MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E INDICE DESCRIPCIÓN ........................... 3 INSTALACIÓN .......................... 4 2.1. UBICACIÓN Y ENTORNO .......................... 4 2.2. PUESTA EN MARCHA ..........................4 FUNCIONAMIENTO........................5 3.1. INICIO ................................ 5 3.1.1. Avisos..............................5 3.1.2. Género y edad ............................5 3.2. PESO Y ALTURA ............................5 3.2.1.
Página 3
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E 4.4.6. Test de la salud vascular ........................21 4.4.7. Test de RS232 ............................. 21 4.4.8. Test de audio ............................21 4.4.9. Test de las memorias .......................... 22 4.4.10. Test de impresora..........................22 4.4.11. Test de monedas ..........................22 4.4.12.
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E 1. DESCRIPCIÓN (1) Sensor de altura (9) Brazalete de muñeca (2) Póster publicitario (10) Acceso a la impresora y al cajón de monedas (3) Pantalla gráfica LCD (11) Salida de ticket (4) Altavoz (12) Acople para pesabebés (opcional) (5) Sensores de grasa corporal (13) Acceso de servicio técnico (6) Sensor vascular...
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E 2. INSTALACIÓN El equipo multifunción CARDIOPRIME LCD sale configurado de fábrica según la tensión de cada país y está listo para funcionar inmediatamente después de su desembalaje. 2.1. UBICACIÓN Y ENTORNO Coloque el equipo en un lugar plano y a nivel, donde quede perfectamente apoyado. Este último punto es de vital importancia para un correcto funcionamiento.
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E 3. FUNCIONAMIENTO Después de la puesta en marcha del equipo aparece la pantalla de inico. Esto significa que la báscula ha realizado el calibrado correctamente y está lista para ser utilizada. 3.1. INICIO Mientras la báscula no está en uso, aparecen una pantalla con el reloj (y un logotipo en función de la configuración de los flags).
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E NOTA: Si el equipo detecta un error en la medición de altura o el flag ALTURA está OFF, aparece una pantalla para introducir la altura manualmente. 3.2.1. Pesaje de niños y adolescentes Cuando un usuario introduce una edad entre 2 y 19 años, los resultados obtenidos de PESO Y ALTURA se muestran en un ticket especial.
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E 3.3. INDICE DE GRASA CORPORAL Limitaciones de uso Las personas afectadas por las siguientes situaciones pueden presentar un grado de contenido de agua y densidad ósea inferior a la media, lo que puede provocar un cálculo poco preciso del porcentaje de grasa corporal. En estos casos el equipo no podrá...
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E Electrodos MUY IMPORTANTE: Que las palmas de las manos realicen el mayor contacto posible con los electrodos del equipo. Presionar los electrodos firmemente con la palma de las manos. El equipo realiza una medida de la RESISTENCIA de nuestro cuerpo mediante los 4 electrodos. Si el contacto con los electrodos no es correcto o colocamos mal las manos en los sensores, el valor de RESISTENCIA no será...
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E Además, las siguientes situaciones pueden provocar una medición poco precisa de la Salud Vascular. Evite los siguientes casos: Moverse o hablar durante la medición Mover el dedo durante la medición Hacer ejercicio o un esfuerzo intenso antes de la medición Fumar, tomar medicamentos o café, en las 3 horas previas a la medición Tomar bebidas alcohólicas durante el día previo a la medición Comer durante las dos horas previas a la medición...
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E 4. CONFIGURACIÓN 4.1. ACCESO AL MENÚ DE CONFIGURACIÓN Acceso por teclado IMPORTANTE: Mediante el Switch número 4 podemos habilitar o bloquear el acceso externo por teclado. Si el acceso está bloqueado (OFF) sólo podremos acceder al menú de distribuidor mediante el pulsador interno. (1) Encienda el equipo CARDIOPRIME LCD (2) Se iniciará...
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E Test Esta opción le permite realizar pruebas de medición de altura, en modo continuo. Offset Debido a tolerancias mecánicas del equipo, es posible que existan desviaciones en el ajuste de altura. Para corregir estas desviaciones, si las hubiera, es necesario configurar el Offset. (1) Seleccione la opción OFFSET (2) Pulse las teclas <1>...
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E Borrar Para borrar todos los ajustes de la Grasa, tanto VREF como BF, seleccione la opción BORRAR. 4.2.4. Ajuste de presión Para ajustar la presión, siga los pasos siguientes: (1) Desconecte el tubo del sensor para asegurarse de que no hay presión y pulse una tecla (2) Inserte el tubo del manómetro en el sensor (3) Aplique una presión ligeramente superior a 200 mmHg (4) Cuando la presión se empiece a estabilizar, pulse una tecla...
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E Ajuste COM0 (1) Seleccione <1> para ajustar el puerto COM0. (2) Mediante el teclado, introduzca el valor de la opción deseada, verificando que queda resaltada. La opción resaltada corresponde a la función que realizará dicho puerto de comunicaciones: NO COMMS Puerto sin conexión Puerto conectado a un PC...
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E Programación de la hora (1) Seleccione <2> para ajustar la hora. (2) Introduzca la hora en el orden establecido (horas, minutos), con dos dígitos para cada dato. IMPORTANTE: El formato de programación de la hora es 24h. Si desea introducir las 4:26 PM, deberá teclear 1626. 4.3.2.
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E (1) Seleccione la opción FICHA. (2) Mediante el teclado, introduzca el importe deseado para la ficha. Durante la introducción del precio, no es necesario introducir símbolos decimales o de moneda. El tipo de moneda, así como el número de decimales del precio, están establecidos en función de la configuración. Pulse <STOP>...
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E TIPO TICKET RECAUDACION ON: Tipo 1 OFF: Tipo 2 FUNCIONA SIN PAPEL ON: Cuando no hay papel en la impresora, el equipo sigue funcionando y muestra un aviso en la pantalla de inicio. OFF: El equipo muestra un ERROR cuando falta papel en la impresora e impide que el equipo funcione.
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E (5) Pulse <START> (6) Introduzca los datos que aparecerán en la línea seleccionada, con el teclado alfanumérico. A medida que escribe, puede ver en la pantalla la información de: Número de línea, columna y juego de caracteres correspondientes a la tecla pulsada.
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E (1) Seleccione la opción que desea programar (2) Escoja uno de los valores mostrados, pulsando la tecla del número correspondiente. (3) El valor escogido queda memorizado. 4.3.10. Programación de la contabilidad El número de tienda y la localización sirven para identificar los tickets de contabilidad de distintos equipos. Número de tienda (1) Seleccione la opción NUMERO TIENDA.
Página 20
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E Programación del número de teléfono (1) Seleccione la opción N.TELEFONO. (2) Aquí nos muestra el número de teléfono actual, dónde se reciben los mensajes de GSM. (3) Seleccione la opción <1> (4) Introduzca el número de teléfono receptor con el teclado alfanumérico. (5) Al finalizar, pulse <START>...
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E (2) Introduzca una cantidad, de 00 hasta 99, correspondiente al tiempo durante el cual el equipo funciona sin papel. Cuando el equipo alcance la cantidad programada, enviará un SMS con el número de serie del equipo y el aviso correspondiente.
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E ZUMBADOR Test del zumbador TECLADO Test de teclado DISPLAY Test de display STATUS Configuración del equipo: checksum y estado de los flags Test de GSM PRESOSTATO Test del presostato 4.4.1. Test de peso (1) Asegúrese de que no hay ningún peso sobre la plataforma (2) Seleccione la opción PESO (3) Coloque masas de distintos valores encima de la plataforma y compruebe que el valor de la masa corresponde con la lectura del equipo.
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E 4.4.9. Test de las memorias Este test realiza una comprobación automática del estado de las memorias de la BASE_14. Si es correcta, aparece OK. De lo contrario, aparece NOK. 4.4.10. Test de impresora Continuo (1) Seleccione la opción CONTINUO para imprimir tickets de test en modo continuo. (2) Pulse <STOP>...
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E 4.4.17. Test de ADC (1) Para realizar un test automático de los valores de los convertidores Analógico-Digital, seleccione ADC AUT. (2) Pulse <STOP> para salir. 4.4.18. Test del zumbador Si selecciona la opción ZUMBADOR, el zumbador sonará automáticamente. 4.4.19.
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E 4.5. LISTADO DE ERRORES Error Descripción Causa PESO Fallo en la célula de carga Fallo en convertidor AD Fallo en cableado y/o crimpado de la célula PESO: CERO PESO Fallo en la célula de carga Fallo en convertidor AD Fallo en cableado y/o crimpado de la célula Fallo en el montaje de la célula de carga Golpes en la célula de carga...
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E 5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 5.1. ACTIVIDADES PREVENTIVAS El único mantenimiento que puede ser realizado por personal no cualificado es el cambio de papel. No realice reparaciones por su propia cuenta. En caso de avería contacte con el Servicio de Asistencia Técnica. Si el cable de alimentación está...
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E (6) Si el papel no se ha introducido correctamente a (8) La impresora está lista. Cierre la puerta frontal del través del cortador repita el proceso desde el equipo. punto (4). (7) Pulse una vez el botón de avance de papel situado en la parte superior derecha tal como muestra la figura para cortar el papel sobrante.
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E 6. GRABACIÓN BASE_14D Para grabar la BASE_14D debe disponer de un PC y del programa DAVIFlash. Este programa no requiere instalación. Se trata de una carpeta que suministra DAVI & CIA y que contiene los archivos siguientes: IMPORTANTE: El programa DAVIFlash requiere NET Framework 6.1.
Página 29
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E (3) Conecte el cable subministrado por DAVI & CIA al conector CO44 de la BASE_14D. Conecte el otro extremo al PC. (4) Encienda la báscula (5) En su PC, ejecute el programa DAVIFlash.exe. (6) En DAVIFlash, seleccione el puerto serie dónde está conectada la báscula (7) En la báscula, seleccione mediante el teclado, la opción 1>...
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E 7. DESCRIPCIÓN TÉCNICA Este equipo cumple con la norma EN 60601-1-2 (2007) / AC (2010) sobre interferencias electromagnéticas en emisiones e inmunidad. El medio usado para aislar el equipo de la red de alimentación es el interruptor bipolar, ubicado en la parte posterior del equipo (ver (14) Interruptor y alimentación, en la descripción del equipo).
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E 7.2.2. Símbolos incluidos en el embalaje Símbolo gráfico Descripción Posición de almacenamiento Frágil Mantener fuera del alcance de la lluvia 7.2.3. Símbolos del software Símbolo gráfico Descripción No usar si está embarazada No usar si lleva marcapasos No usar con el reloj puesto 7.3.
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E 7.4. USO NORMAL En todas las mediciones, el paciente es el operador previsto del equipo. ADVERTENCIA: Las ruedas del equipo no deben tocar el suelo durante el uso normal. Suba y nivele mediante las cuatro patas ajustables. 7.4.1.
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E 7.4.4. Salud vascular El paciente introduce, completamente, el dedo índice de la mano izquierda en el sensor vascular y, después de pulsar [START], espera a que finalice la medición. Durante este proceso no debe hablar ni moverse. 7.5.
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E 8. DATOS TÉCNICOS Modelo: CARDIOPRIME LCD Fabricante: DAVI & CIA C/Murcia 35 nave G E08830 Sant Boi de Llobregat Barcelona – SPAIN Display: Gráfico LCD. 240 x 128 pixeles Peso: 60 kg (aprox.) Dimensiones exteriores máximas: 70 x 45 x 230 cm Rangos de medida: Peso:...
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E Fusibles: Alimentación 230 V~: 2 x 0,315 A 5 x 20 mm, tipo T Retardado Alimentación 115 V~: 2 x 0,750 A 5 x 20 mm, tipo T Retardado. Clasificación según norma Funcionamiento continuo. seguridad eléctrica EN 60601-1 Analizador de Impedancia Bioeléctrica: Tipo BF Fotopletismografo: Tipo BF Protección contra sobrecargas Eléctricas: Clase I.
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E 9. CERTIFICADO DE GARANTIA Garantizamos 1 año de garantía a partir de la fecha de adquisición, la garantía comprende los desperfectos que puedan ocurrir a consecuencia del uso normal de su funcionamiento o debido a defectos de fabricación. Se excluyen todas las piezas móviles como p.ej.
Página 37
MANUAL DE DISTRIBUIDOR MA35-51/E Otros documentos de soporte están a su disposición en la web www.davicia.com C/ Murcia, 35 Nave G Pol.industrial Can Calderón. Tel. +34 93 654 32 32 info@davicia.com E 08830 Sant Boi de Llobregat. Barcelona. Spain Fax. +34 93 654 16 62...