Infra Barbercook CLASSIC Manual Del Usaurio página 9

SAEY N.V . INDUSTRIELAAN 4B-8501 KORTRIJK-HEULE BELGIUM
A B C
AT - -
I
BE - -
CH - -
CZ - -
- -
DE
- -
DK
ES - -
FI - -
I
FR - -
GB - -
GR - -
HU - -
- -
IE
- -
IS
IT - -
LU - -
NL - -
NO - -
PT - -
SE - -
LEGENDA colonne: - Columnes esplication
A....Q: Sigla Paese - Land identification - désignation du pays - Landesbezeichnung - Indicação do país - Land van bestemming
B: serie apparecchio - appliance serial- série de l'appareil- Serie des Geräts - série aparelho - serie aparato - Merk
C: modello apparecchio - appliance model - serie aparato - Modell des Geräts -modelo aparelho - modelo aparato - Model
D: categoria gas - gas categories - type de gaz - Gaskategorie - categoria de gás - categoría de gas - Gascategorie
E: tipo apparecchio - appliance type - type d'appareil - Typ des Geräts - tipo do aparelho - versión aparato - Toesteltype
F: codice apparecchio - appliance code - code appareil - Kode Geräts - código aparelho - aparato código - Serienummer
G: numero codice PIN - NIP number - numéro de code PIN - PIN-Kodenummer - número de código PIN - número de codificación PIN - PIN code
H: portata termica nominale - nominal heat input - débit calorifique nominal - Nennbelastung - carga nominal - carga nomina - Nominale belasting
I: portata termica ridotta - reduced heat input - débit calorifique minimal - Mindestbelastung - carga mínima - carga mínima - Minimum belasting
L: consumo orario gas - gas consuction - consommation de gaz - Gasverbrauch - consumo de gás - consumo de gas - Consumptie
M: diametro ugello - injector diameter - diamètre du gicleur - Durchmesser Einspritzdüse - diâmetro do injector - diámetro inyector - Diameter inspuiter
N: diametro diaframma - diafragme diameter - diamètre du diaphragme -é Durchmesser Blende - Diâmetro do diafragma - diámetro diafragma - Diameter diafragma
O: press. alim. METANO G20 - inlet gas pressure NATURAL GAS G20 - pression de gaz entrante GAZ NATUREL G20 - Eintrittsgasdruck ERDGAS G20 - pressão do gás de entrada
GAS NATURAL G20 - presión gas entrante GAS NATURAL G20 - Gasdruk inlaat METHANE G20
P: press. alim. METANO G25 - inlet gas pressure NATURAL GAS G25 - pression de gaz entrante GAZ NATUREL G25 - Eintrittsgasdruck ERDGAS G25 - pressão do gás de entrada
GAS NATURAL G25 - presión gas entrante GAS NATURAL G25 - Gasdruk inlaat METHANE G25
SAEY N.V . INDUSTRIELAAN 4B-8501 KORTRIJK-HEULE BELGIUM
A B C
I
AT - -
BE - -
CH - -
- -
CZ
- - I
DE
I
DK - -
ES - -
I
FI - -
FR - -
GB - -
GR - -
- -
HU
- -
IE
I
IS - -
IT - -
LU - -
I
NL - -
I
NO - -
PT - -
I
- -
SE
LEGENDA colonne: - Columnes esplication
A....Q: Sigla Paese - Land identification - désignation du pays - Landesbezeichnung - Indicação do país - Land van bestemming
B: serie apparecchio - appliance serial- série de l'appareil- Serie des Geräts - série aparelho - serie aparato - Merk
C: modello apparecchio - appliance model - serie aparato - Modell des Geräts -modelo aparelho - modelo aparato - Model
D: categoria gas - gas categories - type de gaz - Gaskategorie - categoria de gás - categoría de gas - Gascategorie
E: tipo apparecchio - appliance type - type d'appareil - Typ des Geräts - tipo do aparelho - versión aparato - Toesteltype
F: codice apparecchio - appliance code - code appareil - Kode Geräts - código aparelho - aparato código - Serienummer
G: numero codice PIN - NIP number - numéro de code PIN - PIN-Kodenummer - número de código PIN - número de codificación PIN - PIN code
H: portata termica nominale - nominal heat input - débit calorifique nominal - Nennbelastung - carga nominal - carga nomina - Nominale belasting
I: portata termica ridotta - reduced heat input - débit calorifique minimal - Mindestbelastung - carga mínima - carga mínima - Minimum belasting
L: consumo orario gas - gas consuction - consommation de gaz - Gasverbrauch - consumo de gás - consumo de gas - Consumptie
M: diametro ugello - injector diameter - diamètre du gicleur - Durchmesser Einspritzdüse - diâmetro do injector - diámetro inyector - Diameter inspuiter
N: diametro diaframma - diafragme diameter - diamètre du diaphragme -é Durchmesser Blende - Diâmetro do diafragma - diámetro diafragma - Diameter diafragma
O: press. alim. BUTANO G30 - inlet gas pressure BUTANE G30 - pression de gaz entrante BUTANE G30 - Eintrittsgasdruck Butan G30 - pressão do gás de entrada BUTANO G30 -
presión gas entrante BUTANO G30 - Gasdruk inlaat Butaan G30
P: press. alim. PROPANO G31 - inlet gas pressure PROPANE G31 - pression de gaz entrante PROPANE G31 - Eintrittsgasdruck Propan G31 - pressão do gás de entrada
PROPANO G31 - presión gas entrante PROPANO G31 - Gasdruk inlaat Propaan G31
B a r b e c o o k I N F R Â
D E F G
I
- -
2H
- -
2E+
-
- -
-
- -
I - -
2E
I - -
2H
I
- -
2H
I
2H - -
2E+ - -
I
- -
2H
I
- -
2H
-
- -
I
- -
2H
- -
-
I
2H - -
I
2E - -
I
- -
2L
I
- -
2H
I
- -
2H
I
2H - -
D E F G
- -
3B/P
I - -
3+
-
- -
- - -
- -
3B/P
- -
3B/P
I
- -
3+
- -
3B/P
I
- -
3+
I
- -
3+
I
- -
3+
-
- -
I
- -
3+
3B/P - -
I
- -
3+
I
- -
3P
- -
3B/P
- -
3B/P
I
- -
3+
3B/P - -
H kW I kW L m
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
H kW I kW L g/h
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
6-b
3
/h Ø mm Ø mm O G20 mbar P G25 mbar
M N
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
SI, YES, JA, OUI
AT= Osterraich, BE= Belgique, DE= Deutchland, ES= Espana,
IT= Italia, DK= Denmark, FI= Finland, GR= Greece, IS= Iceland,
LU= Luxembourg, NL= Holland, NO= Norway, PT= Portugal,
SE= Sweden.
Ø mm Ø mm O G30 mbar P G31 mbar
M N
- - 2,00
- - - 28-30
- - -
- - -
- - 2,00
- - -
- - - 28-30
- - -
- - - 28-30
- - - 28-30
- - - 28-30
- - -
- - - 28-30
- - -
- - - 28-30
- - 2,00
- - -
- - -
- - - 28-30
- - -
SI, YES, JA, OUI
AT= Osterraich, BE= Belgique, DE= Deutchland, ES= Espana,
IT= Italia, DK= Denmark, FI= Finland, GR= Greece, IS= Iceland,
LU= Luxembourg, NL= Holland, NO= Norway, PT= Portugal,
SE= Sweden.
- MADE IN ITALY -
Q
20 - AT
20 25 BE
- - CH
- - CZ
20 20
DE
20 -
DK
20 - ES
20 - FI
20 25 FR
20 - GB
20 - GR
- - HU
20 -
IE
- -
IS
20 - IT
20 - LU
- 25 NL
20 - NO
20 - PT
20 - SE
NO, NEEN, NEIN, NON
0694
/00
Tab.1c
- MADE IN ITALY -
Q
50 50 AT
37 BE
- - CH
- -
CZ
50 50
DE
30 30 DK
37 ES
30 30 FI
37 FR
37 GB
37 GR
- -
HU
37
IE
30 30 IS
37 IT
- 50 LU
30 30 NL
30 30 NO
37 PT
30 30
SE
NO, NEEN, NEIN, NON
0694
/00
Tab.1d