Manuales relacionados para Vivace HART VPT11-H
Resumen de contenidos para Vivace HART VPT11-H
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO Julio/2019 VPT11-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART ® MONTAJE DIRECTO...
- Página 2 Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, copiada, procesada o transmitida en cualquier forma y en cualquier medio (fotocopias, escaneo, etc.) sin el permiso expreso de Vivace Process Instruments Ltda, ni siquiera la formación de sistemas objetivos o electrónicos.
-
Página 3: Tabla De Contenido
® VPT11-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ ÍNDICE DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO ....................6 1.1. DIAGRAMA DE BLOQUES ..........................6 1.2. BENEFICIOS DEL SENSOR PIEZORESISTIVO ................... 7 1.3. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO ......................7 2 INSTALACIÓN ..........................8 2.1. -
Página 4: Procedimientos De Seguridad
® VPT11-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ ATENCIÓN Es extremadamente importante que todas las instrucciones de seguridad, instalación y operación de este manual se siguen fielmente. El fabricante no se hace responsable de los daños o mal funcionamiento causado por un uso inadecuado de este equipo. -
Página 5: Informaciones Generales
MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 1 INFORMACIONES GENERALES Vivace Process Instruments garantiza el funcionamiento del equipo, de acuerdo con las descripciones contenidas en el manual, así como las características técnicas, que no garantizan su pleno rendimiento en aplicaciones particulares. -
Página 6: Descrição Do Equipamento
HART ® , que integra la familia de equipos de campo de Vivace Process Instruments. El transmisor tiene un sensor de silicio piezoresistivo inteligente, microprocesado, que proporciona una operación segura, así como un excelente rendimiento en campo. Posee compensaciones de presión y temperatura integradas, proporcionando alto desempeño y estabilidad de operación. -
Página 7: Beneficios Del Sensor Piezoresistivo
® VPT11-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ Por último, el bloque microcontrolador puede ser relacionado con el cerebro del transmisor, donde ® ocurren todos los controles de tiempos, máquina de estado HART , diagnósticos, además de las rutinas comunes a los transmisores, como configuración, calibración y generación del valor de salida digital para la corriente, proporcional a la variable PV. -
Página 8: Instalación
® VPT11-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 2 INSTALACIÓN RECOMENDACIONES Al llevar el transmisor al lugar de instalación, transfítelo en el embalaje original. Desembale el transmisor en el lugar de la instalación para evitar daños durante el transporte. RECOMENDACIONES El modelo y las especificaciones se indican en la placa de identificación situada en la parte superior de la carcasa del transmisor de presión. -
Página 9: Montaje Mecánica
® VPT11-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 2.1. MONTAJE MECÁNICA El transmisor VPT11-H ha sido diseñado para instalación en campo y por lo tanto soporta exposición a la intemperie, con buen rendimiento con variaciones de temperatura, humedad y vibración. Su carcasa tiene grado de protección IP67, siendo inmune a la entrada de agua en su circuito electrónico y borne, siempre que el prensa cable o el conducto de la conexión eléctrica esté... - Página 10 ® VPT11-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ El VPT11-H es un equipo de campo que puede instalarse directamente en la tubería del proceso o mediante un soporte en un tubo de 2 "fijado a través de una grapa U. Para la mejor posición del LCD el equipo puede girar 4 x 90°...
- Página 11 ® VPT11-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ El transmisor de presión VPT11-H está diseñado para soportar condiciones ambientales severas. Sin embargo, para garantizar una operación estable y precisa durante mucho tiempo, se deben observar las siguientes precauciones al seleccionar una ubicación de instalación.
-
Página 12: Conexión Elétrica
® VPT11-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ Algunos ejemplos de montajes, mostrando la ubicación del transmisor en relación a la toma, se presentan en la figura 2.5. La ubicación de la toma de presión y la posición relativa del transmisor se indican en la tabla 2.1. - Página 13 VPT11-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART ® MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ En la figura 2.7 se muestran los terminales de alimentación (PWR BUS), los terminales de puesta a tierra (uno interno y otro externo), además de los terminales de comunicación y pruebas del VPT11-H. Para alimentar el equipo se recomienda utilizar cables tipo par trenzado 22 AWG.
-
Página 14: Configuración
La configuración local se realiza a través de la operación usando llave magnética Vivace a traves de los agujeros Z y S, que se encuentra en la parte superior de la carcasa bajo la placa de identificación. El agujero marcado con la letra Z inicia la configuración local y cambia el campo para definir. -
Página 15: Puentes De Ajuste Local Y Protección De Escritura
® VPT11-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ Si el valor editado no es un valor aceptable para el parámetro editado, el parámetro devuelve el último valor válido antes de la edición. Dependiendo del parámetro, los valores de los funcionamientos se pueden visualizar en el campo numérico o alfanumérico, con el fin de mostrar mejor las opciones al usuario. -
Página 16: Pantalla Lcd
® La configuración del equipo puede realizarse a través de un programador compatible con la tecnología HART ® . Vivace ofrece las interfaces VCI10-H (USB, Android o Bluetooth HART ® ) como solución ® para la identificación, configuración y monitoreo de los equipos de la línea HART Las figuras 3.4 y 3.5 ejemplifican el uso de la interfaz USB VCI10-UH con un ordenador personal... - Página 17 ® VPT11-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ Figura 3.5 - Esquema de conexión de la interfaz VCI10-UH alimentando el VPT11-H. Figura 3.6 – Esquema de conexión de la interfaz al VPT11-H en configuración multidrop. Tenga en cuenta que un máximo de 63 transmisores pueden conectarse en la misma línea y que deben conectarse en paralelo.
-
Página 18: Árbol De Programación De Ajuste Local
® VPT11-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 3.2. ÁRBOL DE PROGRAMACIÓN DE AJUSTE LOCAL La figura 3.8 muestra los campos disponibles para la configuración local y la secuencia en que son puestos a disposición por la acción de la llave magnética en el agujero Z y S. Figura 3.8 –... -
Página 19: Árbol De Programación Con Programador Hart
® VPT11-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 3.3. ÁRBOL DE PROGRAMACIÓN CON PROGRAMADOR HART El árbol de programación es una estructura en forma de árbol con un menú de todas las características de software disponibles, como se muestra en la figura 3.9. Para configurar el transmisor de forma online, asegúrese de que está... - Página 20 ® VPT11-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ Damping Es un filtro electrónico para la lectura de presión, que cambia el tiempo de respuesta del transmisor para suavizar las variaciones en las lecturas de salida causadas por variaciones rápidas en la entrada. El valor del damping se puede configurar entre 0 y 60 segundos y su valor apropiado debe basarse en el tiempo de respuesta del proceso, la estabilidad de la señal de salida y otros requisitos del sistema.
- Página 21 ® VPT11-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ Trim - En este directorio se puede ajustar el sensor de presión (calibración de los puntos inferior y superior, además del punto de cero), la corriente de salida (4 mA y 20 mA) y el sensor de temperatura. La figura 3.11 muestra la conexión del multímetro con el transmisor para el trim de corriente.
-
Página 22: Calibraciones
® VPT11-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 3.4. CALIBRACIONES El VPT11-H permite al usuario calibrar varias variables, de acuerdo con sus propios patrones de medición, para adecuarse perfectamente al proceso. A continuación se describen las variables pasibles de calibración, con sus respectivos procedimientos. -
Página 23: Diagnósticos
® VPT11-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 3.5. DIAGNÓSTICOS El VPT11-H posee varios diagnósticos con el fin de auxiliar el mantenimiento predictivo del transmisor, minimizando los problemas en el proceso. Al configurar los parámetros de acuerdo con la aplicación específica, el usuario podrá... -
Página 24: Configuración Fdt/Dtm
, FieldCare ) se pueden utilizar para información, configuración, monitoreo y visualización de diagnósticos de equipos con la tecnología HART ® Vivace ofrece los DTM de todos sus equipos de la línea con los protocolos HART ® y Profibus PA. PACTware ®... -
Página 25: Mantenimiento
______________________________________________________________________________________________________________________________ 4 MANTENIMIENTO El transmisor VPT11-H, como todos los productos de Vivace, es rigurosamente evaluado e inspeccionado antes de ser enviado al cliente. Sin embargo, en caso de mal funcionamiento se puede realizar un diagnóstico para verificar si el problema se encuentra en la instalación, en la configuración del equipo o si existe un problema en el transmisor. -
Página 26: Códigos De Repuesto
MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 4.2. CÓDIGOS DE REPUESTO La relación de piezas de repuesto del VPT11-H que se pueden comprar directamente de Vivace Process Instruments se indica en la tabla 4.1. VPT11-H – CÓDIGOS DE REPUESTO POSICIÓN... -
Página 27: Certificaciones
® VPT11-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 5 CERTIFICACIONES El VPT11-H ha sido diseñado para cumplir con las normas nacionales e internacionales de prueba de explosión y seguridad intrínseca. Los certificados están pendientes. -
Página 28: Caracteristicas Tecnicas
® VPT11-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 6 CARACTERISTICAS TECNICAS 6.1. IDENTIFICACIÓN El VPT11-H tiene una placa de identificación fijada en la parte superior de la carcasa, especificando el modelo y el número de serie, como se muestra en la figura 6.1. Figura 6.1 –... -
Página 29: Especificaciones Tecnicas
® VPT11-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 6.2. ESPECIFICACIONES TECNICAS Exactitud Modelo Estándar: ± 0,075% Modelo Alto Rendimiento: ± 0,05% Protocolo de Comunicación HART ® Tipo de Sensor Sensor de silício piezoresistivo microprocesado, lectura digital y algoritmo de compensación de temperatura y pressão. -
Página 30: Código De Solicitud
® VPT11-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 6.3. CÓDIGO DE SOLICITUD... -
Página 31: Garantia
É importante ressaltar que, mesmo após o período de garantia se expirar, a equipe de assistência ao usuário Vivace estará pronta para auxiliar o cliente com o melhor serviço de apoio e oferecendo as melhores soluções para o sistema instalado. -
Página 32: Anexo
® VPT11-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ ANEXO FSAT Folha de Solicitação de Análise Técnica Empresa: Unidade/Filial: Nota Fiscal de Remessa nº: Garantia Padrão: ( )Sim ( )Não Garantia Estendida: ( )Sim ( )Não Nota Fiscal de Compra nº: CONTATO COMERCIAL Nome Completo:... - Página 33 ® VPT11-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________...