Índice De Términos Técnicos - Vailant calorMATIC 630 Instrucciones De Uso

Índice de términos técnicos
Bomba circulación
Si abre el grifo del agua caliente, dependiendo de la lon-
gitud de la tubería, puede tardarse unos instantes, hasta
que el agua salga caliente. Una bomba de circulación
bombea agua caliente a las tuberías del agua caliente de
forma constante. De esta manera, al abrir el grifo del
agua caliente se dispone de agua caliente al instante.
Para la bomba de circulación se puede programar ciclos.
Bomba de calefacción
Una bomba de calefacción en una instalación de calefac-
ción es una bomba centrífuga que transporta el agua de
calefacción calentada hasta los radiadores y las estacio-
nes de conexión doméstica y simultáneamente lleva
desde allí el agua enfriada de retorno a la caldera para
que ésta la pueda volver a calentar.
Calefacción TE
Temperatura exterior a partir de la cual se calienta de
forma continuada y fuera de los ciclos programados a la
temperatura nominal interior/curva de calefacción asig-
nada al circuito de calefacción
No se aplica el descenso nocturno o la desconexión total
al alcanzar la temperatura ajustada o en caso de no
alcanzarla.
Calentamiento de agua
El agua del acumulador de agua caliente se calienta
mediante la caldera a la temperatura nominal del acu-
mulador seleccionada. Si la temperatura del acumulador
de agua caliente desciende a un valor determinado, el
agua vuelve a calentarse hasta la temperatura nominal
del acumulador. Usted puede programar ciclos para el
calentamiento del volumen del acumulador.
Calentamiento directo
Un circuito de calefacción es un sistema de circuito
cerrado compuesto por tuberías y consumidores de
calor (p. ej., radiadores). El agua calentada de la caldera
fluye al circuito de calefacción y retorna de nuevo a la
caldera en forma de agua enfriada.
Una instalación de calefacción dispone habitualmente
de al menos un circuito de calefacción. Pero también se
puede conectar circuitos adicionales de calefacción, p.
ej. para el suministro de varias viviendas o una calefac-
ción suplementaria por suelo radiante.
Instrucciones de instalación calorMATIC 630 0020095098_00
Índice de términos técnicos
Cambio al horario de verano/invierno
En la indicación básica se puede determinar si el cambio
de horario de verano a invierno se efectúa automática-
mente.
Con los ajustes de fábrica no se realiza el cambio auto-
máticamente.
Si el regulador está equipado con la sonda exterior
VRC DCF, el cambio de horario de verano/invierno se
efectúa automáticamente. En este caso no es posible
desconectar el cambio automático.
El último fin de semana de marzo se adelanta el horario
una hora: de 2:00 a 3:00 horas.
El último fin de semana de octubre se atrasa el horario
una hora: de 3:00 a 2:00 horas.
Clase de protección
Las clases de protección denominan a la clasificación e
identificación de aparatos eléctricos en relación a las
medidas de seguridad existentes para evitar una des-
carga eléctrica.
Controlado por sonda exterior
La temperatura exterior se mide a través de un sensor
colocado al aire libre por separado y que envía la infor-
mación al regulador. Cuando la temperatura exterior es
baja, el regulador aumenta la potencia de calefacción y
cuando la temperatura exterior es alta, la reduce.
Control de la temperatura ambiente
El control de la temperatura ambiente incluye la tempe-
ratura ambiente en el cálculo de la temperatura de ida.
Condiciones:
– En el control remoto o en el regulador montado en la
pared se encuentra integrado un sensor de tempera-
tura que mide la temperatura ambiente.
– La función de control de la temperatura ambiente la
debe activar el instalador especializado para cada cir-
cuito de calefacción (menú C2).
Corrección de la temperatura exterior
El valor de la sonda exterior conectada a la centralita de
la instalación solar se puede modificar en +/- 5 °C para
evitar influencias externas.
Esto quiere decir, que la temperatura exterior medida se
modifica en el valor ajustado.
Rango de ajuste: –5 K a +5 K,
Ajuste básico: 0 K
Corrección de la temperatura real ambiente
El valor de visualización para la temperatura ambiente
lo podrá desplazar en caso de necesidad hacia arriba o
hacia abajo en un rango de +/–3 °C.
95