Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Contact Premium L
- Página 1 Instrucciones de uso Etiquetadoras manuales premium L, XL y XXL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Modelos ............... 18 Medidas y peso ..........18 Cambio del rodillo entintador de las etiqueta- Montaje ..............18 doras manuales contact premium L / XL / XXL: Uso del producto ........... 20 Ajustar la imagen de impresión ....20 https://www.youtube.com/watch?v=8DY- Etiquetar ............... -
Página 3: Funcionamiento Del Producto
La etiquetadora manual ha sido desarrollada Utilice sólo rollos de etiquetas originales contact para usarla con una sola mano. y rodillos entintadores originales contact. Así evitará funcionamientos defectuosos y daños en la etiquetadora manual; véase el capítulo «7 Consumibles, accesorios» en la página 41. - Página 4 1. Rueda de transporte 2. Rodillo de inversión 3. Pasadores de guía 4. Rodillo presor Figura 2 Etiquetadora manual cerrada - Base 1. Apertura del puntero 3 4 5 2. Puntero 3. Botón de ajuste 4. Corredera de clisés en el compartimento de clisés (accesorio opcional) 5.
- Página 5 Etiquetadora manual abierta 1. Pivote 2. Rodillo entintador 3. Lengüeta guía 4. Entalladura 5. Brazo oscilante Figura 4 Etiquetadora manual abierta - Placa frontal 1. Base abierta 2. Rodillo de etiquetas colocado (material de etiquetas) 3. Rodillo presor Figura 5 Etiquetadora manual abierta - Base Instrucciones de uso de la etiquetadora manual Última modifi...
-
Página 6: Acerca De Estas Instrucciones
Acerca de estas instrucciones 2.1 Grupo destinatario Los usuarios de la etiquetadora manual deben La etiquetadora manual se utiliza exclusiva- tener como mínimo 16 años de edad. mente en el ámbito profesional. 2.2 Utilidad de las instrucciones Estas instrucciones sirven para utilizar la etique- Lea detenidamente las instrucciones antes de tadora manual con seguridad y efi... -
Página 7: Seguridad General
Seguridad general 3.1 Advertencias ATENCIÓN AVISO No desator- Posibles lesiones por piezas rotas. Posible deterioro de la etiquetadora manual por nille nunca la etiquetadora manual. Si cree que No use productos una limpieza equivocada. la etiquetadora manual está averiada, envíela de limpieza corrosivos. -
Página 8: Utilización Conforme A Lo Prescrito
3.2 Utilización conforme a lo prescrito La etiquetadora manual ha sido desarrollada Utilice sólo rollos de etiquetas originales de para imprimir y dispensar etiquetas. contact del tamaño previsto. Utilice sólo rodillos entintadores originales de El tamaño de las etiquetas depende del contact para imprimir las etiquetas. -
Página 9: Configuración Del Producto
Hainbrunner Strasse 97 69434 Hirschhorn Alemania Apoderado Martin Hermann, gerente Producto Etiquetadora manual - premium L, XL, XXL Para imprimir y dispensar etiquetas. Cumple los requerimientos de las directivas Directiva de máquinas CE 2006/42/CE Cumple las normas armonizadas EN ISO 12100-1-2:2003 ... -
Página 10: Modelos
Según el tamaño de las etiquetas existen los Según el tamaño de la etiqueta y la siguientes modelos de la etiquetadora manual: cantidad de líneas, el cabezal de impresión tiene entre 5 y 39 dígitos. contact premium L, contact premium XL, contact premium XXL. -
Página 11: Uso Del Producto
Uso del producto 5.1 Ajustar la imagen de impresión Para ajustar la imagen de impresión proceda Sujete por el asidero la etiquetadora manual de la siguiente manera: con una mano. accione la maneta. 1. Extraiga el botón de ajuste hasta que la apertura del puntero esté... -
Página 12: Etiquetar
5.2 Etiquetar Para etiquetar proceda de la siguiente manera: Sujete por el asidero la etiquetadora manual 1. Compruebe si la imagen de impresión con una mano. está bien ajustada. Si fuera necesario, ajuste bien la imagen de impresión; véase el capítulo «5.1 Ajustar la imagen de impre- sión»... -
Página 13: Eliminación De Errores
5.3 Eliminación de errores Etiquetas con impresión descentrada Si la impresión en la etiqueta no está posicio- Impresión del clisé en posición errónea nada en el lugar previsto, saque el rollo de Si la impresión del clisé no está posicionada en etiquetas y vuelva a colocarlo;... -
Página 14: Conservación Del Producto
Conservación del producto 6.1 Limpieza AVISO Si cree que la etiquetadora manual está Posible deterioro de la etiqueta- averiada, envíela al fabricante. Use el dora manual por una limpieza equivocada. embalaje original. No use productos de limpieza corrosivos. Limpiar sólo con agua y un paño suave. 1. -
Página 15: Sustituir El Rodillo Entintador
6.3 Sustituir el rodillo entintador Extraer el rodillo entintador Proceda de la siguiente manera para extraer el rodillo entintador: Sujete por el asidero la etiquetadora manual con una mano. accione la maneta. 1. Retire la placa frontal de la etiquetadora manual con ayuda de la entalladura. - Página 16 Colocar un rodillo entintador nuevo Proceda de la siguiente manera para colocar Retenga la placa frontal de forma que el un rodillo entintador nuevo: dedo índice y el pulgar puedan asir las Requisito: Placa frontal abierta lengüetas guías del brazo oscilante. 1.
-
Página 17: Sustituir El Rollo De Etiquetas
6.4 Sustituir el rollo de etiquetas Extraer el rollo de etiquetas ATENCIÓN Proceda de la siguiente manera para extraer el Corte posible en el canto rollo de etiquetas: cortante. Proceda con precaución al retirar el rollo de etiquetas. La etiquetadora manual Sujete por el asidero la etiquetadora manual ... - Página 18 3. Quite las etiquetas de la tira de etiquetas sobresaliente. En esa zona sólo debe estar el papel portante. Con la variante contact premium L no es necesario aplicar este procedimiento. Instrucciones de uso de la etiquetadora manual Última modifi cación: 08.03.2018...
- Página 19 4. Enhebre el papel portador en la base detrás de los pasadores de guía. Figura 20 Papel portador detrás de pasadores de guía 5. Cale el extremo del papel portador entre el rodillo de inversión blanco y la rueda de transporte.
-
Página 20: Sustituir La Corredera De Clisés
6.5 Sustituir la corredera de clisés La corredera de clisés es un accesorio Observe este apartado únicamente si tiene opcional. una corredera de clisés. Extraer la corredera de clisés Proceda de la siguiente manera para extraer la 1. Comprima los resortes de la corredera de corredera de clisés: clisés con el pulgar y el dedo índice de la mano libre. -
Página 21: Consumibles, Accesorios
7.1 Rollos de etiquetas Puede ver la oferta de los diferentes rollos de etiquetas en la página web del fabricante. http://www.contact-online.de Figura 25 Ejemplos de rollos de etiquetas 7.2 Rodillos entintadores Puede ver la oferta de los diferentes rodillos entintadores en la página web del fabricante. -
Página 22: Correderas De Clisés
7.3 Correderas de clisés Póngase en contacto con el fabricante para que le fabrique la corredera de clisés que usted desea. La corredera de clisés sirve para imprimir adicio- nalmente palabras o textos fi jos en la etiqueta. Figura 27 Ejemplos de correderas de clisés 1. - Página 23 K-D Hermann GmbH Telefon: +49 62 72 / 9 22 - 3 00 contact Auszeichnungssysteme Telefax: +49 62 72 / 9 22 - 4 99 Hainbrunner Straße 97 info@contact-online.de D-69434 Hirschhorn www.contact-online.de...