iHome e-Kids B90 Manual Del Usario página 2

DE
Einleitung
Ihre neuen Bluetooth-Stereo-Kopfhörer sind für die Verbindung mit Ihrem bluetoothfähigen Smart-
phone oder Musikwiedergabegerät ausgelegt, damit Sie drahtlos Musik hören und Anrufe innerhalb
des normalen Bluetooth-Betriebsbereichs von 10 Metern beantworten können.
Lieferumfang
• Bluetooth Stereo-Kopfhörer
Technische Daten
Bluetooth-Spezifikationen: Unterstützt V4.1+ EDR mit Freisprechprofil 1.5, Headset-Profil 1.1 und A2DP-Profil
1.2 (Klasse II) und Audio/Video-Fernbedienungsprofil AVRP
Batterie: 350mAh
Standby-Zeit (ungekoppelt): bis zu 90 Tage (bei voll aufgeladenem Akku)
Sprechzeit: bis zu 16 Stunden (bei voll aufgeladenem Akku)
Musikwiedergabezeit: bis zu 12 Stunden (bei voll aufgeladenem Akku)
Betriebsradius: bis zu 10 Meter/ca. 33 Fuß
Zertifizierungen: CE, FCC, RoHS, BQB
Erste Schritte
1. Tastenbelegung und Indikatoren
Rechte Seite Linke Seite
8 9
2 1 4
3
5
6
7
2. Aufladen des Kopfhörers
WICHTIG: Ihr Kopfhörer wird mit einem integrierten, wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku
betrieben. Obwohl der Akku bei Verlassen unseres Werks vollständig aufgeladen wurde, kann er, wie
alle wiederaufladbaren Akkus, in Zeiten der Nichtbenutzung entladen. Wir empfehlen Ihnen, den
Akku vor der ersten Verwendung des Kopfhörers für mindestens 2,5 Stunden aufzuladen.
netzversorgter Computer
USB-Netzadapter
(nicht enthalten)
1.Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker des Ladekabels mit dem Micro-USB-Anschluss an dem
Kopfhörer.
2.Verbinden Sie den Standard-USB-Stecker
USB-Stromanschluss, wie er an einem Laptop oder einem Ladegerät für iPod, iPhone, usw.
vorhanden ist.
Die Anzeige für Betrieb/Kopplung/Aufladen leuchtet ROT, während der Akku des Kopfhörers
aufgeladen wird. Die Anzeige schaltet sich aus, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.
Erinnerung: Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung vollständig auf. Die normale Ladezeit
beträgt ca. 2,5 Stunden. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, bietet er bis zu 16 Stunden
Betriebszeit oder 90 Tage Standby-Zeit.
Da Ihr B90-Kopfhörer die Bluetooth-Version 4.1 verwendet, kann die Ladestandanzeige des
Kopfhörers auch auf dem Startbildschirm Ihres Handys angezeigt werden. In der Regel ist sie neben
der Ladestandanzeige des Handys zu sehen, wenn Ihr spezifisches Handy diese Anzeigefunktion
unterstützt.
3. Multifunktionstaste (MFT)
Durch Drücken der Multifunktionstaste (MFT) können Sie den Kopfhörer einschalten, die Kopplung
einleiten, Anrufe annehmen/beenden, die Wiedergabe/Pause steuern oder den Kopfhörer ausschalten.
4. Ein- und Ausschalten
1. Drücken und halten Sie die Multifunktionstaste für ca. 3 Sekunden gedrückt. Die Sprachansage sagt
„Power On" und die LED-Anzeige blinkt zweimal pro Sekunde BLAU. Wenn der Kopfhörer noch
nicht mit einem Bluetooth-Gerät gekoppelt wurde, wechselt der Kopfhörer in den automatischen
Kopplungsmodus.
2. Wenn der Kopfhörer „An" ist, drücken und halten Sie die Multifunktionstaste für ca. 3 Sekunden
gedrückt. Die Sprachansage meldet „Power Off". Die LED-Anzeige leuchtet kurz und erlischt dann.
Dies zeigt an, dass der Kopfhörer „Aus" ist.
© 2019 eKids, LLC
Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG Inc.
Die Bluetooth-Technologie wird unter Lizenz von Bluetooth SIG Inc. genutzt.
Modell:
KOPFHÖRER
• USB-
Ladekabel
• Abnehmbares Audiokabel
1. Multifunktionstaste:
Ein-/Ausschalten,Anruf
annehmen/beenden, Kopplung und
Wiedergabe/Pause.
2. LED-Anzeige für
Betrieb/Kopplung/Aufladen
3. Lautstärke erhöhen (+)
4. Titel vorwärts überspringen (
5. Lautstärke verringern (-)
6. Titel rückwärts überspringen (
7. Mikrofon
8. Micro-USB-Ladeport
9. Aux-Eingangsbuchse
Computer USB-Port
ODER
des Ladekabels mit einem herkömmlichen
5.Erstmalige manuelle Kopplung mit einem Bluetooth-fähigen
Smartphone oder Music-Player
B90
Wenn Ihr Smartphone, Ihr Musikwiedergabegerät, Tablet oder Computer bluetoothfähig ist, können Sie
diese Kopfhörer mit Ihrem Gerät koppeln, um Musik zu hören und Anrufe zu tätigen oder zu empfangen,
solange sich die beiden Geräte innerhalb des Bluetooth-Betriebsbereichs von ca. 10 m befinden.
Hinweis: Ihr Kopfhörer muss ausgeschaltet sein, um eine manuelle Kopplung zu starten.
1. Stellen Sie sicher, dass Ihre B90-Kopfhörer ausgeschaltet sind. Stellen Sie sicher, dass Ihr
Smartphone oder Musikwiedergabegerät eingeschaltet ist.
2. Drücken und halten Sie die Multifunktionstaste an Ihrem B90 Kopfhörer für ca. 6 Sekunden gedrückt,
bis Sie die Sprachansagen „Power On" und „Pairing" hören. Die LED-Anzeige blinkt abwechselnd
blau und rot und zeigt somit an, dass eine Kopplung mit einem kompatiblen Gerät versucht wird.
3. Schalten Sie bei Bedarf die Bluetooth-Funktion Ihres Handys oder Musikwiedergabegeräts ein, so
dass diese damit beginnen, nach einem kompatiblen Gerät zu suchen.
4. „ekid B90" sollte in der Liste der kompatiblen Geräte Ihres Telefons oder Musikwiedergabegeräts
angezeigt werden. Sie sehen eventuell auch eine Meldung wie „Not Paired". Tippen Sie auf diese
Meldung, um den Kopplungsvorgang abzuschließen. Wenn Ihr Handy oder Musik-Player zum
Abschließen der Kopplung nach einem „Passwort" fragt, geben Sie auf der Tastatur Ihres Handys
oder Musik-Players „0000" ein.
5. Wenn die Kopplung erfolgreich war, sollte auf dem Bildschirm Ihres Telefons die Meldung „ ekid B90
Connected" oder eine ähnliche Meldung angezeigt werden. Sie hören die Sprachansage „Your device
is connected". Die LED-Anzeige am B90 Kopfhörer blinkt zweimal pro Sekunde blau. Ihr Kopfhörer ist
nun einsatzbereit.
HINWEIS: Wenn Ihr B90 Kopfhörer nach 3 Minuten kein in der Reichweite befindliches und erkennbares
Bluetooth-Gerät finden kann, schaltet er sich automatisch ab, um den Akku zu schonen.
6. Automatische Kopplung mit einem zuvor gekoppelten Gerät
Wenn Ihr B90 Kopfhörer zuvor mit einem Bluetooth-fähigen Smartphone oder Musik-Player gekoppelt
war, wird er versuchen, automatische eine Kopplung herzustellen, wenn sich das Gerät in der
Bluetooth-Betriebsreichweite befindet.
Drücken und halten Sie die Multifunktionstaste an Ihrem B90 Kopfhörer für ca. 3 Sekunden gedrückt,
bis Sie die Sprachansage „Power On" hören. Wenn sich ein zuvor gekoppeltes und eingeschaltetes
Gerät in Reichweite befindet , stellt der B90 automatisch eine Kopplung mit diesem Gerät her. Sie hören
Steuerungstaste die Sprachansage „Your device is connected".
Hinweis: Wenn nach 3 Minuten kein zuvor gekoppeltes Gerät gefunden wird, stoppt die automatische
Mikrofon
Kopplungsfunktion und Ihr B90 Kopfhörer schaltet sich automatisch aus, um den Akku zu schonen.
7. Tragen Ihrer Kopfhörer
Ihr B90 Bluetooth-Kopfhörer wird mit gepolsterten Ohrmuscheln für lang anhaltenden Komfort geliefert.
Der Bügel kann herausgezogen werden und passt sich fast jeder Kopfgröße an. An der Innenseite des
Kopfbügels finden Sie die Markierungen „L" und „R". Richtig herum getragen, befinden sich die Tasten
auf der rechten Seite.
8. Gebrauch Ihrer Kopfhörer
Hinweis: Einige der nachfolgend beschriebenen Funktionen werden von Ihrem spezifischen
Smartphone eventuell nicht unterstützt. Ziehen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Smartphones
hinzu, um zu überprüfen, ob die Funktionen von Ihrem Handy unterstützt werden.
Funktion
Einschalten des Kopfhörers
Den Kopfhörer ausschalten
Kopplungsmodus aktivieren
Kopplung
Bluetooth zurücksetzen
Wiedergabe/Pause
Zum nächsten Titel springen
Zum Anfang des aktuellen Titels
oder zum nächsten Titel springen
)
Lautstärke erhöhen
Lautstärke reduzieren
)
Einen eingehenden
annehmen
Anruf beenden
Siri / Google Assistant-Funktion
9. Aux-Eingangsbuchse
Die Aux-Eingangsbuchse ermöglicht Ihnen, den B90 Bluetooth-Kopfhörer als einen normalen
Kopfhörer zu verwenden, sodass Sie Musik auf jedem nicht Bluetooth-fähigen Gerät hören können,
das mit einem 3,5 mm Kopfhöreranschluss ausgestattet ist.
Schließen Sie
AUX-Eingangsbuchse an der Unterseite des ‚L'-Hörers Ihres
B90-Kopfhörers
Wiedergabequelle an.
Ihr B90-Kopfhörer sollte dabei ausgeschaltet sein. Verwenden Sie
die Lautstärkeregler
Musikwiedergabegeräts wie bei jedem normalen Kopfhörer.
Problembehandlung
1. Empfang ist laut oder bricht ab
Stellen Sie sicher, dass sich der Kopfhörer und das gekoppelte Gerät beide innerhalb der
Bluetooth-Betriebsreichweite von 10 Metern (ca. 33 Fuß) befinden. Stellen Sie ebenfalls sicher, dass
der Akku des Kopfhörers vollständig aufgeladen ist.
2. Kein Ton
Stellen Sie sicher, dass der Kopfhörer richtig mit Ihrem Bluetooth-fähigen Smartphone oder
Musik-Player gekoppelt und verbunden ist. Lesen Sie bei Bedarf die Anweisungen unter „Kopplung"
in dieser Bedienungsanleitung und in der Bedienungsanleitung Ihres Handys oder Musik-Players.
Der Akku Ihres Kopfhörers ist eventuell leer und muss aufgeladen werden. Lesen Sie die
Anweisungen unter „Aufladen des Kopfhörers" in dieser Bedienungsanleitung.
3. Kopplung/Verbindung kann nicht hergestellt werden
Die Kopplungseinstellungen zwischen dem Kopfhörer und Ihrem Smartphone oder Musik-Player
wurden eventuell gelöscht. Folgen Sie den Anweisungen unter „Kopplung" in dieser
Bedienungsanleitung, um die Geräte manuell erneut zu koppeln und zu verbinden. Schalten Sie
andere Bluetooth-Geräte, die nicht verwendet werden, aus, um externe Interferenzen zu reduzieren.
4. Einige Funktionen funktionieren nicht
Ihr spezielles Modell oder Smartphone unterstützt eventuell nicht alle in dieser Bedienungsanleitung
beschriebenen Funktionen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Handy, um weitere
Informationen hierzu zu finden.
Pflege und Wartung
Denken Sie daran, Ihren Kopfhörer auszuschalten, wenn Sie ihn für einen längeren Zeitraum nicht
verwenden. Setzen Sie den Kopfhörer nicht für längere Zeit extrem warmen oder kalten
Temperaturen aus. Setzen Sie den Kopfhörer keiner direkten Sonneneinstrahlung aus und bewahren
Sie ihn an einem heißen Tag nicht auf dem Armaturenbrett Ihres Fahrzeugs auf. Vermeiden Sie, dass
Flüssigkeit in das Gehäuse des Kopfhörers eindringt.
Hinweise zum Gehörschutz
Das Verwenden dieses (oder eines anderen) Kopfhörers mit hoher Lautstärke über einen längeren
Zeitraum kann zu dauerhaften Hörschäden führen. Beginnen Sie die Musikwiedergabe immer mit den
niedrigsten Lautstärke-Einstellungen an Ihrem Kopfhörer, gekoppeltem Smartphone oder Musik-Player
und erhöhen Sie die Lautstärke allmählich, bis Sie eine angenehme Lautstärke erreicht haben.
Wichtige Hinweise
• Es ist gefährlich und (in einigen Gerichtsbarkeiten) illegal, einen Kopfhörer zu tragen, während ein
Fahrzeug, Motorrad, Fahrrad oder Wasserfahrzeug betrieben wird. Beachten Sie die örtlichen Gesetze
und Vorschriften.
• Verwenden Sie diesen Kopfhörer nicht in Situationen, in denen er eine Ablenkung verursacht oder Sie
daran hindert, Warnsignale wahrzunehmen.
• In diesem Kopfhörer befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Versuchen Sie nicht,
Wartungen oder Reparaturen selber durchzuführen. Informationen bezüglich Wartung, Reparatur oder
Ersatz entnehmen Sie bitte der Garantie.
Notwendige Maßnahme
Wenn der Kopfhörer ausgeschaltet ist, drücken und halten Sie die MFT für 3 Sekunden
gedrückt, bis Sie die Sprachansage „Power On" hören.
Drücken und halten Sie MFT für 5 Sekunden gedrückt, bis Sie die Sprachansage
„Power Off" hören und die LED-Anzeige erlischt.
Wenn der Kopfhörer ausgeschaltet ist, drücken und halten Sie die MFT für 7 Sekunden
gedrückt, bis Sie die Sprachansage „Pairing" hören. Die LED-Anzeige blinkt schnell
blau und rot.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth-Gerät eingeschaltet ist und sich im Kopplungsmo-
dus befindet. Wenn ekid-B90 in Ihrem Gerätemenü angezeigt wird, wählen Sie es aus,
um die Kopplung abzuschließen.
Halten Sie im Kopplungsmodus die Taste „+" 5 Sekunden lang gedrückt, um den
Kopfhörer zurückzusetzen und den Kopplungsmodus erneut aufzurufen.
Drücken Sie kurz MFT, um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie kurz
Wiedergabe/Pause.
Kurz drücken, um die Wiedergabe fortzusetzen.
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste >>
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste <<
Drücken und halten Sie während der Wiedergabe die Taste „+" gedrückt
Drücken und halten Sie während der Wiedergabe die Taste „-" gedrückt
Wenn Sie den Klingelton für einen eingehenden Anruf hören, drücken Sie kurz auf MFT.
Anruf
HINWEIS: Wenn Sie einen Anruf annehmen, wird die Musik automatisch pausiert und
nach dem Beenden des Gespräches wieder fortgesetzt.
Drücken Sie kurz MFT, um den Anruf zu beenden und „aufzulegen".
Drücken und halten Sie die Taste MFT 2 Sekunden lang gedrückt.
das mitgelieferte Audiokabel an
und an die Kopfhörerbuchse
und Steuerungselemente
die
Ihrer
Ihres