Página 3
NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución.
MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN-264. Í N D I C E GENERALIDADES ....................1 Descripción......................1 Características ....................2 Especificaciones....................2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD ..............5 Generales......................5 Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión ........ 6 INSTALACIÓN......................7 Paneles e Interfaz ....................7 ESTRUCTURA DE MENÚ...
YPbPr alternativamente para codificar. La salida final está disponible en formato IP o ASI. Con una calidad de imagen extraordinaria y una significativa liberación de ancho de banda, el EN-264 es la mejor opción para una codificación de alta calidad y la migración de MPEG-2 a H.264.
MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN-264. Características • Cumple con H.264 High Profile 4.0 y Main Profile 4.0. • Transcodificación TS-TS MPEG-2 HD a H.264 HD/SD o de MPEG-2 SD a H.264 SD. • Soporta multiplexación TS. Puede re-multiplexar programas codificados y programas de entrada ASI en un TS stream.
Página 9
MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN-264. Salida TS sobre IP 100Base-T RJ-45. Máxima tasa de bit de salida 70Mbits/s. UDP/RTP Protocolo de transporte UDP/RTP, Multicast o Unicast. Protocolo de control Multicast IGMPV2. ALIMENTACION Tensión 90-250 VAC - 50/60 Hz. Consumo 19 W.
Página 10
MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN-264. Página 4 05/2013...
MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN-264. PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD Generales ∗ La seguridad puede verse comprometida si no se aplican las instrucciones dadas en este Manual. ∗ Utilizar el equipo solamente en sistemas con el negativo de señal conectado al potencial de tierra.
MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN-264. ∗ Símbolos relacionados con la seguridad: Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión Cat I Instalaciones de baja tensión separadas de la red. Cat II Instalaciones domésticas móviles. Cat III Instalaciones domésticas fijas. Cat IV Instalaciones industriales.
MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN-264. INSTALACIÓN Paneles e Interfaz Panel Frontal Figura 1.- POWER Indicador de encendido. La luz verde significa que está encendido. ASI IN Es el indicador de señal de entrada ASI. La luz verde significa que la señal de entrada ASI es correcta.
Página 14
MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN-264. Panel posterior Figura 2.- TS/IP Sálida de TS sobre IP entrada. ASI IN Interfaz de entrada ASI. B3-B4 ASI OUT Interfaz de salidas ASI, B3 y B4 tienen los mismos contenidos HDMI Interfaz de entrada HDMI.
MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN-264. Estructura de menú y funcionamiento Después del encendido, aparece una pantalla LCD de 2 filas x 20 símbolos de información. La primera fila muestra el nombre del producto; la segunda fila muestra la dirección IP local. Pulse ENTER para entrar en el menú principal: Figura 4.-...
MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN-264. 4.1.2 Menú Encoder Setup Incluye 6 opciones para configurar los parámetros del codificador. Las opciones disponibles de este menú son: Figura 6.- Menú Work Mode Incluye las opciones de codificación y transcodificación. Si desea codificar programas ajústelo a modo Encode.
Página 19
MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN-264. Video Bit Rate: Entre en el menú para configurar el bitrate del video codificado. Pulse ENTER para confirmar los cambios. Aspect Ratio: Entre en el menú para configurar la proporción de aspecto del vídeo entre 4:3 y 16:9. Pulse ENTER para confirmar los cambios.
Página 20
MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN-264. Pulse ENTER para confirmar los cambios. Página 14 05/2013...
Página 21
MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN-264. Audio1 SDI EMS: Entre en el menú para seleccionar entre las opciones siguientes: EMS1; EMS2; EMS3; EMS4. Pulse ENTER para confirmar los cambios (Nota: esta opción está activa sólo cuando la fuente de entrada de Audio1 es SDI Audio).
Página 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN-264. Audio2 SDI EMS: Entre en el menú para seleccionar entre las opciones siguientes: EMS1; EMS2; EMS3; EMS4. Pulse ENTER para confirmar los cambios (Nota: esta opción está activa sólo cuando la fuente de entrada de Audio2 es SDI Audio).
MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN-264. Output PCR PID: Entre en el menú para configurar el identicador de paquete de la referencia de reloj del programa. Nota: El PID debe ser menos que 8191, mayor que 31 y cada PID debe ser diferente.
Página 24
MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN-264. Menú Work Mode Incluye las opciones de codificación y transcodificación. Si desea codificar programas seleccione la opción Encode. Si desea transcodificar programas seleccione la opción Transcode. El menú cambiará según la opción seleccionada. Menú Transcoder Start Pulse ENTER para iniciar la transcodificación con los...
Página 25
MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN-264. Audio2 Format: Entre en el menú para seleccionar el formato de audio: MPEG1 Layer2; AC3; MPEG2 AAC. Pulse ENTER para confirmar los cambios. Encode Audio2 Bit Rate: Entre en el menú para ajustar el bitrate de audio. Las opciones disponibles son las siguientes: 32kbps;...
Página 26
MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN-264. Menú Advanced Setup: Incluye las opciones: Out PMT PID: Entre en el menú, para configurar el identificador de paquete de la tabla de mapa del programa, a la salida del transport stream codificado. Nota: El PID debe ser menos que 8191, mayor que 31 y cada PID debe ser diferente.
Página 27
MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN-264. PTS Time Set: Entre en el menú para configurar la sincronización entre audio y vídeo. Nota: El rango está entre 0 y 800. Pulse ENTER para confirmar los cambios. Menú Input Video Mode Entre en el menú para configurar el formato del vídeo de entrada.
MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN-264. 4.1.4 Menú IP Board Setup Salida IP Incluye 15 opciones para configurar los parámetros del codificador. El formato del menú se muestra a continuación: Figura 8.- Menú IP Board IP Address Entre en el menú para configurar la dirección TS/IP de la interfaz IP de salida.
Página 29
MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN-264. Menú Type Of Service Entre en el menú para configurar el tipo de servicio. Las opciones disponibles son: Min Delay; Max Reliability; Max Throughput; Min Monetary; Normal. Pulse ENTER para confirmar los cambios. Menú Gate MAC Address Entre en el menú para configurar la dirección física de la puerta.
MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN-264. 4.1.5 Menú IP Board Setup Entrada IP Incluye 9 opciones para configurar los parámetros del codificador. El formato de menú se muestra en la parte inferior: Figura 9.- Menú IP Board IP Address Entre en el menú para configurar la dirección TS/IP de la interfaz IP.
MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN-264. Menú Output Smoothing Entre en el menú para seleccionar entre las opciones de suavizado de salida: Auto; Fixed Rate; Disable. Pulse ENTER para confirmar los cambios. Menú TS Bit Rate Entre en el menú para seleccionar entre la tasa de bits del transport stream.
MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN-264. Menú MUX Bit Rate Entre en el menú para configurar el bitrate total de salida del TS. Pulse ENTER para confirmar los cambios. Menú MUX Entre en el menú para activar la multiplexación. Pulse ENTER para empezar a multiplexar de acuerdo a la configuración.
MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN-264. 4.1.8 Menú System Incluye 9 opciones para configurar los parámetros del codificador. El formato de menú se muestra como sigue: Figure 12.- Menú Local Setting Incluye las opciones: IP Address, Net Mask, Gateway y MAC Address.
MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN-264. Menú Factory Settings Entre en el menú para recuperar los valores originales de configuración. Menú SN Entre en el menú para consultar el número de serie del aparato. Menú Login ID Entre en el menú para introducir el nombre de Usuario de la Web que es "root".
Página 35
MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN-264. 05/2013 Página 29...
MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN-264. MANTENIMIENTO Sustitución del fusible El portafusible está situado en el panel posterior del equipo. ATENCIÓN: Antes de sustituir el fusible desconectar el cable de red. Mediante un destornillador retire el portafusibles. Sustituya el fusible dañado por uno nuevo adecuado y vuelva a colocar el portafusibles.