Manuales relacionados para Philips CED228
Resumen de contenidos para Philips CED228
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome CED228 ES-AR Manual del usuario PT-BR Manual do Usuário...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 6 Ajustar opciones 1 Importante Ajustar el sonido Safety Ajuste la confi guración del sistema Aviso Confi gure los ajustes de DVD generales 29 Ajuste la confi guración del DVD 2 Sistema de audio para el automóvil Seleccione un idioma Introducción Confi... -
Página 3: Importante
1 Importante • Limpie el dispositivo con un paño suave humedecido. No utilice sustancias como alcohol, productos químicos ni productos de limpieza domésticos para limpiar el Safety artefacto. • Lea y comprenda todas las instrucciones Aviso antes de utilizar la unidad. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. - Página 4 Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos propietarios. Philips se reserva el derecho de modifi car los productos en cualquier momento sin obligación de realizar ajustes en los insumos anteriores.
-
Página 5: Sistema De Audio Para El Automóvil
Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para utilizar los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su producto en www. philips.com/welcome. Introducción Con el sistema de audio para el automóvil, todos los pasajeros podrán disfrutar de: •... -
Página 6: Descripción De La Unidad Principal
Descripción de la unidad principal o n m a MENU c OK /MUTE • Accede al menú del sistema. • Enciende o apaga la unidad. • Activa o desactiva el sonido. • Ajusta el volumen. • Sintoniza la emisora de radio. •... - Página 7 o 1, • Selecciona la banda del sintonizador. • Inicia la reproducción. • Selecciona una carpeta. • Detiene o reinicia la reproducción. • Selecciona el número de presintonía. • Vuelve al menú anterior. p TA/AF • Detiene la búsqueda. • Desactiva el protector de pantalla.
-
Página 8: Descripción Del Control Remoto
e EQ Descripción del control • Selecciona los ajustes del ecualizador remoto (EQ). f DBB • Activa o desactiva el refuerzo dinámico de graves (DBB). g 3, REP • Selecciona el modo de repetición de la reproducción. • Selecciona el número de presintonía. h SCH •... -
Página 9: Introducción
AUDIO este capítulo. • Accede al menú de ajustes de audio. Si se comunica con Philips, le solicitarán el u Botones de navegación número de serie y de modelo del producto. El número de modelo y el número de serie •... - Página 10 Precaución • Esta unidad ha sido diseñada para funcionar sólo con alimentación de CC de 12 V con conexión a tierra. • Siempre instale la unidad en el tablero del automóvil. La instalación en otro lugar puede ser peligrosa, dado que la parte trasera del sistema se calienta durante el uso.
- Página 11 Conecte el otro extremo del conector estándar incluido en la unidad. Compruebe cuidadosamente el cableado Realice otras conexiones siempre que del vehículo y conecte los cables en el corresponda. conector estándar. CAMERA IN Conector Conectar a Conecte los cables: sin los conectores Cable negro Una superfi...
- Página 12 Cable rojo La terminal de Realice otras conexiones siempre que energía de 12 V que corresponda. está conectada en la posición accesoria (ACC) del interruptor de encendido Si no hay posición accesoria, conéctelo en la terminal de la batería del automóvil de 12 CAMERA IN V que siempre está...
- Página 13 Conecte el cable del freno de mano Conecte el cable de reversa...
-
Página 14: Coloque El Panel Frontal
Coloque el panel frontal Cierre el panel frontal. Coloque el marco del tablero. Monte el tablero Introduzca el lado izquierdo del Nota panel en la carcasa hasta que encaje correctamente. • Para que el reproductor de DVD funcione correctamente, la estructura debe colocarse horizontalmente a 20 grados. - Página 15 La abertura del tablero debe tener las Extraiga la manga de montaje con las siguientes medidas: llaves de extracción. Instale la manga en el tablero y doble las pestañas hacia fuera para fi jarla. • Si la unidad no está sujetada por una manga sino por los tornillos suministrados, omita este paso.
-
Página 16: Instalación De La Pila Del Control Remoto
Instalación de la pila del Coloque la almohadilla de goma incluida control remoto sobre el extremo del perno. Precaución • Risk of explosion! Keep batteries away from heat, sunshine or fi re. Never discard batteries in fi re. • Risk of decreased battery life! Never mix different brands or types of batteries. -
Página 17: Encendido
Encendido Seleccione [LANGUAGE] > [OSD Lang]. Pulse para encender la unidad. » La unidad reproduce el último programa que se utilizó: DVD, Español sintonizador, USB o tarjeta SD/MMC (si Português Pyccknñ hay una tarjeta SD/MMC conectada). • Para apagar la unidad, mantenga pulsado durante más de 2 segundos. -
Página 18: Reproducción
4 Reproducción Código de región del Países Pacífi co asiático, Taiwán, Corea Asegúrese de que el disco o el dispositivo contengan archivos de música y video que puedan reproducirse. (consulte ‘Información del producto’ en la página 34) Pulse para abrir el panel frontal. Nota •... -
Página 19: Introduzca Un Dispositivo Usb
Extraiga el dispositivo USB Consejo Pulse para apagar la unidad. • Si el disco está trabado dentro del compartimiento de discos, mantenga pulsado Extraiga el dispositivo USB. hasta que salga. Introduzca una tarjeta SD/ Introduzca un dispositivo USB Pulse para abrir el panel frontal. Deslice hacia abajo la cubierta de la toma USB. -
Página 20: Reproducción De La Introducción
Durante la reproducción de un disco de audio Repetición de la • Para pasar a una pista específi ca, utilice reproducción los botones numéricos del control remoto. Para reproducción de video • Para pasar a una pista superior al número 9, primero presione Durante la reproducción, pulse 3, REP varias 0 y después utilice los botones veces para seleccionar:... -
Página 21: Selección Del Idioma De Los Subtítulos
Selección del idioma de los • [PAL]: utilizado en la mayoría de los países de Europa occidental (excepto subtítulos por Francia), Australia y algunos otros países. Para discos DVD o DivX que contienen dos o • [Auto]: el formato correcto se más idiomas de subtítulos. -
Página 22: Cómo Escuchar La Radio
5 Cómo escuchar Consejo • la radio Cuando utilice la unidad por primera vez, aparecerá el mensaje [Presione el botón SEARCH]. Sintonice una emisora de Guarde las emisoras manualmente radio Sintonice la emisora que desea almacenar . Pulse SOURCE para seleccionar el Mantenga presionado uno de los botones sintonizador. -
Página 23: Seleccione La Sensibilidad Del Sintonizador
Presione los botones de navegación para Presione los botones de navegación para seleccionar [SETTINGS] y, a continuación, seleccionar [Radio] > [Loc_Dx] y, a presione SEL para confi rmar. continuación, presione » Aparecerá el menú de confi guración. • [LOC] (local): sólo pueden emitirse emisoras con señales potentes. -
Página 24: Busque Una Emisora Rds Mediante La Función Pty
Utilice los botones de navegación para Mantenga pulsado SEARCH » seleccionar [Radio] > [LOC_DX] Aparecerá el menú PYT >[DX] y, a continuación, pulse para seleccionar una opción. Program type (PTY) News Affairs Info Sport Educate Drama Seleccione para elegir un tipo de programa y, a continuación, presione Program type (PTY) para comenzar la búsqueda. -
Página 25: Ajustar Opciones
6 Ajustar Elemento Tipo de Descripción programa opciones CULTURE Cultura, religión y sociedad SCIENCE Ciencia VARIED Programas de Ajustar el sonido entretenimiento POP M Música POP Ajustar el volumen ROCK M Música Rock Gire hacia la derecha para aumentar MOR M Música suave el volumen y hacia la izquierda para LIGHT M... -
Página 26: Otros Ajustes De Sonido
Pulse varias veces para seleccionar Presione para seleccionar un el elemento que desea ajustar: ecualizador predefi nido. • [BAL] balance: 7L a 7R. (L = parlante También puede ajustar las siguientes izquierdo, R = parlante derecho) confi guraciones: • [FAD]atenuación: 7R a 7F. (R = •... -
Página 27: Ajuste La Confi Guración Del Sistema
Pulse varias veces para seleccionar Presione los botones de navegación para el elemento que desea ajustar: seleccionar [System] y, a continuación, • [BAL] balance: 10L a 10R. (L = presione parlante izquierdo, R = parlante [Beep] [On] Activa el pitido. Cada derecho) vez que pulse un botón, •... -
Página 28: Confi Gure Los Ajustes De Dvd Generales
[Key [Red] La retroiluminación del [NTSC] Se utiliza en Estados color] botón cambia al color System] Unidos, Canadá, rojo. Japón, México, Filipinas, Corea del sur, [Blue] La retroiluminación del Taiwán y algunos otros botón cambia al color países. azul. [PAL] Se utiliza en Estados [Time Unidos, Canadá,... -
Página 29: Ajuste La Confi Guración Del Dvd
[3 PG] Se recomienda la supervisión de los padres. [4 PG No apto para menores de 13 años. [5 PGR] Se recomienda a los padres que prohíban la visualización a • [BRIGHTNESS]: 0 a 12. menores de 17 años. • [CONTRAST]:0 a 12. -
Página 30: Confi Gure Los Ajustes De Pantalla
Los archivos DivX pueden incluir además Presione los botones de navegación para características multimedia avanzadas, como seleccionar una opción y, a continuación, menús, subtítulos y pistas de audio alternativas. presione para confi rmar. Muchos archivos multimedia DivX pueden Pulse para salir. descargarse en línea y, además, puede alquilar o adquirir videos DivX mediante el servicio DivX VOD (del inglés, Video on Demand) Para... -
Página 31: Otros
7 Otros Abra el panel, empuje la parte derecha hacia la izquierda del panel para liberarlo de la estructura. Cómo escuchar otros dispositivos Puede conectar dispositivos de audio externos en la unidad. Conecte el dispositivo de audio externo en la unidad con un conector de 3,5 mm. Pulse SOURCE varias veces hasta que aparezca [AUX]. -
Página 32: Ajustes Predeterminados
Extracción de la unidad de su reemplazo, es posible que exista un error interno. En tal caso, consulte a su distribuidor Para reparar o reemplazar la unidad, extráigala de Philips. del tablero. Quite el panel frontal. Activa o desactiva la Extraiga la unidad con las llaves de retroiluminación de la pantalla... -
Página 33: Información Del Producto
8 Información del Sintonizador Rango de frecuencia 87,5 - 108 MHz (100 producto - FM kHz por paso en la búsqueda automática y 50 kHz por paso en la búsqueda manual) Nota Rango de frecuencia 522 - 1620 KHz (9 kHz) - AM (MW) 530 - 1710 kHz (10 kHz) •... -
Página 34: Solución De Problemas
(.wav; .m4a; .m4p; .mp4 y .aac) de Philips (www.philips.com/support). Cuando • Archivos WMA con formato Lossless se comunique con Philips, recuerde tener el • ISO9660, Joliet dispositivo cerca y tener a mano el número de •... -
Página 35: 10 Glosario
• El disco no es compatible. Intente con 10 Glosario otro disco. • La clasifi cación del disco excede los límites admitidos. Disminuya el nivel de la clasifi cación (consulte ‘Ajuste la confi guración del DVD’ en la página 30 ). Código de región •... - Página 41 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. CED228_78_UM_V1.0...