusta en el menú temporizador externo.

  • Página 34: Demanda Ventilación Controlada

    valor de la compensación a dos temperaturas Veloci Veloci Presión/ exteriores diferentes. La compensación puede ser dad 1 dad 2 Caudal positiva o negativa. La compensación exterior se ajusta en el menú SAF convertidor de Actual/Valor de consigna. frecuencia Con la Herramienta E se puede elegir compensar EAF convertidor de únicamente el caudal del ventilador del aire de frecuencia...

  • Página 35: Control De La Bomba

    cuando el valor de CO /COV descienda 160 ppm por 4.4 Control de la bomba debajo del valor de control 1. Las entradas y salidas digitales pueden configurarse para Si se activa la demanda de ventilación controlada en el control de la bomba. combinación con las válvulas de mezcla y el valor de CO se eleva por encima del valor de consigna, las válvulas 4.4.1 Circuito de calefacción...

  • Página 36: Control De Las Válvulas

    La bomba se pondrá en funcionamiento una vez al día a 4.5 Control de las válvulas las 3 p.m. durante 1 minuto o el tiempo de funcionamiento más corto prefijado, lo que dure más. 4.5.1 Válvulas de cierre Entradas y salidas Las válvulas de cierre de los conductos de aire fresco y de aire extraído pueden controlarse mediante salidas digitales Calefa...
  • Página 37 que las válvulas han dejado las posiciones finales. De lo contrario, se activará una alarma. 0° 90° Después, dentro del tiempo fijado, la señal en la entrada Válvula .. Control del interruptor de posición final de las válvulas contra incendio debe volver a cambiar para indicar que Válvula 3 todas las válvulas han vuelto a sus posiciones normales.

  • Página 38: Funcionamiento Prolongado

    4.7 Salidas de los interruptores de 4.6 Funcionamiento prolongado tiempo Las entradas digitales para funcionamiento prolongado pueden usarse para forzar a la unidad a ponerse en Pueden configurarse hasta 5 entradas digitales de los marcha aunque el timer indique que el modo de interruptores de tiempo.
  • Página 39 detener la unidad en estado de alarma. Por esta causa, en 4.8 Alarmas estos tipos de alarma, el programa repone siempre la función de alarma en Activo, aunque el operario hubiera Utilización de las alarmas elegido la desactivación. Las alarmas son indicadas por el LED correspondiente a Lamentablemente no es posible eliminar el texto en el las mismas en la parte frontal.

  • Página 40: Arranque Y Paro De La Unidad

    Activación del interrupción de paro externo. (funcionamiento normal). La unidad es parada manualmente usando el La unidad arranca manualmente usando el panel panel frontal de Corrigo E frontal de Corrigo E La marcha de sostén está activada y la La entrada digital para funcionamiento prolongado temperatura ambiente actual es superior/inferior al está...

  • Página 41: Secuencia De Paro

    Si el controlador está configurado con un Las señales del actuador están fijadas en 0 y las intercambiador de calor y tiene un sensor de bombas dejan de funcionar. temperatura exterior y la temperatura exterior es inferior a +15ºC el intercambiador de calor funcionará...

  • Página 42: Pantalla, Leds Y Botones

    6. Pantalla, LEDs y botones 4 botones con flecha que se denominan UP (ARRIBA), DOWN (ABAJO), RIGHT (DERECHA) y LEFT Este apartado es aplicable a las unidades Corrigo E con (IZQUIERDA). pantalla y botones, pero también a la terminal manual E- Los menús en el Corrigo E están organizados en una...
  • Página 43 Para entrar en un nivel de menú superior use ARRIBA o Si en la pantalla aparecen más valores configurables, el ABAJO para situar el cursor de la pantalla frente al menú al cursor se desplazará automáticamente hacia el siguiente. que desea acceder y pulse DERECHA Para pasar un valor sin cambiarlo pulse DERECHA.

  • Página 44: Derechos De Acceso

    En este menú es posible entrar a cualquier nivel 7. Derechos de acceso introduciendo el código de 4 dígitos correcto. El menú para iniciar la sesión también aparecerá en la Hay 3 distintos niveles de inicio de sesión; el nivel de pantalla en caso de que trate de obtener acceso a un sistema, que es el que tiene la autoridad máxima, el nivel menú...

  • Página 45: Cambio De Contraseña

    Nueva contraseña: **** ¿Olvidó su contraseña? Si ha cambiado la contraseña para Sistema y después la perdió, Regin puede proporcionarle una contraseña provisional. Este código depende de la fecha y sólo es válido para un día. E Ventilación Rev. D...

  • Página 46: Configuración

    Entradas/Salidas Funciones de control 8. Configuración Objetos Control de la bomba Comience por iniciar la sesión en el nivel 1. Vea el Refrigeración libre apartado anterior "Inicio de sesión". Marcha de sostén Usando ABAJO, sitúe el cursor frente al título del menú CO2/COV Válvulas contra Configuración y pulse DERECHA.

  • Página 47: Entradas Analógicas Ai

    8.1 Entradas y salidas 8.1.1 Entradas analógicas AI Entrada analógica 1 Señal: Temp. Entradas analógicas exterior Valor Salidas analógicas original: 1023 Entradas universales Compensación: 0,0ºC Entradas digitales Salidas digitales Todas las entradas analógicas son para PT1000 o 0-10 Voltios. Generalidades Las señalas de entrada pueden compensarse, por ejemplo Configuración libre para resistencia del cableado.

  • Página 48: Entradas Digitales Di

    configuraciones. A estos menús se acceden pulsando CO2 a DERECHA. 0 V: 0,0 ppm 10 V: 1.000 ppm Universal DI1 Factor del filtro: Señal: No se usa Estado: Desactivado 8.1.2 Entradas digitales DI 8.1.4 Salidas analógicas Entrada digital 1 Las salidas analógicas son 0...10 V CC Señal: Estado alarma del Salida analógica 1...

  • Página 49: Función De Control

    8.2 Función de control Si puntos consigna de suministro Introduzca el menú de configuración Funciones de máx./mín. en control cascada control Máx.: 12°C Mín.: 30°C Función de control Control del aire de suministro 8.3 Objetos Se puede elegir entre 6 funciones diferentes: Control del aire de suministro.

  • Página 50: Salida Del Intercambiador De Calor

    El calefactor puede fijarse en Agua, Eléctrico o No se usa. Para una descripción detallada de las opciones de intercambiador consulte el apartado 4.1.3 Intercambiador Para una descripción detallada de las opciones para el de calor. calefactor consulte el apartado 4.1.2 Tipos de calefactor. 8.3.3 Salida del intercambiador de calor Intercambiador Intercambiador...

  • Página 51: Refrigeración

    8.3.4 Refrigeración P1-Intercambiador Retardo paro: 5 min. Agua de P1 Refrigeración refrigeración P1-Refrigeración Seleccione el tipo de refrigerador: Agua, DX o No usado. Retardo paro: 5 min. Para una descripción detallada de la refrigeración DX consulte el apartado 4.1.4 Controladores de paso. Para una descripción detallada consulte el apartado 4.4 Control de la bomba.

  • Página 52: Función De Incendio

    8.6 Marcha de sostén 8.7 Control demanda CO2/COV Marcha de sostén CO2/COV activo Activa: Sí Canal timer On EAF funcionamiento Tipo: Ventiladores durante marcha de Tiempo mín.: 20 min. sostén: Sí Refrigeración de sostén Nivel activación Refrigeración de 1/2-veloc.: 1000 ppm sostén 1/1-veloc.: 1200 ppm Temp.

  • Página 53: Protección Contra La Helada

    8.9 Protección contra la helada Función válvula contra incendio Normalmente abierta Protección contra la Excavación alarma helada activa Sí Cierre valor consigna: 25,0ºC Seleccione si la alarma contra incendio debe estar P-cinta activa: normalmente cerrada o normalmente abierta y la activación 5.0ºC y la hora para la prueba de la válvula.

  • Página 54: Descongelación Del Intercambiador

    8.13 Límite mínimas de válvulas 8.11 Descongelación del intercambiador Límite mín. válvulas Descongelación del Activo intercambiador Límite mín.: 5.0 % Sí Para una descripción detallada consulte el apartado 4.1.3 Parámetros de descongelación Tipos de intercambiador de calor.. Valor consigna descongelación: 8.14 Valor de consigna externo -3,0ºC Histérisis: 1,0°C...

  • Página 55: Indicación De Funcionamiento/Protección Del Motor

    8.16 Tipo de actuador 8.15 Indicación de funcionamiento/Protección del motor Seleccione las señales de salida para los actuadores conectados a las salidas de control analógicas: 0…10 V Las entradas se usan para indicación del funcionamiento CC; 2…10 V CC; del motor o para el control de los contactos de protección 10…0 V CC o 10…2 V CC.

  • Página 56: Tiempo De Funcionamiento, Actuadores De 3 Posiciones

    8.18 Controladores de paso Observe que aunque muchos fabricantes indiquen 0...10 V CC como señal de control, para muchos actuadores la señal de control real suele ser 2...10 V CC. Contr. paso Calor Compruebe cuidadosamente la documentación del Contr. paso Frío actuador.

  • Página 57: Configuración De Las Alarmas

    Parámetros de control Lista de alarmas Los valores en la columna Prioridad muestran los valores Grupos de fijados en la fábrica. calefactor: 4 Tiempo mínimo- Texto alarma Pri Descripción on/off: 60 seg. Hist.: 0.5 % Mal func. SAF Mal func. Ventilador aire de suministro Mal func.
  • Página 58 Texto alarma Pri Descripción Texto alarma Pri Descripción Interruptor Temp. Temp. del aire de descarga Interruptor externo activado externo descarga alta alta durante el control del aire de descarga Alarma externa B Alarma externa activada Temp. Temp. del aire de descarga Desviación La temp.
  • Página 59 Texto alarma Pri Descripción Texto alarma Pri Descripción Mal func. Alarma de señalización de Ventilador del aire de SAF Manual Intercambiador rotación del intercambiador suministro en control manual giratorio activada Frec. SAF Señal al convertidor de Mal func. Prueba de las válvulas contra Manual frecuencia SAF en control Válvulas contra...

  • Página 60: Otros Parámetros

    8.20 Otros parámetros Texto alarma Pri Descripción Se trata de un conjunto de parámetros diferentes que no Válvulas contra Válvulas contra incendio en corresponden a ninguno de los otros menús. incendio control manual manual 8.20.1 Retardos de arranque y paro para los ventiladores Use el retardo de arranque si desea que uno de los ventiladores arranque antes que el otro y por ejemplo si...

  • Página 61: Tiempo De Retardo

    8.20.2 Tiempo de retardo Temp. exterior para arranque calefac.: Cuando se conmutan los ventiladores de dos velocidades 3,0ºC desde 1 a 2 velocidades hay un tiempo de retardo Bloqueo de 1/1 ajustable. El mismo tiempo se aplica a ambos ventiladores. velocidad: -10ºC Tiempo de retardo de 8.20.4 Enclavamiento transversal entre...

  • Página 62: División De Las Configuraciones

    las secuencias. 8.20.5 Intercambiador al 100% en el arranque Por ejemplo: y retardo de la alarma en el arranque. P-cinta para el control del aire de suministro se fija en Para minimizar el riesgo de problemas de helada el 25ºC. La división se fija de manera que la refrigeración intercambiador de calor puede forzarse a la capacidad llegue a 0...20% = 20%, el intercambiador llegue a máxima durante el tiempo fijado en el arranque.

  • Página 63: Temp. Exterior Para Cambio Del Modo De Control

    La unidad funcionará durante el tiempo fijado. Si el tiempo Señal de salida de funcionamiento se fija en 0 la unidad sólo funcionará 100% cuando la entrada digital esté cerrada. Funcionamiento prolongado 60 min. Tiempo en funcion. prolongado 0 min. Refrigeración Intercambiador Calefacción...

  • Página 64: Control De Caudal

    8.20.9 Disminución límite mín. División de la secuencia de temp. Si está configurada la refrigeración DX en combinación con opcional Y1 Y2 Y3 el control de temperatura ambiente o del aire de descarga, Sin división el valor del límite mínimo de temperatura del aire de suministro puede disminuirse para que los refrigeradores funcionen de modo más uniforme (más continuo).

  • Página 65: Cambio De Idioma

    Y1:0% Y2:93% Y3:0% Es posible cambiar el texto de la primera línea usando Corrigo E Tool. La segunda línea muestra la fecha y la hora. Tipo 3 La primera línea muestra la fecha y la hora. La tercera línea muestra el estado de funcionamiento actual.

  • Página 66: Cambio Automático Tiempo De Verano/Invierno

    Corrigo E Tool. 8.21.4 Dirección La segunda línea muestra la fecha y la hora. El Corrigo E utiliza las direcciones indicadas abajo cuando La tercera línea muestra el estado de funcionamiento se conecta la herramienta Corrigo E y cuando los actual.

  • Página 67: Código De Comunicación Modbus

    Si Corrigo está cableado a una red para comunicación 8.21.8 Envío de alarmas mediante SMS Modbus, hay que adquirir un código especial de Regin. Al Mediante un módem GSM conectado, Corrigo puede introducir el código se desbloquea la unidad permitiendo la enviar mensajes de alarma hasta a 3 destinatarios modificación de las direcciones.
  • Página 68 Código para habilitar la función SMS: SMS: Inactivo Nbr1: Nbr2: Nbr3: E Ventilación Rev. D ORRIGO...

  • Página 69: Configuraciones

    9. Configuraciones 30...50% = 20% y el calefactor llegue a 50...100% = 50%. En este menú se agrupan todas las configuraciones para Entonces las P-cinta individuales serán: todas las funciones activadas en caso de que estén Refrigeración: 20% de 25ºC = 5ºC disponibles.

  • Página 70: Control Presión

    9.4 Control humedad 9.2 Control presión Control presión SAF Control humedad P-cinta: 20,0 % HR I-tiempo: 120,0 seg. Control presión SAF P-cinta: 300 Pa I-tiempo: 20 seg. 9.5 Configuraciones de las alarmas Control presión EAF Configuraciones de las alarmas Control presión EAF Alarma límites P-cinta: 300 Pa...

  • Página 71: Retardos De Alarma

    Límites de alarma, aire ambiente 9.5.2 Retardos de alarma Retardos de alarma, aire de suministro Lím. alarm. aire ambiente Ret. alarm. Aire Temp. alta: 30,0ºC sum. Temp. baja: 10ºC Control desv: 30 min Temp. alta: 5 seg Límite de alarma, protección contra la helada Temp.
  • Página 72 Límite de alarma, humedad Retardo alarma, mal funcion. bomba Control desviación Retardo alarma mal humedad: 10 % func. P1 Calefacción: seg. P1 Refrigeración: 5 seg. P1 Intercambiador: Retardo de alarma, humedad 5 seg. Retardo alarma, Retardo de alarma, varios 1 control desviación humedad: Retardo alarma...

  • Página 73: Programador

    Retardo de alarma, varios 3 10. Programador Retardo alarma Generalidades Calef. Eléc.: 0 seg. Corrigo tiene una función de reloj anual. Esto significa que Error sensor: 5 seg. Intercamb.rot.: 20 es posible configurar un programa semanal con periodos seg. festivos para todo el año. El reloj tiene un cambio de hora automático verano-invierno.

  • Página 74: Programador Velocidad

    Para desactivar un período, configúrelo a 0:00 - 0:00. Hora/Fecha Si ambos periodos de un día están configurados a 0:00 - Timer veloc. 1/1 0:00, ese día la unidad no funcionará a la velocidad 1/1. Timer veloc. 1/2 Timer salida1 Timer salida2 Velocidad 1/1 Timer salida3...
  • Página 75 10.5 Festivos Velocidad 1/2 Festivo Pueden configurarse hasta 24 periodos festivos Per.1: 10:00:00 - individuales para todo el año. 16:00 Per.2: 0:00 - 0:00 Un periodo festivo puede ser cualquier número de días consecutivos desde uno en adelante. Las fechas están en el formato: MM.DD Cuando la fecha actual caiga dentro de un periodo festivo 10.4 Salidas de timer 1...5 el programador usará...

  • Página 76: Valor De Consigna

    Submenú: Valor de consigna 11. Valor de consigna Use los ocho puntos de interrupción para generar un valor de consigna / relación de temperatura exterior. En este grupo de menú aparecen en pantalla todos los valores actuales reales y los valores de consigna y, siempre que se use un inicio de sesión suficientemente Valor consigna comp.
  • Página 77 temperatura exterior. De este modo, el valor de consigna Marcha de sostén refrigeración en -23 ºC sería 25 ºC + 6x 1.0ºC = 25.6 ºC. Refrigeración de sostén Valor de consigna. Modo control 3 y 4: Control en Temp. ambiente para cascada de la temperatura ambiente.
  • Página 78 Submenú Compensación exterior Control presión SAF Real: 480 Pa V.C. compens. ext. V.C.: 490 Pa °C = -50 Pa °C = 0 Pa Comp. real= -5 Pa Submenú Valor de consigna Control de caudal SAF Control presión SAF V.C. 1/1: 490 Pa Control caudal SAF V.C.
  • Página 79 Control de caudal EAF Descongelación del intercambiador de calor Control caudal EAF Descongelación Real: 1800 m3/h intercambiador Real: 11.2 ºC V.C.: 2000 m3/h V C.: -3.0 ºC Histéresis: 1.0 ºC Submenú Valor de consigna Sensor humedad ambiente Control caudal EAF V.C.

  • Página 80: Manual / Automático

    Tiempo de funcionamiento SAF y EAF 12. Manual / Automático Muestra los tiempos de funcionamiento acumulados para los ventiladores. Generalidades En este menú es posible controlar manualmente el modo Tiempo de func. de funcionamiento de la unidad y todas las salidas SAF 1382.5h configuradas.
  • Página 81 Manual / Automático Auto Modo de funcionamiento para el Corrigo. Puede fijarse en Auto, On u Off. Auto Modo de func. Auto Con los ventiladores controlados por presión se obtiene el siguiente menú: Puede configurarse en Auto, Manual normal, Manual Modo de funcionamiento del controlador de aire de reducido y Off.

  • Página 82: Entradas / Salidas

    Y3 refrigeración 13. Entradas / Salidas Refrigeración Este es un bloque de menús únicamente de lectura que Auto muestra los valores actuales para todas las entradas y Fijado manual: 0.0 salidas configuradas. Si se han aplicado factores de corrección a los valores de entrada, aparecerán los valores corregidos.

  • Página 83: Otras Funciones

    14. Otras funciones DO5: On Calefacción 14.1 Utilización de las alarmas DO6:Off Válv.incen. Si se produce una situación de alarma el LED de la alarma DO7:Off Zum.alarma en el panel frontal en las unidades con pantalla comenzará a parpadear. El LED continuará parpadeando mientras haya alarmas no reconocidas.

  • Página 84: Número De Revisión

    bloqueadas son indicadas mediante el texto Reconocida o para el personal de asistencia técnica, etc. Bloqueada. La manera más fácil de introducir el texto es utilizar la herramienta E, pero también pueden utilizarse los botones. Las alarmas son reconocidas pulsando el botón OK. Entonces usted tiene la posibilidad de reconocer o Es posible introducir hasta 4 líneas de 20 caracteres.
  • Página 85 Index Alarmas ................39 Entradas y salidas............47 Configuración ............... 57 Función de control............49 Límites de alarma ............70 Indicación de funcionamiento/Protección del motor ..55 Lista de alarmas ............57 marcha de sostén............52 Retardo de la alarma en el arranque ......62 Objetos.................
  • Página 86 Compensación exterior ..........78 Configuraciones ............70 Configuraciones............70 Control remoto ..............67 Valor consigna ..............78 Controladores de paso..........27, 56 Control de demanda............52 Demanda ventilación controlada........34 valor de consigna ............77 Derechos de acceso ............44 Válvulas de mezcla ............26 Descongelación, intercambiador... Véase Intercambiadores de calor, descongelación Control de la boma ............51 Dirección de comunicación remota ........
  • Página 87 Hora / Fecha ..............74 Módem de marcar............67 Indicación de funcionamiento/Protección del motor ..55 Modo de cierre..............23 Iniciar sesión ..............44 Navegación por los menús ..........42 Intercambiador de calor............ 50 Número de revisión............84 Intercambiador de calor conectado con líquido....26 Objetos ................
  • Página 88 Temperature Control de temperatura Válvulas de cierre ............36 Configuraciones............69 Válvulas de mezcla ............26 Texto libre.................84 Ventiladores Tiempo de funcionamiento, actuatodores de 3 posiciones bloqueo de velocidad alta..........61 ..................56 control de la presión ............. 33 Tiempo de verano ............66 Control del caudal ............
  • Página 89 E Ventilación Rev. D ORRIGO...

Tabla de contenido