Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

DATALOGGER 2G / 3G Y ZIGBEE
Manual de Instalación
TECNOLOGÍAS DEL AGUA
www.masermic.com
Manual de Instalación iLOGS47 ES_MI_170131

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MASERMIC iLOGS Serie

  • Página 1 DATALOGGER 2G / 3G Y ZIGBEE Manual de Instalación TECNOLOGÍAS DEL AGUA www.masermic.com Manual de Instalación iLOGS47 ES_MI_170131...
  • Página 2: Instale La Unidad Ilogs47

    GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN 1. INSTALE LA UNIDAD iLOGS47  Asegúrese de que el rango de temperatura a soportar estará dentro de –20ºC, +60ºC. El montaje es de tipo mural, sin necesidad de accesorios adicionales (Grado de protección del equipo: IP67-IP68). ...
  • Página 3: Alimentación

    ALIMENTACIÓN  El equipo dispone de alimentación propia (pilas de Litio) para su funcionamiento en modo autónomo (3 años comunicando 5 minutos al día en situación de mínima cobertura GSM). ). Si desea este tipo de alimentación, simplemente inserte el terminal negro de la pila en la cavidad libre pulsando ayudándose con la pulsación del botón blanco del bloque terminal.
  • Página 4: Cierre De La Unidad Ilogs47

    CIERRE DE LA UNIDAD iLOGS47  Asegúrese de que los conectores IP68 de señales queden correctamente acoplados o roscados o en su defecto, que el conector del iLOGS47 que no esté siendo utilizado de los cinco conectores posibles (POWER, COM, DI1-AI1, DI2-AI2, DO) quede convenientemente tapado con el tapón o capuchón de estanqueidad colocado a tal efecto de manera que el sellado sea el correcto y no haya lugar a filtraciones.
  • Página 5: Tabla De Contenido

    ÍNDICE GENERAL ............................6 1.1. INTRODUCCIÓN ............................ 6 1.1.1. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ................6 1.1.2. CARACTERÍSTICAS ELECTRÓNICAS INTERNAS ............6 1.1.3. ALIMENTACIÓN INTERNA ....................7 1.1.4. ALIMENTACIÓN EXTERNA..................... 7 ENTRADAS Y SALIDAS LOCALES ....................8 1.2. APLICACIONES ............................8 1.3. APLICACIÓN RIEGO ...........................
  • Página 6 2.1.12. TAREA DE INICIALIZACIÓN DE ENTRADA TOTALIZADORA ........30 2.2. MODO MAESTRO ..........................30 2.3. MODO ESCLAVO ..........................30 2.3.1. iLOGS47 EN MODO ESCLAVO ..................30 2.3.2. ESTACIÓN BASE EN MODO ESCLAVO............... 31 ESPECIFICACIONES ........................32 3.1. HARDWARE ............................32 3.2.
  • Página 7: General

    1. GENERAL 1.1. INTRODUCCIÓN Este Manual presenta la instalación y las instrucciones de operación para el iLOGS47, un dispositivo diseñado para: recoger, registrar, enviar datos, detectar y enviar mensajes de alarmas, actuar sobre salidas digitales, atender a comunicaciones con el exterior, etc. Las magnitudes físicas recogidas pueden capturarse por medio de hasta tres fuentes diferentes: 1- Entradas analógicas/digitales locales 2- Registros analógicos/digitales modbus RTU (hasta 30 registros analógicos y 8 digitales)
  • Página 8: Alimentación Interna

    1.1.3. ALIMENTACIÓN INTERNA El equipo permite una alimentación interna compuesta de varias pilas formando un pack que proporcionan la energía necesaria para su funcionamiento. Terminal rojo: positivo ( Terminal negro: negativo ( La pila interna de los equipos se conecta en el borne de alimentación de la tarjeta electrónica. No se necesita ninguna herramienta para la conexión de las pilas internas;...
  • Página 9: Entradas Y Salidas Locales

    ENTRADAS Y SALIDAS LOCALES  Entradas Digitales Locales: Se dispone de hasta 8 entradas digitales con dos posibles configuraciones a nivel de grupo. Se dispone de un terminal común asociado a todas las entradas denominado GND.  Entradas Analógicas Locales: Se dispone de hasta un máximo de 4. Como estándar, Pueden trabajar bien por bucle de corriente (0-20 mA, 4-20 mA) o en modo tensión 0-10V.
  • Página 10 los distintos equipos iLOGS47 remotos vía GSM / GPRS. Cada uno de los iLOGS47 monitoriza y registra los valores de los parámetros prefijados de cada una de las instalaciones en las que está inmerso. Se puede decir que se trata de una configuración multipunto, donde un equipo servidor controla y almacena los datos históricos que registren los ‘n’...
  • Página 11: Aplicación Riego

    APLICACIÓN RIEGO 1.3. Una aplicación destacable es la de regadío en la que se combinan equipos datalogger iLOGS iL47812GLOA01 y nodos de riego RF iLBEXLOA00 con comunicaciones inalámbricas junto con electroválvulas y caudalímetros y sensores de presión. En las siguientes imágenes se puede apreciar las conexiones de alimentación del datalogger iLOGS y del nodo de riego.
  • Página 12: Conexionado

    1.4. CONEXIONADO A continuación, se describe brevemente el conjunto de conexiones del equipo iLOGS47. Para conocer en detalle los rangos y limitaciones, es recomendable leer los siguientes apartados, así como las especificaciones técnicas que figuran al final de este documento. Por otra parte, y dado que se pueden emplear diferentes tipos de sensores, se muestra la siguiente figura, donde se detallan las conexiones que se deberían utilizar en caso de: ...
  • Página 13: Conexionado Para Programación Ilogs46Ccs88M

    1.3.2. CONEXIONADO PARA PROGRAMACIÓN iLOGS46CCS88M PINOUT PINOUT SEÑAL/SIGNAL COLOR / COLOUR SUBD9 TERMINACION HEMBRA CABLE PIN 1 RS232_4 ROJO/RED PIN5 SUBD-9 PIN 2 MARRON / PIN5 SUBD-9 RS232_3 BROWN PIN 3 RS232_2 VIOLETA / VIOLET PIN3 SUBD-9 PIN 4 RS232_1 AZUL / BLUE PIN2 SUBD-9...
  • Página 14: Conexionado Para Entradas Analogicas Y Digitales Ilogs46Cdi1Ai1M010

    1.3.3. CONEXIONADO PARA ENTRADAS ANALOGICAS Y DIGITALES iLOGS46CDI1AI1M010 PINOUT P12 SEÑAL/SIGNAL COLOR/COLOUR TERMINACION CABLE PIN 1 DI-3 MARRON / BROWN (8 cm) PUNTERA PIN 2 DI-2 ROJO / RED (8 cm) PUNTERA PIN 3 DI-1 NARANJA / ORANGE (8 cm) PUNTERA PIN 4 DI-0...
  • Página 15: Conexionado Para Salidas Digitales Solenoide Latch Il46Clo1M8

    1.3.6. CONEXIONADO PARA SALIDAS DIGITALES SOLENOIDE LATCH iL46CLO1M8 PINOUT P5 PCB SEÑAL/SIGNAL COLOR/COLOUR TERMINACION (GPIOBEE_iLOGS) CABLE PIN 1 MARRON / PUNTERA BROWN (8 cm) PIN 2 ROJO / RED (8 cm) PUNTERA PIN 3 NARANJA / PUNTERA ORANGE (8 cm) PIN 4 AMARILLO / PUNTERA...
  • Página 16: Ejemplo De Cableado De Transmisor 4-20Ma 2 Hilos A Entrada Analógica (Conectores Metálicos)

    1.3.8. EJEMPLO DE CABLEADO DE TRANSMISOR 4-20mA 2 HILOS A ENTRADA ANALÓGICA (CONECTORES METÁLICOS) Transductores alimentados por el iLOGS y cableados a entrada analógica AI0 y AI1. B) Transductores alimentados con fuente de alimentación externa al iLOGS y cableados a entrada analógica AI0 y AI1.
  • Página 17: Ejemplo De Cableado De Emisor De Pulsos A Entrada Digital

    1.3.9. EJEMPLO DE CABLEADO DE EMISOR DE PULSOS A ENTRADA DIGITAL Emisor de pulsos Reed switch cableado a entada digital DI0. Manual de Instalación iLOGS47 ES_MI_170131 ES_MI_161219 16 | 39...
  • Página 18: Ejemplo De Cableado 2 Salidas Solenoide Latch 2 Hilos De Il47812Gloa01

    1.3.10. EJEMPLO DE CABLEADO 2 SALIDAS SOLENOIDE LATCH 2 HILOS DE iL47812GLOA01 1.5. ALIMENTACIÓN A PILAS El equipo iLOGS47 dispone de una alimentación a pilas para su funcionamiento en modo autónomo. Las pilas están disponibles en varios formatos y proporcionan una tensión nominal de 7.2V de corriente continua.
  • Página 19: Alimentación Pilas Externas

    1.6. ALIMENTACIÓN PILAS EXTERNAS La sustitución de las pilas externas se realiza siguiendo los siguientes pasos:  Desconectar el conector de alimentación externa iLOGS47-CPOW-XX.  Deje pasar dos minutos antes de conectar las nuevas pilas para permitir que el sistema se resetee correctamente.
  • Página 20: Medida De Pulso De Consumo

    1.8. MEDIDA DE PULSO DE CONSUMO Dentro de la tarjeta electrónica existe una zona preparada para la medición real en carga de la resistencia interna de las pilas para identificar el próximo agotamiento de las mismas con antelación a fin de poder generar si se desea y así...
  • Página 21: Conexionado Nodo Analógico

    1.9.2. CONEXIONADO NODO ANALÓGICO Manguera de 1 metro de longitud. PINOUT P4 SEÑAL/SIGNAL COLOR/COLOUR PIN 1 AI-1 NARANJA / ORANGE (8 cm) PIN 2 AI-0 VERDE / GREEN (8 cm) PIN 3 AZUL / BLUE (8 cm) PIN 4 VEXT ROJO / RED (8 cm) PIN 5 OUT0-A...
  • Página 22: Conexionado Nodo Riego Ilbexloa00

    1.9.3. CONEXIONADO NODO RIEGO iLBEXLOA00 PINOUT P6 PCB TERMINACION CABLE / SEÑAL/SIGNAL COLOR/COLOUR (GPIOBEE_Nodo) CABLE TERMINATION MARRON / BROWN PIN 2 PUNTERA/FERRULE (8 cm) BLANCO / WHITE (8 PIN 3 PUNTERA/FERRULE PIN 4 AZUL / BLUE (8 cm) PUNTERA/FERRULE NEGRO / BLACK (8 PIN 1 PUNTERA/FERRULE 1.9.4.
  • Página 23: Comunicaciones Zigbee Entre Ilogs47 Y Redes De Sensores Wireless Ilogsbee

    a conseguir unas condiciones óptimas de recepción, se deberán seguir las reglas básicas aplicables a cualquier equipo de radio. A continuación se indican algunas de estas reglas:  No coloque el equipo en el interior de recintos metálicos.  No coloque el equipo próximo a fuentes de interferencias. ...
  • Página 24: Salidas Libres De Potencial

    Al igual que el resto de dispositivos internos del iLOGS47, la funcionalidad de esta parte de comunicaciones se coloca en modo bajo consumo, y por tanto, no operativo, cuando no es necesario el acceso a variables remotas de los elementos esclavos. Es necesario hacer notar que la comunicación Modbus RS485 queda inhabilitada cuando el cable de configuración serie (RS 232) está...
  • Página 25: Entradas Sensibles A Flanco

     Una vez trascurrido Ton se verifica si el valor de la entrada es el correspondiente al estado activo. Si es así, la variable asociada se coloca al estado activo y se pone en marcha un segundo temporizador con valor igual a Toff (el tiempo Toff es un tiempo de guarda que impide un rearme de esa entrada) Si la entrada está...
  • Página 26: Salida Auxiliar De Alimetacion De 24 Vcc

    1.17. SALIDA AUXILIAR DE ALIMETACION DE 24 Vcc Las entradas analógicas tienen vinculadas una fuente de alimentación para el funcionamiento de los sensores conectados a ellas. El iLOGS47 activará esta salida de forma automática cuando se especifique la lectura de una variable analógica y ésta tenga asociado un tiempo “anterior” o “posterior” diferente de 0.
  • Página 27: Principales Caracteristicas De Los Nodos Ilogsbee

    1.20. PRINCIPALES CARACTERISTICAS DE LOS NODOS iLOGSBEE  Tres tipos de nodos: analógico (lazo corriente 4-20 mA) , digital (trigger , contador y frecuencímetro) y Nodo riego  Los nodos disponen de dos leds de señalización; activity y cycles  Led “Cycles”...
  • Página 28: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO En este capítulo se pretende establecer esquemáticamente la gestión de tareas en el iLOGS47, así como las tres funcionalidades básicas de las que dispone el equipo:  Modo maestro  Modo esclavo  Aviso de alarmas 2.1. GESTIÓN DE TAREAS Dentro del iLOGS47 existe un mecanismo de control interno para poder gestionar las tareas de la forma más eficiente posible.
  • Página 29: Tarea De Lectura

    máxima prioridad al conector RS232, de forma que si la ventana de comunicación estuviera activa, se desactivaría y se daría el control del esclavo iLOGS47 al PC conectado. Por otro lado, hay que tener en cuenta que todas las variables internas cuya variación es ajena a la ejecución de las tareas, como son el valor de la tensión de alimentación, la presencia del conector, la apertura del tamper y la temperatura, se actualizan en cada iteración de programa, excepto la última, que sólo se actualiza una vez cada minuto...
  • Página 30: Tarea De Envío De Variable Sms

    2.1.4. TAREA DE ENVÍO DE VARIABLE SMS Se puede enviar una variable SMS ante un evento o mediante un patrón de repetición. Así, se podría vincular que frente a un determinado suceso o con una cierta periodicidad, se genere un mensaje SMS con el valor de una variable y que se envíe ésta a un destinatario especificado en la configuración.
  • Página 31: Tarea De Activar / Desactivar Salida

    2.1.10. TAREA DE ACTIVAR / DESACTIVAR SALIDA Se puede activar / desactivar una salida digital del iLOGS47 ante un evento o mediante un patrón de repetición. Así, cada vez que se produzca un determinado evento o se cumpla la condición del patrón, se activará...
  • Página 32: Estación Base En Modo Esclavo

     Puesta en fecha y hora.  Activar / desactivar salida digital local.  Creación de un pulso de las salidas digitales locales de tensión.  Borrado de histórico de datos.  Borrado de histórico de alarmas.  Inicialización de variables totalizadoras. La respuesta frente a una trama válida pero cuyo contenido, por una causa o por otra, no responde a lo esperado, será...
  • Página 33: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES 3.1. HARDWARE A continuación se presentan las especificaciones hardware del equipo datalogger iLOGS y del nodo. Alimentación interna datalogger iLOGS (celdas primarias) Unidad Min. Tip. Max. Número de celdas tipo D Tensión V cc Capacidad (single pack) Capacidad (doble pack) Corriente pulsante Corriente régimen permanente Fusible protección...
  • Página 34 Memoria de eventos y alarmas de histórico Unidad Min. Tip. Max. Capacidad Número de registros (línea por variable) 6241 Paginas mostradas en histórico Nº pág. Duración llamada trasmisión 3G (HA lleno) Minutos Duración llamada transmisión GPRS (HA Minutos lleno) Módulo Wireless EHS6 Módulo Wireless 3G HSPA Unidad Min.
  • Página 35 Posicionadores de los Selectores deslizados hacia arriba. Modo tensión 0-10 V cc Unidad Min. Tip. Max. Número Rango de medida V cc K Ω Impedancia de entrada 37.5 Resolución Precisión estándar Precisión especial 0.05 Posicionadores de los Selectores deslizados hacia abajo. Sensor interno de presión Unidad Min.
  • Página 36 Unidad Min. Tip. Max. Inmunidad a las ondas de choque Valores de tensión generados +/- 0.5, +/- 1, 2, +/- 4 Repeticiones por valor y polaridad Consumos medios típicos a 7.2 V cc Unidad Min. Tip. Max. Reposo µA Reposo Nodo Riego µA Ejecución de tarea (Leer V.digital) Ejecución de tarea (Leer V.analógica)
  • Página 37: Frimware-Software

    3.2. FRIMWARE-SOFTWARE Unidad Min. Tip. Max. Resolución temporal inicio de tareas Tareas Patrones de repetición Destinatarios Eventos predeterminados Eventos unitarios Eventos múltiples Grupos de variables Variables por grupo Mensajes Cómputos Variables internas Nodos o sectores Remotas MODBUS RTU analógicas 3.3. TIEMPO DE GUARDA DE LOS EVENTOS UNITARIOS Algunos de los eventos predeterminados poseen un tiempo de guarda que impide que se desencadenen de forma reiterativa como consecuencia de una fluctuación del valor que representan.
  • Página 38: Resolución De Problemas

    3.5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS El led de status no parpadea al conectar la batería interna. Compruebe que los terminales de la batería están correctamente conectados. Compruebe con un polímetro que la tensión en terminales es la adecuada. El led status no parpadea al conectar el cable de programación. Resetee el equipo interrumpiendo la alimentación durante dos minutos y vuelva a conectar alimentación.
  • Página 39 2016 © Ninguna parte del documento puede ser reproducida sin autorización expresa de Masermic. Debido a la dinámica de innovación continua, este documento está sujeto a cambios sin previa notificación. Masermic no responderá de daños materiales o personales originados en un mal uso de este documento o en errores u omisiones en la información contenida por el.

Este manual también es adecuado para:

Ilogs47

Tabla de contenido