Tabla de contenido
Publicidad
Sound Bar Features Table ● Tableau des fonctions de la barre de son ● Tabelle der SoundBar-Funktionen ● Tabella
delle caratteristiche della sound bar ● Tabela de características do Sound Bar ● Tabla de características de la barra
de sonido
EN
1
Power control
and system status
indicator
2
Volume down control
3
LED volume bar graph
4
Volume up control
5
Mute control and
indicator
6
Infrared sensor (IR
target)
7
TV source input
indicator, TOSLINK
optical
8
Player source input
indicator
9
TV source input
indicator, RCA stereo
analog
10
Source select control
11
Ethernet
12
USB port
13
RCA analog line input
14
TOSLINK (optical
input)
15
Subwoofer sync
button
16
Sync LED
17
Sound Bar cord inlet
FR
Interrupteur et voyant
Stromsteuerungs- und
Marche/Arrêt
Systemstatusanzeige
Commande de baisse
Lautstärke verringern
du volume
Graphique à barres
LED-Lautstärkeanzeige Grafico barra volume
lumineux indiquant le
volume
Commande de hausse
Lautstärke erhöhen
du volume
Commande et voyant
Stummschaltung und
de coupure du son
Anzeige
Capteur infrarouge
Infrarot-Sensor (IR-
(cible infrarouge)
Target)
Voyant de source
TV-
d'entrée TV, TOSLINK
Primäreinganganzeige,
optique
optischer TOSLINK
Voyant de source
Player-
d'entrée Player
Primäreinganganzeige
Voyant de source
TV-
d'entrée TV, stéréo
Primäreinganganzeige,
RCA analogique
RCA Stereo analog
Commande de
Auswahl der
sélection de la source
Eingabequelle
Ethernet
Ethernet
Port USB
USB-Schnittstelle
Entrée RCA
analoger RCA-
analogique de niveau
Signaleingang
ligne
TOSLINK (entrée
TOSLINK (optischer
optique)
Eingang)
Bouton de
Subwoofer Sync-
synchronisation du
Schalter
caisson de basses
Voyant LED de
Sync-LED
synchronisation
Connecteur du cordon
Netzeingang SoundBar
d'alimentation de la
barre de son
DE
IT
Indicatore del
controllo di potenza e
dello stato del sistema
Controllo Volume giù
con LED
Controllo Volume su
Indicatore e controllo
Muto
Sensore infrarossi
(target IR)
Indicatore ingresso
da TV, cavo ottico
TOSLINK
Indicatore ingresso da
riproduttore
Indicatore ingresso
da TV, linea analogica
RCA stereo
Controllo Selezione
sorgente
Ethernet
Porta USB
Ingresso linea
analogica RCA
TOSLINK (ingresso
ottico)
Pulsante di
sincronizzazione del
subwoofer
LED di
sincronizzazione
Ingresso cavo della
sound bar
2
PT
Controlo de
Control de encendido
alimentação e
e indicador de estado
indicador de estado do
del sistema
sistema
Controlo de
Control para bajar
diminuição do volume
volumen
Gráfico de barras do
Gráfico LED de barra
volume em LED
de volumen
Controlo de aumento
Control para subir
do volume
volumen
Controlo do estado
Control e indicador
sem som e indicador
para silenciar
Sensor de
Sensor infrarrojo
infravermelhos (Alvo
(blanco infrarrojo)
de IV)
Indicador de entrada
Indicador de entrada
de fonte da TV, ótico
de televisión, óptico
TOSLINK
TOSLINK
Indicador de entrada
Indicador de entrada
da fonte do reprodutor
de Player
Indicador de entrada
Indicador de entrada
de fonte da TV,
de televisión,
analógico estéreo RCA
analógico estéreo RCA
Controlo de seleção
Control selector de
da fonte
fuente
Ethernet
Ethernet
Porta USB
Puerto USB
Entrada de linha
Entrada analógica en
analógica RCA
línea RCA
TOSLINK (entrada
TOSLINK (entrada
ótica)
óptica)
Botão de
Botón de
sincronização do
sincronización con
Subwoofer
subgrave
LED de sincronização
LED de sincronización
Entrada do cabo do
Entrada de cable de
Sound Bar
barra de sonido
ES
Publicidad
Tabla de contenido
