Mr. Heater MH4B Instrucciones Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mr. Heater Manuales
  4. Calentadores
  5. MH4B
  6. Instrucciones del usuario
Mr. Heater MH4B Instrucciones Del Usuario

Mr. Heater MH4B Instrucciones Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MH4B:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OPERATING­INSTRUCTIONS­AND­OWNER'S­MANUAL
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY:­Read­and­follow­all­instructions.­Place­instructions­in­a­safe­
place­for­future­reference.­Do­not­allow­anyone­who­has­not­read­these­instructions­to­assemble,­
light,­adjust­or­operate­the­heater.
PORTABLE PROPANE HEATER
FOR RECREATIONAL,
COMMERCIAL AND
EMERGENCY INDOOR USE
FOR US SALE EXCEPT
MASSACHUSETTS
Use only Mr. Heater branded accessories
(See page 8 for WARNING information)
WARNING:
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion
may result causing property damage, personal injury or loss of life.
­ — ­ Do­not­store­or­use­gasoline­or­other­flammable­vapors­and­liquids­in­the­vicinity­of­this­or­any­
other­appliance.
—­ An­LP­cylinder­not­connected­for­use­shall­not­be­stored­in­the­vicinity­of­this­or­any­other­
appliance.
—­ WHAT­TO­DO­IF­YOU­SMELL­GAS
­ •­ Do­not­try­to­light­appliance.
­ •­ Extinguish­any­open­flame.
­ •­ Shut­off­gas­to­appliance.
—­ Service­must­be­performed­by­a­qualified­service­agency.
This­is­an­unvented­gas-fired­portable­heater.­It­uses­air­(oxygen)­from­the­area­in­which­it­is­used.­
Adequate­combustion­and­ventilation­air­must­be­provided.­Refer­to­page­3.
PORTABLE RADIANT
BUDDY HEATER
www.mrheater.com
www.mrheater.com
800-251-0001
800-251-0001
Model­#
MH4B
2017 - 15125 - CB

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mr. Heater MH4B

Resumen de contenidos para Mr. Heater MH4B

  • Página 1 COMMERCIAL AND EMERGENCY INDOOR USE FOR US SALE EXCEPT MASSACHUSETTS Use only Mr. Heater branded accessories (See page 8 for WARNING information) WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    SIDES­..............6” Parts­Ordering­Information­..........8 REAR­............... 0” Service­Information­ ............8 CAUTION: •­­ W hen operating the heater at altitudes over 7,000 FT above sea level the heater may shut off. (Please­read­the­ GENERAL­INFORMATION). Mr. Heater MH4B Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 3: General Safety Instructions

    ­ ventilation­air,­this­heater­may­give­off­excessive­ one­1lb.­cylinder.­Due­to­the­properties­of­LP­gas,­ ­ CARBON­MONOXIDE,­an­odorless,­poisonous­gas. runtimes­can­be­significantly­reduced­when­operating­ •­ Some­people­-­pregnant­women,­persons­with­heart­ continuously­at­temperatures­below­20ºF.­ or­lung­disease,­anemia,­those­under­the­influence­of­ •­ This­heater­is­equipped­with­a­tip-over­safety­switch.­ alcohol,­those­at­high­altitudes­-­are­more­affected­by­ Nuisance­shut-downs­may­be­experienced­if­the­unit­ carbon­monoxide­than­others. is­bumped­or­moved.­if­this­occurs­simply­relight­the­ •­ When­heater­is­placed­on­the­ground,­make­sure­ heater. the­ground­is­level­and­keep­any­objects­at­least­24­ • Due­to­natural­operation­of­small­tanks,­condensation­ inches­from­the­front­of­the­heater.­THIS­HEATER­IS­ may­build­up­on­tank­and­drip­on­surface­under­heater.­ EQUIPPED­WITH­A­TIP­OVER­SWITCH­THAT­WILL­SHUT­ Sometimes­this­condensation­may­freeze­due­to­the­ THE­HEATER­OFF­IF­THE­HEATER­TIPS­OVER­HOWEVER,­ extreme­cold­caused­when­propane­vaporizes.­This­is­ DO­NOT­LEAVE­HEATER­UNATTENDED­OR­WHERE­ normal­and­no­reason­for­alarm.­ CHILDREN­MAY­CAUSE­THE­HEATER­TO­TIP­OVER.­ NEVER­OPERATE­THE­HEATER­WHILE­SLEEPING! Mr. Heater MH4B Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 4: Operating­with­disposable­propane­cylinders

    (ref.­3)­by­using­a­vacuum­or­compressed­air­(max­30­ vapors­and­liquids.­­ psi).­ Keep­the­vent­areas­(slots­in­the­bottom­and­top­of­the­ 6.­ ­Inspect­and­clean­pilot­tube­(ref.­14).­Insert­a­ heater)­clear­at­all­times. doubled­over­pipe­cleaner­into­the­pilot­tube­until­ it­bottoms­against­the­pilot­orifice­(approximately­ Visually­inspect­the­pilot­flame­and­burner­periodically­ 2”).­­Rotate­the­pipe­cleaner­a­couple­of­times­ during­use.­­The­pilot­flame­should­be­blue­in­color­(not­ and­remove.­­Blow­out­the­remaining­debris­using­ yellow)­and­will­extend­to­the­thermocouple.­The­flame­will­ compressed­air. surround­the­thermocouple­just­below­the­tip,­see­Figure­2. WARNING:­Never­use­needles,­wires­or­similar­cylindrical­ objects­to­clean­the­pilot­to­avoid­damaging­the­ A­slight­yellow­flame­may­occur­where­the­pilot­flame­ calibrated­ruby­that­controls­the­gas­flow­through­the­ and­main­burner­flame­meet.­The­burner­should­be­bright­ pilot­orifice. orange­(with­a­slight­blue­color­around­the­border,­a­red- 7.­ ­Apply­compressed­air­(max­30­psi)­into­the­ceramic­ orange­haze­that­is­visible­on­the­ceramic­tile­is­acceptable)­ tile­of­burner­assembly­and­venturi­tube­(ref.­13)­to­ and­without­a­noticeable­flame. remove­dust,­lint­and­spider­webs. 8.­ ­Reinstall­the­right­side­plastic­service­panel. Mr. Heater MH4B Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 5: Troubleshooting

    If Main burner does not ignite. CHECK •­ Main­burner­orifice­is­blocked­–­clean­burner,­ see­MAINTENANCE. If Heater keeps shutting “ O FF” during normal operation. CHECK •­ Pilot­is­blocked­–­clean­pilot,­see­ MAINTENANCE. •­ Provide­minimum­fresh­air­opening­of­4­square­ inches­(example­2”­x­2”­opening). •­ Tip­over­switch­activated­from­bumping­heater.­ Re-light­ —INTENTIONALLY LEFT BLANK — Mr. Heater MH4B Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Página 6 Mr. Heater MH4B Mr. Heater MH4B Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 7: Parts List

    ______________________________________________________________ 14­ 15155­ ODS/Pilot­Assembly­ ______________________________________________________________ 15­ 15153­ Burner­Bracket­ 16­ 15145­ Off­Switch­ ______________________________________________________________ 17­ 73403­ Tipover­Switch­ ______________________________________________________________ 18­ 15148­ Pilot­Fuel­Line­ ______________________________________________________________ 19­ 15154­ Heat­Shield­ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Mr. Heater MH4B Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 8: Parts Ordering Information

    PORTABLE RADIANT Model­# BUDDY HEATER MH4B READ INSTRUCTIONS CAREFULLY:­Read­and­follow­all­instructions.­Place­instructions­in­a­safe­ place­for­future­reference.­Do­not­allow­anyone­who­has­not­read­these­instructions­to­assemble,­ light,­adjust­or­operate­the­heater. WARNING: ­ U SE­ONLY­MANUFACTURER’S­REPLACEMENT­PARTS.­USE­OF­ANY­OTHER­PARTS­COULD­CAUSE­INJURY­OR­DEATH.­ REPLACEMENT­PARTS­ARE­ONLY­AVAILABLE­DIRECT­FROM­THE­FACTORY­AND­MUST­BE­INSTALLED­BY­A­QUALIFIED­ SERVICE­AGENCY. WARNING: THIS­PRODUCT­IS­A­HEATER.­­IT­IS­CERTIFIED­TO­CSA­INTERNATIONAL­REQUIREMENT­SECTION­4.98,­“GAS­FIRED­ PORTABLE­HEATERS­FOR­RECREATIONAL­OR­COMMERCIAL­USE.”­THIS­PRODUCT­IS­NEVER­TO­BE­USED­FOR­ THE­COOKING­OR­WARMING­OF­FOODS­AS­DOING­SO­CAN­INTERFERE­WITH­THE­SAFETY­SYSTEMS­OF­THE­ HEATER,­WHICH­MAY­RESULT­IN­A­FIRE,­EXPLOSION,­THE­PRODUCTION­OF­DEADLY­CARBON­MONOXIDE,­AND­ PERSONAL­INJURY­OR­DEATH­TO­YOU­OR­OTHERS.­­NEVER­USE­HAND-MADE­OR­THIRD­PARTY­ACCESSORIES­OR­ ATTACHMENTS­WITH­THIS­HEATER;­THIS­IS­EXTREMELY­DANGEROUS­AND­MAY­RESULT­IN­PERSONAL­INJURY­OR­ DEATH­TO­YOU­OR­OTHERS. PARTS ORDERING INFORMATION: PURCHASING: Accessories­may­be­purchased­at­any­Mr.­Heater­local­dealer­or­direct­from­the­factory­ FOR INFORMATION REGARDING SERVICE Please­call­Toll-Free­800-251-0001 www.mrheater.com Our­office­hours­are­8:00­AM­–­5:00­PM,­EST,­Monday­through­Friday. Please­include­the­model­number,­date­of­purchase,­and­description­of­problem­in­all­communication. LIMITED WARRANTY Mr.­Heater,­Inc.­warrants­its­heaters­and­accessories­to­be­free­from­defects­in­material­and­workmanship­for­a­period­of­...

  • Página 9: Model­no

    EMERGENCIA PARA LA VENTA US, excepto en Massachusetts Utilice únicamente accesorios de marca Mr. Heater (Ver página 8 para obtener información de ADVERTENCIA) ADVERTENCIA: Si no se siguen exactamente las instrucciones de este manual, se pu- ede producir un incendio o una explosión que podría causar daños a la propiedad, lesiones a las personas o la muerte.

  • Página 10: Especificaciones

    A­LOS­LADOS­ ..........6”­(15­cm) Información­para­solicitar­piezas­de­repuesto­....8 ATRÁS­............0”­(0­cm) Información­sobre­servicio­técnico­........8 Precaución: •­ ­ ­ C uando utilice el calentador en altitudes más de de 7.000 metros sobre el mar nivelar el calentador puede apagar.­(Por­favor,­lea­la­información­general) Mr. Heater MH4B Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 11: Instrucciones Generales De Seguridad

    •­ NO­use­este­calentador­si­alguna­de­sus­partes­se­ha­ •­ Cuando­mueva,­encienda­o­golpee­el­calentador,­éste­ sumergido­en­agua.­Llame­inmediatamente­a­un­servicio­ podrá­inclinarse­y­el­interruptor­de­seguridad­podrá­ técnico­habilitado­para­que­inspeccione­el­calentador­ apagarlo.­Si­pasa­esto,­vuelva­a­encenderlo. y­reemplace­toda­parte­del­sistema­de­control­y­del­ control­del­gas­que­haya­estado­sumergida­en­agua. •­ El­tiempo­de­funcionamiento­será­de­aproximadamente­ •­ Cuando­se­lo­utiliza­con­una­combustión­o­una­ 5­horas­y­media­con­un­cilindro­de­una­libra.Debido­a­ ventilación­de­aire­inadecuada,­este­calentador­puede­ las­propiedados­de­gas­de­LP,­los­tiempos­de­ejecucion­ emitir­excesivo­MONÓXIDO­DE­CARBONO,­un­gas­ pueden­ser­considerablemente­reducidos­haciendo­fun- tóxico­inodoro. cionar­continumente­en­temperaturas­abajo­20ºF. •­ A­algunas­personas­(p.­ej.,­las­mujeres­embarazadas,­las­ • Debido­al­funcionamiento­normal­de­los­tanques­ personas­con­enfermedad­cardíaca­o­pulmonar,­anemia,­ pequeños,­se­puede­formar­condensación­sobre­ellos­ bajo­la­influencia­del­alcohol,­o­que­viven­en­la­altura)­ y­gotear­sobre­la­superficie­que­se­halla­debajo­del­ las­afecta­más­el­monóxido­de­carbono­que­a­otras. calentador. Mr. Heater MH4B Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 12: Mantenimiento

    Saque­todos­los­elementos­que­puedan­obstruir­los­puntos­de­ [5­cm]).­­Haga­rotar­el­limpiador­de­tubería­un­par­de­ ventilación­(esto­es,­las­ranuras­de­la­parte­superior­e­inferior­ veces­y­extráigalo.­­Elimine­la­suciedad­restante­con­aire­ del­calentador). comprimido. ­ A DVERTENCIA:­nunca­use­agujas,­cables­u­objetos­cilíndricos­ Inspeccione­la­llama­del­piloto­y­el­quemador­en­forma­visual­ similares­para­limpiar­el­piloto,­ya­que­pueden­dañar­el­ y­periódica­durante­el­uso­del­calentador.­­La­llama­del­piloto­ rubí­calibrado­que­controla­el­flujo­de­gas­a­través­del­ debe­ser­de­color­azul­(no­amarillo)­y­debe­extenderse­hasta­ orificio­del­piloto. el­termopar,­o­sensor­de­temperatura.­La­llama­debe­rodear­el­ 7.­ ­Aplique­aire­comprimido­(máximo­30­PSI)­en­el­azulejo­ termopar­justo­debajo­del­extremo­(ver­figura­2). de­cerámica­del­conjunto­del­quemador­y­del­tubo­ Venturi­(ref.­13)­para­quitar­el­polvo,­la­pelusa­o­las­telas­ Puede­presentarse­una­llama­levemente­amarilla­donde­se­ de­araña. cruzan­las­llamas­del­piloto­y­la­llama­principal­del­quemador.­ 8.­ ­Vuelva­a­colocar­el­panel­plástico­de­servicio. El­quemador­debe­ser­anaranjado­brillante­(con­un­color­azul­ claro­alrededor­del­borde;­una­bruma­naranja­rojiza­que­se­ve­ en­el­azulejo­de­cerámica­es­aceptable)­y­no­debe­tener­una­ Mr. Heater MH4B Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 13: Información Para Solucionar Problemas

    •­ Si­el­orificio­principal­del­quemador­no­está­ bloqueado­–­limpie­el­quemador­(consulte­ la­sección­de­MANTENIMIENTO). Si el quemador se apaga (“ O FF” ) mientras está funcionando: VERIFIQUE •­ Si­el­piloto­está­bloqueado­–­limpie­el­piloto­ (consulte­la­sección­de­MANTENIMIENTO). •­ Deje­una­ventilación­mínima­de­aire­fresco­de­ 25,8­cm­cuadrados­(ejemplo:­una­abertura­de­ 5­cm­x­5­cm). •­ Si­se­activó­el­interruptor­de­seguridad­al­ golpear­el­calentador.­Enciéndalo­nuevamente. o­el­quemador­tiene­una­llama­perceptible,­es­posible­que­ —DEJADO EN BLANCO INTENCIONALMENTE— Mr. Heater MH4B Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Página 14 Mr. Heater MH4B Mr. Heater MH4B Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 15: Lista De Piezas

    ______________________________________________________________ 14­ 15155­ Conjunto­del­ODS/Piloto­ ______________________________________________________________ 15­ 15153­ Soporte­del­quemador­ 16­ 15145­ Interruptor­de­apagado­ ______________________________________________________________ 17­ 73403­ Interruptor­de­seguridad­ ______________________________________________________________ 18­ 15148­ Línea­de­combustible­del­piloto­ ______________________________________________________________ 19­ 15154­ Pantalla­térmica­ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Mr. Heater MH4B Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 16: Información Para Solicitar Piezas De Repuesto

    INSTRUCCIONES DE USO Y Modelo­# MANUAL DEL USUARIO MH4B LEA LAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE:­Lea­y­siga­todas­las­instrucciones.­Guarde­estas­ instrucciones­en­un­lugar­seguro­por­si­necesita­consultarlas­en­el­futuro.­No­permita­que­nadie­que­ no­haya­leído­estas­instrucciones­arme,­encienda,­ajuste­o­haga­funcionar­el­calentador. ADVERTENCIA: •­ ­ U SE­SÓLO­LOS­REPUESTOS­PROVISTOS­POR­EL­FABRICANTE.­EL­USO­DE­CUALQUIER­OTRO­REPUESTO­PUEDE­ CAUSAR­LESIONES­O­LA­MUERTE.­LAS­PIEZAS­DE­REPUESTO­SÓLO­ESTÁN­DISPONIBLES­DIRECTAMENTE­DE­ FÁBRICA­Y­DEBEN­SER­INSTALADAS­POR­UN­SERVICIO­TÉCNICO­HABILITADO.­ ADVERTENCIA: •­ ESTE­PRODUCTO­ES­UN­CALENTADOR.­SE­CERTIFIQUE­A­CSA­INTERNATIONAL­SECCIÓN­DE­REQUISITOS­4.98,­“A­ GAS­CALENTADORES­PORTÁTILES­PARA­USO­RECREATIVO­O­COMERCIAL.”­ESTE­PRODUCTO­ES­NUNCA­UTILIZADO­ PARA­LA­COCCIÓN­O­CALENTAMIENTO­DE­ALIMENTOS­YA­QUE­ESTO­PUEDE­INTERFERIR­CON­LOS­SISTEMAS­ DE­SEGURIDAD­DEL­CALENTADOR,­QUE­PUEDEN­RESULTAR­EN­UN­INCENDIO,­EXPLOSIÓN,­EL­PRODUCCIÓN­DE­ MORTAL­MONÓXIDO­DE­CARBONO,­Y­LESIONES­O­LA­MUERTE­A­USTED­U­OTROS.­NUNCA­USO­ARTESANAL­O­ DE­TERCERAS­PARTES­ACCESORIOS­O­COMPLEMENTOS­CON­ESTE­CALENTADOR;­ESTO­ES­EXTREMADAMENTE­ PELIGROSO­Y­PUEDE­RESULTAR­EN­LESIONES­O­LA­MUERTE­A­USTED­U­OTROS. INFORMACIÓN PARA SOLICITAR PIEZAS DE REPUESTO: COMPRAS: los­accesorios­pueden­comprarse­en­cualquier­distribuidor­local­de­ Mr.­Heater­o­directamente­en­la­fábrica­...

Tabla de contenido