Publicidad
Italiano
Convertitori DC-DC Orion, non isolate
1. Scegliere un luogo fresco, asciutto e ben ventilato.
2. Collegare prima di tutto il cavo di alimentazione
"negativo" ad uno dei terminali negativi dell'Orion. I
due terminali negativi sono collegati tra loro. 'Un
collegamento sbagliato del polo negativo potrebbe
causare sovratensione in uscita.
3. Collegare i restanti cavi.
4. Comando on/off a distanza opzionale: sostituire il
ponticello sul connettore verde con un interruttore (la
corrente commutata è inferiore a 100 mA), o
rimuovere il ponticello e collegare il terminale di destra
del connettore verde all'alimentazione a 24V con un
interruttore (ad esempio un interruttore di avvio/arresto
del motore).
5. Tensione di uscita regolabile:
È possibile impostare la tensione di uscita tra 10V e
15V ruotando il potenziometro (utilizzare un cacciavite
a testa piatta nr 01 – 3.5mmx0.75mm).
Il valore predefinito è di 13,2V. In assenza di carico il
valore può risultare leggermente più elevato.
Collegare sempre un piccolo carico durante
l'impostazione della tensione di uscita. Se la si
imposta senza, quando si applica un carico l'uscita
risulterà inferiore.
Ruotare il contatore in senso antiorario per diminuire la
tensione.
Ruotare in senso orario per aumentare la tensione.
6. L'Orion è ora pronto per l'utilizzo.
Português
Conversores Orion DC-DC, não isolados
1. Escolha um local ventilado, seco e fresco.
2. Primeiro ligue o cabo de alimentação "negativo" a
um dos terminais negativos do Orion.
Os dois terminais negativos estão interligados.
Tenha em atenção que uma ligação negativa
incorrecta pode provocar uma sobretensão de saída.
3. Realize a restante cablagem.
4. On/Off remoto opcional: substitua a ligação em
ponte no conector verde por um interruptor (a corrente
é inferior a 100 mA) ou remova a ligação em ponte e
ligue o terminal direito do conector verde à fonte de 24
V por meio de um interruptor (por exemplo, o
interruptor de arranque/paragem de um motor).
5. Tensão de saída regulável:
A tensão de saída pode ser fixada entre 10 V e 15 V
rodando o potenciómetro (utilize uma chave de fendas
comum nr 01 – 3.5mmx0.75mm).
O valor por defeito é 13,2 V. Sem carga aplicada, este
valor pode ser ligeiramente superior.
Ao regular a tensão de saída, ligue sempre uma
pequena carga. Na regulação sem carga, a saída será
menor do que com a aplicação de uma carga.
Rode no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio
para diminuir a tensão.
Rode no sentido dos ponteiros do relógio para
aumentar a tensão.
6. O Orion está agora pronto a usar.
Deutsch
Orion DC-DC Wandler, nicht isoliert
1. Wählen Sie einen kühlen, trockenen und belüfteten
Ort aus.
2. Verbinden Sie zunächst das „Minus"-
Stromzuführungskabel mit einem Minusanschlüsse
des Orion-Wandlers.
Die beiden Minus-Anschlüsse sind miteinander
verbunden.
Bitte beachten Sie, dass eine fehlerhafte Minus-
Verbindung zu einer Überspannung am Ausgang
führen kann.
3. Schließen Sie die übrigen Kabel an.
4. Optionale Fernsteuerung ein/aus: Ersetzen Sie die
Drahtbrücke am grünen Stecker durch einen Schalter
(Schaltstrom ist geringer als 100 mA), oder entfernen
Sie die Drahtbrücke und verbinden Sie den rechten
Anschluss des grünen Steckers mit der 24 V
Versorgung über einen Schalter (das könnte zum
Beispiel ein Ein-/Ausschalter für einen Motor sein).
5. Regelbare Ausgangsspannung:
Die Ausgangsspannung lässt sich zwischen 10 V und
15 V über das Drehen des Potmeters einstellen
(Verwenden Sie dazu einen Schlitz-Schraubendreher
nr 01 – 3.5mmx0.75mm).
Der Standardwert liegt bei 13,2 V. Liegt keine Last an,
kann dieser etwas höher sein.
Schließen Sie während des Einstellens der
Ausgangsspannung immer eine geringe Last an. Liegt
während des Einstellens keine Last an, verringert sich
der Ausgang, wenn eine Last angelegt wird.
Drehen gegen den Uhrzeigersinn setzt die Spannung
herab.
Drehen im Uhrzeigersinn erhöht die Spannung.
6. Der Orion ist nun einsatzbereit.
Orion 24/12-25A
Version:
Date:
#5
03
th
June 9
, 2017
#4
Publicidad
