Manuales relacionados para Littelfuse PGR-8800
Resumen de contenidos para Littelfuse PGR-8800
- Página 1 Relé de arco eléctrico PGR-8800 PGR-8800 RELÉ DE ARCO ELÉCTRICO 14 DE DICIEMBRE DE 2012 REVISIÓN 2 Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 1/96...
- Página 2 PGR-8800 Relé de arco eléctrico Rev. 2 Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 2/96...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Verificación de circuito .................... 28 SALIDAS ........................29 En línea ........................29 Servicio ........................29 Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 3/96... - Página 4 A.1.1 Ajuste de configuración ................64 SINCRONIZACIÓN DE MENSAJES ............... 64 VERIFICACIÓN DE ERROR ................... 64 Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 4/96...
- Página 5 Disparo del interruptor de circuito común arriba de corriente desde varias zonas usando D1100 ................. 88 APÉNDICE D PARÁMETROS DEL SISTEMA Y REGISTRO DE CONFIGURACIÓN ..89 Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 5/96...
- Página 6 ..............85 FIGURA C.5. Disparo de interruptor de circuito común arriba de circuito desde varias zonas usando D1100 ..............88 Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 6/96...
-
Página 7: Introducción
óptica de arco eléctrico. Hay entradas para seis sensores ópticos y tres sensores de corriente. En caso de una falla por arco eléctrico, el PGR-8800 detecta la falla y emite un pulso al contacto de disparo en menos de 1 ms. El pulso de disparo generalmente se usa para disparar el/los interruptor(es) de circuito que alimenta(n) el circuito. -
Página 8: Rápida Localización De Fallas
Los sensores ópticos usados con el PGR-8800 incluyen indicador LED de estado de funcionamiento y, si se ha detectado un arco eléctrico, ubicación de la falla. El PGR-8800 también tiene un LED por cada sensor óptico para indicar cuál es el sensor o sensores que ha(n) causado un disparo. -
Página 9: Instalación
Rev. 2 INSTALACIÓN El PGR-8800 se puede montar en superficie usando cuatro tornillos de 5 mm (10-32), o se puede montar en riel DIN usando los soportes de montaje opcionales (PGA-0031). Asegúrese de que haya suficiente espacio libre alrededor del módulo para permitir quitar e insertar terminales de conexión. -
Página 10: Figura 2. Diagrama De Cableado Típico De Pgr-8800
4. SE PUEDE CONECTAR UN TOTAL DE SEIS SENSORES DE PUNTO O DE FIBRA ÓPTICA. 5. CONECTOR USB ‘B’. PARA LA CONFIGURACIÓN, CONSULTE LA SECCIÓN 12. FIGURA 2. Diagrama de cableado típico de PGR-8800. Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 10/96... -
Página 11: Figura 3. Diagrama De Cableado Típico De Pgr-8800
5. CONECTOR USB ‘B’. PARA LA CONFIGURACIÓN, CONSULTE LA SECCIÓN 12. FIGURA 3. Diagrama de cableado de fuente de 24 V CC de PGR-8800. Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 11/96... -
Página 12: Alimentación De Energía
Rev. 2 ALIMENTACIÓN DE ENERGÍA El relé de arco eléctrico PGR-8800 se puede alimentar con voltaje CA o CC. Alimentación de energía CA Conecte una alimentación de energía CA a las terminales 31 y 32. El voltaje de alimentación debe ser de 100 a 240 V CA. -
Página 13: Alimentación Cc De Bajo Voltaje
Panasonic VRLA LC-R122R2P, debe usarse e intercambiarla regularmente conforme a las recomendaciones del fabricante. Si el PGR-8800 es alimentado por la batería de respaldo y el voltaje de la batería cae por debajo de 20 V, el PGR-8800 se apagará para proteger la batería. - Página 14 PGR-8800 Relé de arco eléctrico Rev. 2 24 V CC BATERÍA Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 14/96...
-
Página 15: Sensores Ópticos
Rev. 2 SENSORES ÓPTICOS El PGR-8800 tiene un sensor local y seis entradas para sensores ópticos externos. El sensor local se usa principalmente para puesta en marcha y también se puede habilitar para la protección contra arco eléctrico. Su zona de detección de luz se ilustra en el diagrama a continuación. -
Página 16: Sensor De Punto Fotoeléctrico Pga-Ls10 Con Verificación De Sensor
Este sensor tiene un área de detección de media esfera de 2 m para arcos de 3 kA o más. Un LED integrado habilita al PGR-8800 a verificar la función del sensor de luz, el cableado y el circuito electrónico. Si el sensor no detecta el LED de verificación de sensor, se activará una alarma de falla de sensor -- la salida EN LÍNEA cambiará... -
Página 17: Conexión De Pga-Ls10
ROJO TRANSMITE LA VERIFICACIÓN TERMINAL TX BLANCO DEL CIRCUITO TERMINAL RX RECIBIR AMARILLO TERMINAL 0V BLINDAJE NEGRO/COBRE FIGURA 6. Diagrama de conexión de PGA-LS10. Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 17/96... -
Página 18: Instalación Del Pga-Ls10
4. EL PGA-LS10 SE PUEDE MONTAR EN SUPERFICIE O EN PANEL. SELECCIONE LOS ORIFICIOS CORRECTOS Y PERFORE A TRAVÉS DE LA PLANTILLA. FIGURA 7. Detalles del montaje de PGA-LS10. Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 18/96... -
Página 19: Sensores De Fibra Óptica Pga-Ls20 Y Pga-Ls25 Con Verificación De Sensor
El PGA-LS20 y el PGA-LS25 tienen una zona de detección de 360° a lo largo de la longitud de la fibra. Un LED integrado habilita al PGR-8800 para verificar la función del sensor de luz, el cableado y el circuito electrónico. Si el sensor no detecta el LED de verificación de sensor, se activará... -
Página 20: Conexión Del Pga-Ls20 Y El Pga-Ls25
ALIMENTACIÓN (TRANSMISOR Y RECEPTOR) ROJO TERMINAL TX VERIFICACIÓN DEL SENSOR (TRANSMISOR) BLANCO TERMINAL RX SEÑAL (RECEPTOR) AMARILLO VERIFICACIÓN DEL SENSOR (RECEPTOR) Y TERMINAL 0V NEGRO/COBRE AMBOS BLINDAJES Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 20/96... -
Página 21: Figura 8. Diagrama De Conexión De Pga-Ls20 Y Pga-Ls25
7. Gire lentamente el tornillo metálico en el receptor en sentido antihorario hasta que el LED indicador de sensor del PGR-8800 para ese sensor cambie a rojo. Si el LED ya estaba parpadeando en rojo en el paso 5, primero debe cambiar a verde. - Página 22 8. Gire lentamente el tornillo metálico en el receptor en sentido antihorario hasta que el LED indicador de sensor del PGR-8800 para ese sensor cambie a rojo. Si el LED ya estaba parpadeando en rojo en el paso 6, primero debe cambiar a verde.
-
Página 23: Colocación Del Sensor
Tenga en cuenta que, en modo de servicio, el PGR-8800 no se disparará en caso de que ocurra un arco eléctrico. Recuerde volver a poner el PGR-8800 en el modo en línea después de completar la prueba. -
Página 24: Protección Del Transformador
Rev. 2 Protección del transformador El PGR-8800 también se puede usar para la protección de los transformadores. Se deben usar dos o más sensores de punto por cada transformador para monitorear las terminales de conexión primarias y secundarias. Para la colocación de los sensores, se deben observar las mismas consideraciones que para la protección de dispositivos de interrupción. -
Página 25: Sensores De Corriente
Rev. 2 SENSORES DE CORRIENTE El PGR-8800 tiene entradas de corriente trifásicas que se pueden configurar en un modo de inhibición de disparo supervisada por corriente y para protección contra sobreintensidad. El modo de inhibición de corriente previene que el módulo se dispare con una señal de luz, salvo cuando la corriente sobrepase el umbral. -
Página 26: Pgr-8800 Relé De Arco Eléctrico
El PGR-8800 mide corrientes instantáneamente y es insensible a las fases o a la polaridad. Las entradas del sensor de corriente tienen una carga menor que 0,25 VA a 5 A, admiten hasta 75 A durante 1 s, y están blindadas de todas las demás terminales en hasta 500 V CA. -
Página 27: Entradas Digitales
Cuando se activa la inhibición, el PGR-8800 indicará que se está detectando una falla de arco eléctrico, pero no emitirá el pulso de salida de la bobina de disparo. Si el PGR-8800 detecta una falla de arco eléctrico durante la inhibición, el LED de sensor y el LED DE INHIBIR parpadearán. -
Página 28: Verificación De Circuito
Este resistor se debe conectar lo más cercano posible al contacto para asegurar que esté protegida la longitud total del cable. Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 28/96... -
Página 29: Salidas
Un contacto (Forma C) de conmutación (terminales 50-52) Un contacto STS (terminal 53) de estado normalmente abierto con referencia a COM (terminal La salida de SERVICIO emite señal de que el PGR-8800 está siendo puesto en marcha o en configuración. La salida es energizada cuando el PGR-8800: está... -
Página 30: Bobina De Disparo
De manera predeterminada, cuando el PGR-8800 está en modo de servicio, la salida de la BOBINA DE DISPARO no funcionará cuando ocurra un disparo por sobreintensidad o por arco eléctrico, pero funcionará... - Página 31 PGR-8800 Relé de arco eléctrico Rev. 2 VOLTAJE DE DISPARO 24-300 V CA / V CC BOBINA DE DISPARO Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 31/96...
-
Página 32: Indicación De Led
La entrada de INHIBICIÓN está activa o la detección de corriente está inhibiendo los disparos (la corriente no excede la configuración) Parpadeo rápido rojo El PGR-8800 detecta un arco eléctrico (luz), pero la entrada de INHIBICIÓN o detección de corriente está evitando un disparo Parpadeo corto rojo La verificación de circuito de entrada digital falló;... -
Página 33: Disparado
Oprima y sostenga RESTABLECER para configurar los sensores. Consulte la Sección 13.1. Parpadeo corto rojo El PGR-8800 está en modo de servicio y ha detectado un error. Los LED del panel frontal proporcionarán información del error. Parpadeo lento rojo El PGR-8800 está en proceso de configuración automática o actualización del... - Página 34 único LED encendido. Si esta condición permanece por un periodo extendido, indica un error de la unidad Parpadeo lento verde Si el LED DE SERVICIO también está parpadeando, el PGR-8800 está esperando confirmación manual de los sensores conectados. Consulte la Sección 13.1 Parpadeo rápido verde...
- Página 35 Parpadeo corto rojo El sensor está operando normalmente. El parpadeo doble ocurre cada unos cuantos segundos Parpadeo lento rojo El sensor ha detectado un arco eléctrico Apagado El sensor está inactivo Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 35/96...
-
Página 36: Botones Del Pgr-8800
BOTONES DEL PGR-8800 10.1 Modo El botón de MODO cambia el PGR-8800 entre modo en línea y modo de servicio. 10.2 Disparo En modo de servicio, cuando se oprime el botón de DISPARO por más de un segundo, se activa la salida de BOBINA DE DISPARO. -
Página 37: Enlace
únicamente al módulo local. Por ejemplo, si un PGR-8800 está ajustado a modo de servicio y la interfaz de usuario de enlace está habilitada, todos los módulos enlazados se pondrán en modo de servicio. Esto también es válido para el botón RESTABLECER. -
Página 38: Comunicación De Modbus
PGR-8800, y permite conectar hasta cuatro módulos usando un bus TIA-485 de dos alambres. El PGR-8800 también se puede conectar a un sistema HMI o SCADA local. Esto proporciona información de estado a sensores, entradas analógicas, entradas digitales, salidas digitales, y numerosos eventos e indicadores de error. -
Página 39: Interfaz Usb
USB. No se requiere la instalación de controladores ni de software para acceder a la configuración o a los datos. Para conectar el PGR-8800 a una computadora, use un cable USB A-B como se muestra a continuación. -
Página 40: Software De Configuración
12.2 Software de configuración El software de configuración para el PGR-8800 está ubicado en la unidad de configuración (el icono de herramienta). Para ejecutar el software, abra la unidad de configuración en el administrador de archivos de la PC y haga doble clic en el archivo config.hta. El programa abrirá... -
Página 41: Botones Del Software De Configuración
12.2.3 Configuración predeterminada Es posible usar las funciones de protección básicas del PGR-8800 sin usar el software de configuración. Cualquier sensor óptico conectado con verificación de circuito se detectará automáticamente y causará que el relé reporte un error si se desconecta subsecuentemente. -
Página 42: Configuraciones Generales
Configuraciones generales Nombre del sistema El nombre del sistema puede ayudar a identificar el PGR-8800 (hasta 25 caracteres) p. ej. nombre y número de la sección del tablero de interruptores en el cual está montada la unidad. Fecha y hora Esta sección muestra la fecha y hora actual en el PGR-8800 y proporciona la opción de... - Página 43 El LED de verificación de sensor correspondiente seguirá parpadeando si está conectado. Change configuration (Cambio de configuración): Una vez que un sensor se conecta a una terminal, el PGR-8800 reportará un error si éste es quitado. Si se quita un sensor, esto permite que el estado esperado del sensor sea restablecido.
-
Página 44: Configuraciones Del Sensor De Corriente
De manera predeterminada, la protección contra sobreintensidad y la inhibición de disparo supervisado por corriente están deshabilitadas. El valor del punto de ajuste de la corriente nominal no afectará la operación del PGR-8800 hasta que una de estas funciones sea habilitada usando las casillas de verificación. - Página 45 Si la luz es detectada por los sensores ópticos pero la corriente está por debajo de la configuración de Trip Inhibit (Inhibición de disparo), el PGR-8800 no se disparará. Este valor es ajustable de 10 a 1.000% de la corriente nominal de carga. Esta función está...
-
Página 46: Configuraciones De Entrada Digital
Cuando el PGR-8800 envía una señal de disparo al interruptor de circuito local, el estado del interruptor de circuito se puede monitorear usando la entrada de disparo. En el caso de una falla de interruptor de circuito local, el PGR-8800 se puede configurar para disparar un interruptor de circuito arriba de corriente. -
Página 47: Configuraciones De Salida
Un voltaje de disparo externo se aplica a uno de los extremos de la salida de la bobina de disparo. Si el voltaje no está presente durante el modo de derivación, el PGR-8800 desactivará la salida EN LÍNEA, y hará parpadear el LED rojo de la bobina de disparo. Esta función se puede deshabilitar al deseleccionar la casilla de verificación Report an error if trip coil is not detected... -
Página 48: Coordinated Tripping (Disparo Coordinado)
Rev. 2 12.2.8.2 Coordinated Tripping (Disparo coordinado) El PGR-8800 se basa en el interruptor de circuito para extinguir un arco eléctrico. El PGR-8800 se puede programar para disparar un dispositivo secundario arriba de corriente en caso de que falle el interruptor de circuito local. La falla del interruptor de circuito se detecta al conectar el contacto auxiliar a la entrada de disparo del PGR-8800 o al medir la corriente mediante sensores de corriente, o ambos. -
Página 49: Configuraciones De Comunicaciones
Configuraciones de comunicaciones Link interface (Interfaz de enlace) La entrada de enlace en el PGR-8800 (terminales 37, 38) es un puerto de comunicaciones multifuncional. El puerto está habilitado de manera predeterminada y se puede configurar conforme a lo siguiente a través de la lista desplegable de la interfaz de enlace: Nothing (Nada) Deshabilita el puerto de comunicaciones. - Página 50 Rev. 2 Link Configuration (Configuración de enlace) Se pueden enlazar hasta cuatro PGR-8800 en este modo, pero cada uno debe tener una dirección de unidad única y el número total de unidades enlazadas en el sistema debe configurarse en todas las unidades enlazadas.
- Página 51 El PGR-8800 se puede configurar para compartir información del sensor de luz. Aunque un PGR- 8800 inhibido de corriente detectando exceso de luz no se disparará, sí disparará un PGR-8800 que no esté...
- Página 52 Permitir anotaciones vía MODBUS está deshabilitado de manera predeterminada. Terminación de red Debido a que la interfaz de Modbus del PGR-8800 comparte la interfaz de enlace, la red ya está terminada internamente. Esto limita el número de unidades que se pueden conectar, y la longitud máxima de la conexión.
-
Página 53: Configuraciones Avanzadas
Si el PGR-8800 se conecta en una aplicación donde el disparo resulta en pérdida de alimentación de energía, necesita usar una alimentación de batería de respaldo cuando use el registro de datos. -
Página 54: Pestaña About (Acerca De)
Rev. 2 12.2.11 Pestaña About (Acerca de) La pestaña Acerca de muestra información general acerca del PGR-8800, como por ejemplo, la última vez que se guardó una configuración, el número de revisión del programa, el número de revisión de hardware y el número de serie. -
Página 55: Puesta En Marcha
1. Oprima MODO para cambiar a modo de servicio (el LED DE SERVICIO estará en rojo sólido). 2. Confirme que hay un LED verde sólido del PGR-8800 para cada sensor óptico conectado. De esta manera, confirma que los sensores están conectados y funcionando correctamente. -
Página 56: Prueba De La Bobina De Disparo
2. Si es necesario, oprima MODO para cambiar a modo en línea (el LED EN LÍNEA estará en verde sólido). 3. Confirme que hay un LED verde sólido del PGR-8800 para cada sensor óptico conectado. De esta manera, confirma que los sensores están conectados y funcionando correctamente. -
Página 57: Ajuste De La Sensibilidad De Luz
Ajuste de la sensibilidad de luz 1. Ajuste el indicador de NIVEL DE DISPARO; los números más bajos resultan en una sensibilidad más alta y mayor alcance de detección. Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 57/96... -
Página 58: Especificaciones
Relés de salida: Relés principales: En línea, Servicio, Disparado Configuración de contacto: Conmutación (Forma C) Capacidad nominal de contacto UL: 5 A Resistiva, 250 V CA Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 58/96... - Página 59 100 mA secundaria Aislamiento: 500 V CA Interfaz local: USB 1.1 Interfaz de comunicaciones: ® Protocolo: Modbus Configuración: aislamiento TIA-485, multifuncional de 2 alambres Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 59/96...
-
Página 60: Pga-Ls20 Y Pga-Ls25
5 m (16.4 ft) activos; 8 m (26.2 ft) total (3 m blindados), cable eléctrico 2 x 10 m Máx. long. de cable 50 m (164 ft) 50 m (164 ft) eléctrico: Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 60/96... - Página 61 CE, Unión Europea Normas CEM: EN60255-26 Resistencia de sobreintensidad: ANSI/IEEE C37.90.1-2002 (Transitorio oscilatorio y rápido) Consulte la información sobre pedidos para la certificación incluida. Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 61/96...
-
Página 62: Información Sobre Pedidos
La batería está montada en un bastidor interno y debe ser cambiada únicamente por personal de servicio calificado. Para obtener más información, póngase en contacto con su distribuidor. Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • •... -
Página 63: Garantía
Rev. 2 GARANTÍA El Relé de arco eléctrico PGR-8800 está garantizado de estar libre de defectos de materiales y de fabricación durante un periodo de 5 años a partir de la fecha de compra. Littelfuse (a opción de Littelfuse) reparará, reemplazará o reembolsará el precio de compra original de un PGR-8800, cuando Littelfuse determine que está... -
Página 64: Apéndice A Protocolo Rut Modbus De Pgr-8800
APÉNDICE A PROTOCOLO RUT MODBUS DE PGR-8800 PROTOCOLO El protocolo RTU de MODBUS está implementado en el PGR-8800, y permite conectar hasta cuatro módulos usando un bus TIA-485 de dos alambres. La interfaz de MODBUS proporcionará información de estado a sensores, entradas analógicas, entradas digitales, salidas digitales, y numerosos eventos e indicadores de error. -
Página 65: Códigos De Función Admitidos
Dirección de registro LSB Byte 5 MSB de datos Byte 6 LSB de datos Byte 7 LSB de CRC Byte 8 MSB de CRC Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 65/96... -
Página 66: Respuestas De Excepción
Modbus, pero no para ambos al mismo tiempo. Referencias [1] "MODBUS over serial line specification and implementation guide V1.02" - http://www.modbus.org/docs/Modbus_over_serial_line_V1_02.pdf [2] "MODBUS Application protocol Specification V1.1b" - http://www.modbus.org/docs/Modbus_Application_Protocol_V1_1b.pdf Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 66/96... -
Página 67: Apéndice B Tabla De Base De Datos De Comunicaciones De Modbus
40505 Estado de sensor 4 Solo lectura 15 40506 Estado de sensor 5 Solo lectura 19 40507 Estado de sensor 6 Solo lectura 23 Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 67/96... - Página 68 41521 Pulsación larga del botón restablecer Solo lectura 1521 41522 Disparo de enlace Solo lectura 1522 41523 Inhibición de comando de enlace Solo lectura Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 68/96...
- Página 69 1603 41604 Sensor 2 Solo lectura 1604 41605 Sensor 3 Solo lectura 1605 41606 Sensor 4 Solo lectura 1606 41607 Sensor 5 Solo lectura Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 69/96...
- Página 70 Rev. 2 1607 41608 Sensor 6 Solo lectura 1608 41609 Frente de sensor Solo lectura 1609 41610 Analógico O de todos los sensores Solo lectura Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 70/96...
- Página 71 Solo lectura servicio 1655 41656 CB local disparado vía relé disparado Solo lectura Alarma de enlace enviada a causa 1656 41657 Solo lectura de luz Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 71/96...
- Página 72 Falla de energía de sensor de error Solo lectura 1742 41743 Error de comando de enlace Solo lectura 1743 41744 Ajuste de comando de enlace Solo lectura Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 72/96...
- Página 73 Lectura: 0=Inactivo; 1=Activo; 2=Cable cortado T13: Lectura: 0=Inactivo; 1=Activo; 2=Cable cortado; Escritura: 1=Restablecer disparo (se restablece solo) T14: Lectura: 0=Abierto; 1=Cerrado T15: Lectura: 0=Inactivo; 1=Activo Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 73/96...
-
Página 74: Apéndice C Disparo Coordinado De Interruptores Arriba De Corriente
La selección del retardo correcto se describe en la Sección C.1.3. En el caso que el PGR-8800 haya detectado que el interruptor de circuito local falló en abrir, el interruptor arriba de corriente debe ser disparado. Si un PGR-8800 arriba de corriente ya está... -
Página 75: Salida De Relé
C.1.5 Salida de enlace La función de enlace se puede configurar para disparar un PGR-8800 arriba de corriente. Este usa la salida de bobina de disparo de alta velocidad de estado sólido, la cual elimina el retardo del relé mecánico. Consulte la Sección C.2.2 para obtener un ejemplo de programación y cableado. -
Página 76: Unidad Lógica De Diodo D1100
C.1.6 Unidad lógica de diodo D1100 Cuando varias zonas protegidas por el PGR-8800 son usadas y un interruptor de circuito arriba de corriente común debe dispararse si alguna de las zonas arriba de corriente sufre una falla de despeje local, el interruptor de circuito arriba de corriente puede funcionar fuera de las entradas. -
Página 77: Aplicación Y Configuración
Rev. 2 APLICACIÓN Y CONFIGURACIÓN El PGR-8800 no está configurado para disparar el interruptor de circuito arriba de corriente en la configuración predeterminada que se muestra a continuación: El software de configuración oculta las configuraciones extras asociadas con el Disparo coordinado, ya que la función aún no está... -
Página 78: Figura C.1. Configuración De Pgr-8800 Simple
En la sección de salida disparada, seleccione Disparar CB arriba de corriente por falla de despeje. Esto eliminará el mensaje de advertencia asociado. Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 78/96... - Página 79 Común (terminal 45), se determina que el interruptor de circuito monitoreado está cerrado. De esta manera se eliminará el mensaje de advertencia y se puede guardar la configuración. Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 79/96...
- Página 80 2 ciclos. Consulte la Sección C.1.3.2 para obtener instrucciones sobre cómo determinar el tiempo de operación del interruptor de circuito. Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 80/96...
-
Página 81: Configuración De Pgr-8800 Dual Usando Interfaz De Enlace
PGR-8800. El interruptor de circuito arriba de corriente puede ser disparado por el PGR-8800 a través de la interfaz de enlace si el interruptor de circuito local falla en su funcionamiento. -
Página 82: Configuración De Pgr-8800 Simple Con Entrada De Sensor De Corriente
El PGR-8800 arriba de corriente está configurado para enviar una señal de alarma de enlace, pero en la configuración de corriente, esto no tiene efecto ya que el PGR-8800 local no está configurado para recibir la alarma de enlace. -
Página 83: Figura C.3. Configuración Pgr-8800 Simple Con Entrada De Sensor De Corriente
En este caso, los sensores de corriente se usan como retroalimentación de circuito. Esta función se configura seleccionando la casilla de verificación Detect clearing failure by current (Detectar falla de despeje por la corriente). Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 83/96... - Página 84 La salida de relé se configura conforme a lo descrito en la Sección C.2.1. El mensaje de advertencia desaparecerá después de seleccionar una salida. Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 84/96...
-
Página 85: Configuración De Pgr-8800 Dual Usando Interfaz De Enlace Y Entrada
El diagrama de línea simple en la Fig. C.4 muestra un alimentador de entrada con un interruptor de circuito, una barra de distribución y una zona protegida con un PGR-8800 arriba de corriente. El interruptor de circuito arriba de corriente se puede disparar en caso de una falla del interruptor de circuito local. - Página 86 El resto de la configuración no influye en la función de falla de despeje. Configure el PGR-8800 local para usar la interfaz de enlace. La dirección de la unidad debe ser única, y debe configurarse el número de unidades enlazadas.
-
Página 87: Configuración De Múltiples Entradas Y Salidas
Link alarm signal trips this unit (La señal de alarma de enlace recibida dispara esta unidad). El PGR-8800 arriba de corriente está configurado para enviar una señal de alarma de enlace, pero en la configuración de corriente, esto no tiene efecto ya que las otras unidades arriba de corriente no están configuradas para recibir la alarma de enlace. -
Página 88: Disparo Del Interruptor De Circuito Común Arriba De Corriente Desde
Unidad lógica de diodo D1100. La bobina de disparo de interruptor de conexión también se conecta a la bobina de disparo de cada PGR-8800 a través de un D1100 independiente. Si ocurre un disparo en cualquiera de los PGR-8800, se dispararán ambos el interruptor de circuito de conexión y el interruptor de circuito correspondiente. -
Página 89: Apéndice D Parámetros Del Sistema Y Registro De Configuración
Habilitado qDeshabilitado sensor q Sin cambio Cambiar configuración Sin cambio q Ningún sensor esperado q Sensor esperado Sensor 6 Descripción de sensor Sensor 6 Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 89/96... - Página 90 Ignorar errores de verificación de Deshabilitado q Habilitado qDeshabilitado sensor q Sin cambio Cambiar configuración Sin cambio q Ningún sensor esperado q Sensor esperado Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 90/96...
- Página 91 CB está cerrado cuando no sea baja (interruptor abierto) El disparo en esta entrada se Deshabilitado q Habilitado qDeshabilitado puede inhibir Restablecer entradas Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 91/96...
- Página 92 Restablecer cuando sea baja Restablecer cuando sea baja Función con verificación de circuito (interruptor cerrado) q Restablecer cuando no sea baja (interruptor abierto) q Deshabilitado Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 92/96...
- Página 93 Velocidad de transmisión 1.200 19.200 19.200 q 4800 q9600 q 19200 q Ninguno qImpar Paridad q Par Permite escribir vía MODBUS Deshabilitado q Habilitado qDeshabilitado AVANZADO Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 93/96...
- Página 94 PGR-8800 Relé de arco eléctrico Rev. 2 Registro Habilitar registro de datos Deshabilitado q Habilitado qDeshabilitado Captura de forma de onda Deshabilitado q Habilitado qDeshabilitado habilitada (beta) Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 94/96...
- Página 95 Habilitado qDeshabilitado valores predeterminados de fábrica Configuración Restablecer configuración a Deshabilitado q Habilitado qDeshabilitado valores predeterminados de fábrica Notas: Referencia de programa 1.03.08. Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 95/96...
- Página 96 PGR-8800 Relé de arco eléctrico Rev. 2 Esta página se ha dejado intencionalmente en blanco. Pub. PGR-8800-M. 14 de diciembre de 2012 • www.littelfuse.com • © 2012 Littelfuse • • 96/96...