Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fourgroup Simplex
Resumen de contenidos para Fourgroup Simplex
- Página 1 Rev . 01 PR .T : FG005943 MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO SIMPLEX ACCIONAMIENTO PARA 1 ELECTROBOMBA CON CONTROL AMPERIMÉTRICO SIMPLEX Via Enrico Fermi, 8 - 35020 - Polverara - PD - ITALY Tel. +39.049.9772407 Fax. +39.049.9772289 www.fourgroup.it E-mail : info@fourgroup.it...
-
Página 2: Índice De Los Argumentos
ÍNDICE de los argumentos Advertencias y seguridad página………3 Informaciones generales página………4 Desplazamiento página………4 Utilización y limitaciones de uso página……….5 Funcionamiento página……….6 Instalación página……….7-8 Tarjeta Electrónica página……….9-10 Funcionamiento sondas página……….11 Regulaciones , ajustes y configuración de los parámetros de control página……….12-13 Parada de la bomba página……….14 Indicaciones luminosas y botones... -
Página 3: Advertencias Y Seguridad
1. ADVERTENCIAS Y SEGURIDAD La simbología que aparece a continuación, junto con las palabras “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”, indican la potencialidad del riesgo que deriva del incumplimiento de la prescripción con la que se combinan, tal como se especifica a continuación: PELIGRO Advierte incumplimiento... -
Página 4: Informaciones Generales
2. INFORMACIONES GENERALES Con este manual pretendemos proporcionar las informaciones indispensables para la instalación, la utilización y el mantenimiento del SIMPLEX. Es importante que el usuario lea este manual antes de utilizar el cuadro eléctrico. Un uso impropio puede provocar averías en la máquina y determinar la pérdida de la garantía. Especifique siempre la sigla de identificación del modelo exacta, junto con el número de... -
Página 5: Utilización Y Limitaciones De Uso
El SIMPLEX es adecuado especialmente para el accionamiento de un motor o electrobomba en sistemas de presurización o para vaciar pozos o depósitos de recogida de agua. Para cualquier otra aplicación del SIMPLEX, se aconseja contactar con el centro de asistencia o con la sede principal FOURGROUP S.r.l. -
Página 6: Funcionamiento General
5. FUNCIONAMIENTO GENERAL PELIGRO DE SACUDIDA ADVERTENCIA PELIGRO ELECTRICA Al encender el cuadro, se enciende el LED “Llegada Tensión” que indica que el funcionamiento es correcto. Con los botones “Automático - Apagado - Manual” es posible hacer funcionar el motor directamente con el método hombre presente (Manual), o bien con los mandos exteriores (Automático);... -
Página 7: Línea De Alimentación Eléctrica
Asegúrese de que la tensión de alimentación se corresponde con la que se indica en la placa de características del cuadro eléctrico y de la bomba para el ( 400V ± 10% 50/60Hz SIMPLEX-T ) para el ( 230V ± 10% 50/60Hz SIMPLEX-M ). - Página 8 6b. INSTALACIÓN PARA AJUSTAR LOS CABLES EN LOS BORNES CORRESPONDIENTES UTILICE LA HERRAMIENTA DE LA MEDIDA CORRECTA PARA EVITAR PROVOCAR DESPERFECTOS EN LOS TORNILLOS DE AJUSTE Y EN SU SEDE (si utiliza un atornillador eléctrico, dosifique de forma adecuada la fricción de ajuste para evitar estropear los roscados o los tornillos).
- Página 9 7. TARJETA ELETTR NICA SIMPLEX-T Ó PELIGRO DE SACUDIDA ADVERTENCIA PELIGRO ELECTRICA ESC.TIM.TA. JUMPER DESACTIVACIÓN TIEMPO DE TRIMMER DE REGULACIÓN RETARDO ACTIVACIÓN PROTECCIÓN CONECTADOR DEL ACTIVACIÓN CORRIENTE AMPERIMÉTRICA SOBRECARGA PANEL SINOPTYC - CON JUMPER CONECTADO : TIEMPO DE RETARDO DESACTIVADO...
- Página 10 7a. TARJETA ELETTR NICA SIMPLEX-M Ó PELIGRO DE SACUDIDA ADVERTENCIA PELIGRO ELECTRICA ESC.TIM.TA CONECTADOR DEL JUMPER DESACTIVACIÓN TIEMPO DE PANEL SINOPTYC RETARDO ACTIVACIÓN PROTECCIÓN AMPERIMÉTRICA - CON JUMPER CONECTADO : TRIMMER DE REGULACIÓN TRANSFORMADORES TIEMPO DE RETARDO AMPERIMÉTRICOS ACTIVACIÓN CORRIENTE...
-
Página 11: Funcionamiento Sondas
8. FUNCIONAMIENTO SONDAS PELIGRO DE SACUDIDA ADVERTENCIA PELIGRO ELECTRICA Es posible seleccionar el modo de funcionamiento de las sondas para VACIADO O LLENADO a través de los selectores del DIP-SWITCH 1 y 2 de la tarjeta electrónica. FUNCIONAMIENTO EN MODO VACIADO: Ajustar DIP-SWITCH 1=ON, 2=OFF. -
Página 12: Ejemplo De Regulación Para Motores De 2-22A
9a. REGULACIONES Y AJUSTES Antes del encendido, regule el Sistema de protección del motor de sobrecarga, configurando la Corriente de activación de la protección en el regulador de la Tarjeta (TRIMMER “CORRIENTE MOTOR”). El Tiempo de retardo para la activación de la protección está regulado en 5” fijos; Durante la regulación es necesario desconectarlo puenteando el JUMPER “ESCL.TIM.TA”;... -
Página 13: Etapas De Regulación
9b. REGULACIONES Y AJUSTES EJEMPLO DE PROTECCIÓN PARA UN MOTOR TRIFÁSICO: Supongamos que deseamos configurar la Protección de Sobrecarga para un Motor Trifásico cuya Absorción Nominal es de 12A. ETAPAS DE REGULACIÓN: Deshabilite el tiempo de retardo de activación de la protección de corriente ... -
Página 14: Parada De La Bomba
10 PARADA DE LA BOMBA ADVERTENCIA Es posible apagar el MOTOR de la siguiente manera: - En funcionamiento “manual”, soltando el botón MANUAL ; - En funcionamiento “automático”, cuando el interruptor G1 ya no da el asenso o cuando si se utilizan las sondas de nivel dan la alarma de mín. /máx. nivel, según como se ha configurado el dip-switch 1 e 2 o pulsando el botón “... -
Página 15: Mantenimiento
ADVERTENCIA ELECTRICA El SIMPLEX no necesita un mantenimiento ordinario si se utiliza dentro de los límites de uso. Las eventuales operaciones de mantenimiento tiene que llevarlas a cabo personal experto y cualificado y respetando las normas vigentes para la prevención de accidentes. -
Página 16: Garantía
NO nos asumimos ninguna responsabilidad por los daños materiales y corporales que podrían ser causados por nuestros productos. Fourgroup S.r.l. se reserva el derecho de realizar modificaciones sin la obligación de aviso previo. Ante cualquier controversia, será competente exclusivamente el Tribunal de Padua (Italia), no obstante el pago haya sido estipulado mediante letra de cambio. -
Página 17: Declaración De Conformidad
16. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD FOURGROUP S.r.l. con sede en Polverara, en via Enrico Fermi 8 – Padua – Italia, declara que los productos que se describen a continuación SIMPLEX-M , SIMPLEX-T son conformes a las disposiciones de las directivas europeas siguientes y a las disposiciones nacionales de aplicación... - Página 18 17a. ESQUEMAS DE CONEXIÓN SIMPLEX-M CONFIGURACIÓN TIPO 1 CONDENSADOR TARJETA ELECTRONICA INTERRUPTOR GENERAL SALIDA ALARMA FLOTADOR DE MARCHA ENTRADA ALIMENTACION 1~50/60Hz 230V±10% SALIDA MOTOR CONFIGURACIÓN TIPO 2 CONDENSADOR TARJETA ELECTRONICA INTERRUPTOR GENERAL SALIDA ALARMA SONDES DE NIVEL FLOTADOR DE MARCHA...
- Página 19 17b. SCHEMI COLLEGAMENTI SIMPLEX-M CONFIGURACIÓN TIPO 3 CONDENSADOR TARJETA ELECTRONICA INTERRUPTOR GENERAL SALIDA ALARMA FLOTADOR DE MARCHA ENTRADA ALIMENTACION FLOTADOR DE 1~50/60Hz 230V±10% MINIMO NIVEL SALIDA MOTOR CONFIGURACIÓN TIPO 4 CONDENSADOR TARJETA ELECTRONICA SALIDA INTERRUPTOR GENERAL ALARMA FLOTADOR DE MARCHA...
- Página 20 17c. SCHEMI COLLEGAMENTO SIMPLEX-T CONFIGURACIÓN TIPO 1 TARJETA ELECTRONICA INTERRUPTOR GENERAL SALIDA ALARMA CONTACTOR FUSIBLES DE FLOTADOR PROTECCIÓN DE MARCHA ENTRADA ALIMENTACION SALIDA MOTOR 3~50/60Hz 400V±10% CONFIGURACIÓN TIPO 2 TARJETA ELECTRONICA SALIDA INTERRUPTOR GENERAL ALARMA CONTACTOR SONDES DE NIVEL FUSIBLES DE FLOTADOR PROTECCIÓN...
- Página 21 17d. SCHEMI COLLEGAMENTO SIMPLEX-T CONFIGURACIÓN TIPO 3 TARJETA ELECTRONICA SALIDA INTERRUPTOR GENERAL ALARMA CONTACTOR FUSIBLES DE FLOTADOR PROTECCIÓN DE MARCHA FLOTADOR DE MINIMO ENTRADA SALIDA MOTOR ALIMENTACION NIVEL 3~50/60Hz 400V±10% CONFIGURACIÓN TIPO 4 TARJETA ELECTRONICA INTERRUPTOR GENERAL SALIDA ALARMA CONTACTOR...
- Página 22 Ejemplo instalación tipo 1 (tomando como referencia el esquema de conexión de la configuración tipo 1) SIMPLEX CABLE ALIMENTACIÓN ELECTROBOMBA DE SECCIÓN ADECUADA (2 POLOS + TIERRA-SIMPLEX-M) (3 POLOS + TIERRA-SIMPLEX-T) VÁLVULA DE ANCLAJE BOMBA RETENCIÓN SUMERGIDA ASPIRACIÓN VÁLVULA DE...
-
Página 23: Ejemplo Instalación Tipo
SIMPLEX FLOTADOR VASO DE VÁLVULA EXPANSIÓN DE BOLA PRESÓSTATO MANÓMETRO CABLE ALIMENTACIÓN ELECTROBOMBA DE SECCIÓN ADECUADA (2 POLOS + TIERRA-SIMPLEX-M) IMPULSIÓN (3 POLOS + TIERRA-SIMPLEX-T) VÁLVULA DE ANCLAJE BOMBA RETENCIÓN SUMERGIDA ASPIRACIÓN ABRAZADERAS DE FIJACIÓN CABLE NIVEL DE SEGURIDAD ALIMENTACIÓN... - Página 24 SIMPLEX SONDAS DE NIVEL COM – MIN - MAX ASPIRACIÓN CABLE ALIMENTACIÓN ELECTROBOMBA DE SECCIÓN ADECUADA (2 POLOS + TIERRA-SIMPLEX-M) (3 POLOS + TIERRA-SIMPLEX-T) VÁLVULA DE ANCLAJE BOMBA RETENCIÓN SUMERGIDA VÁLVULA DE BOLA ABRAZADERAS DE FIJACIÓN CABLE...
- Página 25 ÓN Ejemplo instalación tipo tomando como referencia el esquema de conexión de la configuración tipo SIMPLEX ASPIRACIÓN CABLE ALIMENTACIÓN ELECTROBOMBA DE SECCIÓN ADECUADA (2 POLOS + TIERRA-SIMPLEX-M) (3 POLOS + TIERRA-SIMPLEX-T) VÁLVULA DE VÁLVULA DE BOLA ANCLAJE BOMBA RETENCIÓN SUMERGIDA ABRAZADERAS DE FIJACIÓN CABLE...
- Página 26 SIMPLEX FLOTADOR DE PARADA CABLE ALIMENTACIÓN ELECTROBOMBA DE SECCIÓN ADECUADA FLOTADOR DE (2 POLOS + TIERRA-SIMPLEX-M) MARCHA (3 POLOS + TIERRA-SIMPLEX-T) VÁLVULA DE ANCLAJE BOMBA RETENCIÓN SUMERGIDA ASPIRACIÓN VÁLVULA DE...