Pima ZEX508 Instrucciones De Instalación

ZEX508/ZEP608
Installation Instructions
Инструкция по установке
Instrucciones de Instalacion
‫הוראות התקנה‬
English, Русский, Español,
12
1
POWER SUPPLY
1
2
3
13
4
ZEX508
2
(-)
NC
3
Com
NO
+
1 2 3 4 5
4
1 2 3
ON CEY ON CEY ON CEY
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
9 10 11
ON CEY ON CEY ON CEY
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
1 4-х проводная шина (BUS)
2 Подключение внешнего тампера
3 Выход реле
4 Входы 8 зон и питания
5 RUN LED (расширитель исправен)
6 BUS LED (связь исправна)
7 Перемычка отключения тампера
расширителя
8 Встроенный динамик для локализации
расширителя
9 Монтажные отверстия
10 DIP-переключатель для задания ID
расширителя
11 Встроенный Тампер
12 Разъем для подключения внешнего
контролируемого источника питания PS-2
13 Разъем подключения клавиатуры техника
ZEX508 8-Zone Expansion Module
The ZEX508 expansion module allows the installation of additional 8 zones to the FORCE alarm system. The module connects to
the FORCE BUS and has a tamper switch to detect the opening of its box, and a buzzer to help the technician in locating it on
the premises. It is supplied mounted in a standard plastic box.
The ZEX508 can be powered by the PS-2 1.2A power supply, which can indicate on AC loss and low battery states. The expansion
module does not support the zone doubling feature.
For complete zone programming information, refer to the FORCE's Installation guide (P/N: 4410459).
Technical specifications
 Number of Zones: 8
 Operating Voltage Range: 10-15VDC
 Current Consumption: 30mA
 Sizes: 19 X 15 X 4cm (Module: 8.2 X 15cm)
‫עברית‬
11 10
ID
7
6
5 RUN
6 7 8
4 6 7 8
5
ON CEY ON CEY ON CEY ON CEY ON CEY
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
12 14 15 16
13
ON CEY ON CEY ON CEY ON CEY ON CEY
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 Numero de Identificacion DIP
11 Tamper de Remoción de caja
12 Indicativo Conector de fuente de
13 Conexion del teclado tecnico
1 BUS Wires
9
2 External Tamper Input
3 Relay Output
4 Zone and Power
8
Terminals
5 RUN LED (Module)
6 BUS LED
(Communication)
7 Tamper Bypass Jumper
Cables BUS
Entrada de Tamper Externa
Salida Rele
8 Zonas de Entradas
LED de RUN (Funcionamiento.
Tarjeta OK)
LED de BUS (Comunicacion OK)
Jumper del Bypass del Tamper
Zumbador de localización de
tarjeta
Huecos de Montaje
switch
alimentación PS-2
 Weight: 345gr (gross)
 CE Compliance
 Operating Temperature: -10°C to +55°C
 Humidity (Max.):93% R.H., Non-condensing.
8 Module Locating Buzzer
9 Mounting Holes
10 ID No. Dip Switch; see
optional settings below.
11 Box Tamper
12 PS-2 Power Supply
Connector
13 Technician Keypad's
Connection
BUS - ‫חוטי ה‬ ‫חיבורי‬
‫כניסת טמפר חיצוני‬
‫יציאת ממסר‬
‫חיבורי אזורים ומתח‬
)‫(מודול‬ LED ‫נורית‬
)‫(תקשורת‬ BUS ‫נורית‬
‫פנימי‬ ‫ג'מפר עקיפת טמפר‬
‫זמזם איתור המודול‬
‫ית הכרטיס‬ ‫חורי תלי‬
'‫מפסק דיפ לקביעת מס‬
.‫המודול. ראה אפשרויות מתחת‬
‫11 טמפר קופסה‬
PS-2 ‫חיבור ספק כח‬
‫31 חיבור ללוח מקשים טכנאי‬
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12