Seguridad - Aim TTi 1908 Instrucciones

2 Seguridad

Este multímetro ha sido diseñado de conformidad con las normas EN61010-1, EN61010-2-030 y
EN61010-2-033 (partes aplicables de la norma Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de
medida, control y uso en laboratorio). Puede operarse desde su batería recargable incorporada o
mediante el suministro eléctrico normal de red de CA (categoría de sobretensión II). Conectado al
suministro de CA, es un instrumento con clase de seguridad I.
¡ADVERTENCIA! ESTE INSTRUMENTO DEBE CONECTARSE A TIERRA
Cualquier interrupción del conductor de puesta a tierra, dentro o fuera del instrumento, hará que
este resulte peligroso. Queda prohibida la interrupción intencionada. No se debe inhibir este
mecanismo de protección mediante un alargador que no disponga de conductor de toma de tierra.
Cuando se use mediante la batería interna, sin la conexión a la red de CA, la puesta a tierra del
multímetro debe realizarse conectando el terminal de tierra del bastidor, ubicado en el panel
posterior, a un sistema externo de protección por toma de tierra. Sin esta conexión, las fugas de
corriente desde cualquier pieza accesible pueden superar el límite normal (seguro) de 0,5 mA RMS
en ciertas condiciones de medición extremas como, por ejemplo, alta tensión, alta frecuencia o
medición de voltios de CA. Las mediciones de hasta 300 V CA RMS a 50/60 Hz, por ejemplo, no
requerirían esta conexión de protección a tierra.
Los cables de pruebas suministrados con este instrumento cumplen con las prescripciones de la
norma EN61010-031 y tienen una clasificación nominal de 1000 V CAT III: utilícelos exclusivamente
con el multímetro o con un equipo de rendimiento equivalente.
Este instrumento se ha sometido a pruebas con arreglo a la norma EN 61010-1 y se proporciona en
condiciones de funcionamiento seguro. El presente manual de instrucciones contiene información y
advertencias que el usuario debe seguir, con el fin de garantizar y perpetuar la seguridad de
funcionamiento.
Este instrumento se ha diseñado para uso en ambientes interiores con nivel de contaminación 2
(emplazamientos donde solo se produce contaminación seca no conductiva salvo cuando,
ocasionalmente, la condensación origina la posibilidad de una conductividad temporal), dentro del
intervalo de temperaturas de 5 °C a 40 °C, con un 20-80 % de humedad relativa (sin
condensación). Se puede someter ocasionalmente a temperaturas comprendidas entre +5 °C y
−10 °C, sin que su seguridad se vea reducida.
Ha sido diseñado para efectuar mediciones de hasta 1000 V CC/750 V CA RMS, en circuitos
aislados de la alimentación de CA de la red eléctrica (circuitos secundarios derivados dentro de un
equipo), con sobretensiones transitorias ocasionales por encima de 1500 V pico. También puede
usarse para mediciones CAT II (categoría de medición II) hasta 600 V CC/CA RMS y CAT III hasta
300 V CC/CA RMS. CAT II se corresponde con la categoría del suministro eléctrico doméstico (por
ejemplo, equipos y aparatos portátiles); CAT III se corresponde con los puntos de distribución del
suministro de la red eléctrica en un edificio.
En el presente equipo, el pico de sobretensión máxima transitoria tolerable por cualquier terminal
con respecto a la toma de tierra, sin poner en peligro la seguridad, es de 4000 V.
El uso de este instrumento de forma distinta a la especificada en estas instrucciones puede
comprometer sus mecanismos de seguridad. No utilice el instrumento con tensiones ni en entornos
que se encuentren fuera del intervalo especificado. La humedad excesiva, en especial, puede
limitar su seguridad.
Cuando el instrumento esté conectado a la fuente de alimentación, o sus entradas estén
conectadas a una tensión, los terminales pueden tener tensión y es probable que, si se abre la
carcasa o se retiran piezas a las que no sea posible acceder manualmente en condiciones
normales, queden al descubierto componentes con tensión. Es necesario desconectar el
instrumento de cualquier fuente de tensión antes de abrirlo para realizar tareas de ajuste,
sustitución, mantenimiento o reparación, incluyendo la sustitución de los fusibles de protección del
intervalo de corriente. En la medida de lo posible, se debe evitar la realización de cualquier tarea
de ajuste, mantenimiento o reparación del instrumento estando abierto y con tensión; de ser
inevitable, solo la realizará una persona con la preparación suficiente y que conozca los peligros
inherentes.
Página 5