by-me Eikon 20513 Manual De Instrucciones página 3

Eikon Idea
20513 16953
Termostato con display per comando fan-coil automatico o manuale
a tre velocità, grigio - 2 moduli.
Dispositivo adatto per il controllo della temperatura ambiente (riscaldamento e condizionamen-
to) mediante la gestione di fan-coil a 3 velocità.
CARATTERISTICHE.
• Tensione nominale di alimentazione: BUS 29 V
• Assorbimento: 20 mA
• Morsetti: bus TP
• Temperatura visualizzata: -5 °C - +40 °C
• Campo di regolazione:
- in riscaldamento: +5 °C - +30 °C
- in condizionamento: +10 °C - +35 °C
• Differenziale termico: regolabile tra 0,1 °C e 1,0 °C; valore di default: 0,2 °C. La regolazione
viene effettuata dalla centrale.
• Compatibile con:
- centrali By-me 8 moduli incasso e parete ver. 2.0 e successive
- centrali By-me 2 moduli ver. 2.0 e successive
CONFIGURAZIONE.
PER LE OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE, VEDERE IL MANUALE
ISTRUZIONI DEL SISTEMA By-me ALLEGATO ALLA CENTRALE DI CONTROLLO.
Il termostato deve essere configurato da centrale, all'interno di in un gruppo contenente anche il relè
dedicato al controllo della climatizzazione (pompe di circolazione, bruciatori, elettrovalvole) o dei fan-coil.
• Blocchi funzionali: 1 blocco funzionale.
• Selezione del blocco funzionale (configurazione), quando la centrale richiede la pressione del
pulsante dei dispositivi: premere il pulsante A del termostato (vedere figura "Vista frontale"; sul
display appare la scritta "CnF" che rimane visualizzata fino a configurazione ultimata.
PARAMETRI.
Le modalità di funzionamento del termostato possono essere gestite tramite i pulsanti del
dispositivo stesso oppure dal menù "clima" della centrale, eccetto i parametri indicati di seguito
gestibili solo dal menù della centrale:
• funzionamento normale/protetto;
• riscaldamento/condizionamento;
• differenziale termico;
• intervallo di regolazione del setpoint, se in modalità protetta.
UTILIZZO DEL TERMOSTATO.
Premere brevemente il tasto D per entrare nella modalità di regolazione della velocità del fan-
coil; tale regolazione viene effettuata mediante i tasti B, C e D e allo scadere del tempo di
time-out si esce dal menù.
Premendo il tasto D per circa 3 s, si accede al menù del termostato e attraverso i tasti B e C
si visualizzano ciclicamente le seguenti modalità di funzinamento:
• OFF (scritta OFF): consente di spegnere l'impianto.
• OFF a tempo (scritta OFF, icona OFF, icona
periodo di tempo a piacere.
• Off forzato: consente di forzare lo spegnimento dell'impianto con messaggio inviato
dalla centrale. Questa modalità è possibile se un'interfaccia contatti (Eikon 20515; Idea
16955-16955.B; Plana 14515) appartenente allo stesso gruppo del termostato segnala
un contatto aperto (per esempio finestra aperta). In questa modalità gli eventuali valori del
setpoint inviati dalla centrale nel funzionamento automatico vengono ignorati.
• Antigelo (scritta Min, icona ): consente di impostare un livello minimo di temperatura tale da
evitare il danneggiamento delle condutture o per non far scendere la temperatura al di sotto di un
livello di sicurezza.
• Riduzione notturna (scritta rEd, icona
di riduzione notturna impostato.
• Riduzione notturna temporizzata (scritta rEd, icone
mento in riduzione notturna per un periodo a piacere.
• Automatico (scritta Aut, icona ): la temperatura viene regolata automaticamente in base
al valore di setpoint ricevuto dalla centrale.
• Manuale (scritta MAn): la temperatura viene regolata in base al set-point impostato.
• Manuale a tempo (scritta MAn, icona ): consente il funzionamento manuale per un periodo
di tempo a piacere.
Per quanto riguarda il funzionamento normale o protetto del termostato in funzione della
modalità selezionata, si veda latabelle che segue:
MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO.
Normale
•
OFF
•
Antigelo
•
Riduzione notturna
•
Manuale
•
Automatico
Nota:
• Il funzionamento manuale in modalità protetta consente di variare il valore di temperatura rispet-
to a quello impostato (max ± 5 °C); la regolazione avviene tramite il menu della centrale.
Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 - Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.eu
Plana
14513
): consente di spegnere l'impianto per un
): la temperatura viene regolata in base al set-point
): consente di impostare il funziona-
Protetto Temporizzato
(opzione)
• •
•
• •
VISTA FRONTALE.
Eikon Idea
A B C D A B
• Pulsante A: tasto di cancellazione operazione; è anche tasto di configurazione.
• Pulsante B: decremento del valore visualizzato (temperatura o temporizzazione).
• Pulsante C: incremento del valore visualizzato (temperatura o temporizzazione).
• Pulsante D: tasto per variare le velocità del fan-coil; se viene mantenuto premuto per 3 s si accede ai menù.
VISTA POSTERIORE.
Eikon Idea
Morsetti
bus TP
DISPLAY.
Temperatura
ambiente
Funzionamento
protetto
Funzionamento automatico
Condizionamento
Riscaldamento
• Il funzionamento antigelo è possibile solo in modalità riscaldamento.
• Tutti i menù sono temporizzati; se non viene premuto il tasto D per confermare la nuova sele-
zione e scade il tempo di time-out, il dispositivo ritorna all'impostazione precedente.
SELEZIONE DELLA MODALITA' DI FUNZIONAMENTO.
• Premendo il tasto D, si seleziona la modalità di funzionamento desiderata.
• Selezionando "Manuale", "Riduzione notturna" e "Antigelo", il display lampeggia e il valore del
set point di temperatura viene impostato con i tasti B e C premendo poi D per confermare.
• Selezionando "Manuale a tempo", "Riduzione notturna temporizzata" e "Off a tempo", il
display lampeggia e il set-point viene impostato con i tasti B e C premendo poi D per con-
fermare; il display continua quindi a lampeggiare e sempre mediante i tasti B e C si imposta
il valore di tempo premendo infine D per confermare. Al termine del tempo impostato il
termostato ritorna nella modalità di funzionamento precedentemente attiva.
• Nella modalità "Automatico", premendo il tasto B o il tasto C, si entra in modalità "Override".
il display lampeggia e il valore del set point di temperatura viene impostato con i tasti B e C
premendo poi D per confermare; il display continua quindi a lampeggiare e sempre mediante
i tasti B e C si imposta il valore di tempo (durata) premendo infine D per confermare. Al termi-
ne del tempo impostato il termostato ritorna nella modalità di funzionamento "Automatico".
• Premendo il tasto A per circa 3 s, è possibile selezionare con i tasti B e C la scala (°C o ° F)
con la quale visualizzare la temperatura.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
L'installazione deve essere effettuata con l'osservanza delle disposizioni regolanti l'installazione
del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
Per ulteriori istruzioni si veda il manuale allegato alla centrale di controllo.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva EMC
Norma EN 50428.
ITALIANO
Istruzioni
Plana
C D A B C D
Plana
Morsetti Morsetti
bus TP bus TP
Unità di misura
(Celsius/Fahrenheit)
Antigelo
Impianto spento
Velocità fan-coil
Velocità 1
Velocità 2
Velocità 3
Funzionamento
temporizzato
Velocità
automatica
Riduzione notturna
90720513A0 02 0902
VIMAR - Marostica - Italy