Nuvo NV-P400 Serie Hoja De Instrucciones página 2

P400 Table-Top Speaker Features ● Tableau des fonctions du haut-parleur de table P400 ● Eigenschaftentabelle für
den P400-Tischlautsprecher ● Tabella delle caratteristiche del diffusore P400 Table-Top ● Tabela de Características
da Coluna de Mesa P400 ● Tabla de características del altavoz de mesa P400
EN
Item
1 Power control
2 Volume down
control
3 LED volume bar
graph
4 Volume up control
5 Mute control
6 Top-5 favorites LED
indicator
7 Top-5 favorites
selection control
8 Ethernet
9 USB port
10 3.5 mm analog
stereo input jack
11 P400 power cord
inlet
EN
The P400 is designed to connect directly to the network LAN or run using Wi-Fi. The P400 accepts a 3.5 mm analog stereo input.
Le P400 est conçu pour se connecter directement au réseau LAN ou fonctionner via la connexion Wi-Fi. Le P400 accepte une entrée stéréo
FR
analogique de 3,5 mm.
Der P400 ist dafür konzipiert, sich direkt mit dem LAN-Netz zu verbinden oder WiFi für den Betrieb zu nutzen. Der P400 akzeptiert einen analogen
DE
3.5 mm-Stereoeingang.
Il sistema P400 è progettato per connettersi direttamente alla rete LAN o funzionare con il Wi-Fi. Il sistema P400 accetta un ingresso stereo analogico
IT
da 3,5 mm.
A P400 está desenhada para que se ligue diretamente à rede LAN ou para funcionar através de Wi-Fi. A P400 aceita uma entrada estéreo analógica
PT
de 3,5 mm.
El P400 se ha diseñado para conectarse directamente con la red LAN o para funcionar mediante wifi. El P400 es compatible con una entrada estéreo
ES
analógica de 3,5 mm.
FR
Interrupteur Stromschalter
Marche/Arrêt
Commande de Lautstärke
baisse du volume verringern
Graphique à barres LED-
lumineux indiquant Lautstärkeanzeige
le volume
Commande de Lautstärke erhöhen Controllo Volume
hausse du volume
Commande de Stummschaltung
coupure du son
Témoin à DEL des LED-Anzeige der 5
cinq favoris Favoriten
Commande de Auswahl der 5
présélection des Favoriten
cinq favoris
Ethernet Ethernet
Port USB USB-Schnittstelle
Prise d'entrée 3.5 mm analoge
stéréo analogique Stereoeingangs
de 3,5 mm buchse
Connecteur P400-
du cordon Stromkabelbuchse
d'alimentation du
P400
DE IT
Controllo
alimentazione
Controllo Volume
giù
Grafico barra
volume con LED
su
Controllo Muto
Indicatore LED dei 5
preferiti
Controllo selezione
dei top 5 preferiti
Ethernet
Porta USB
Connettore di
ingresso stereo
analogico da 3,5
mm
Ingresso cavo di
alimentazione P400
2
PT
Controlo de Control de
alimentação encendido
Controlo de Control para bajar
diminuição do volumen
volume
Gráfico de barras Gráfico LED de
do volume em LED barra de volumen
Controlo de Control para subir
aumento do volume volumen
Controlo de sem Control de silenciar
som
Indicador LED dos Indicador LED de 5
cinco principais favoritos
favoritos
Controlo da seleção Control de
dos cinco principais selección de 5
favoritos favoritos
Ethernet Ethernet
Porta USB Puerto USB
Tomada de entrada Conector de
estéreo analógica entrada estéreo
de 3,5 mm analógica de
3,5 mm
Entrada do cabo Cable de
de alimentação da alimentación del
P400 P400
ES