Página 1
Z-340 manual.qxd 8/6/01 11:34 AM Page 1 Beth Hecht SHARE:Graphics:InProcess: Logitech Brand:Manuals:Z-340 Logite Z-340 Z-340 User’s Guide User’s Guide Guide de l’utilisateur Guide de l’utilisateur Manual del usuario Manual del usuario Manual do utilizador Manual do utilizador...
Página 2
Z-340 manual.qxd 8/6/01 11:34 AM Page 2 Beth Hecht SHARE:Graphics:InProcess: Logitech Brand:Manuals:Z-340 Logitech Manual: Congratulations on your purchase of the Z-340 speaker system from Logitech ® . You’ll Setting up your Logitech ® Z-340 speakers— be amazed at what you’ll hear as you immerse yourself in superior stereo sound. To discover more Logitech ®...
Z-340 manual.qxd 8/6/01 11:34 AM Page 4 Beth Hecht SHARE:Graphics:InProcess: Logitech Brand:Manuals:Z-340 Logitech Manual: Félicitations sur votre achat du système d’enceintes Z-340 de Logitech ® . Vous serez Configuration de vos enceintes Logitech ® Z-340— étonné par ce que vous entendrez lors de votre immersion dans un son de haute qualité.
Z-340 manual.qxd 8/6/01 11:34 AM Page 6 Beth Hecht SHARE:Graphics:InProcess: Logitech Brand:Manuals:Z-340 Logitech Manual: Felicidades por la compra del sistema de auriculares Z-340 de Logitech ® . Le Instalación de los altavoces Z-340 de Logitech ® — asombrarán las nuevas percepciones que irá descubriendo al sumergirse en un mundo de sonido superior.
Página 5
Z-340 manual.qxd 8/6/01 11:34 AM Page 8 Beth Hecht SHARE:Graphics:InProcess: Logitech Brand:Manuals:Z-340 Logitech Manual: Parabéns pela compra do sistema de colunas Z-340 da Logitech ® . Vai ficar Instalação das colunas Z-340 da Logitech ® — maravilhado com a qualidade superior do som que estas colunas debitam. Para descobrir mais produtos da Logitech, visite o nosso site na Internet: Em função do diagrama da página anterior, proceda do seguinte modo:...
Risk of electric shock! Do not open workmanship for a period of two (2) years from the date of purchase. deux (2) ans à partir de la date d’achat. La garantie limitée de Logitech est speakers or immerse them in liquid! Logitech’s limited warranty is nontransferable and is limited to the original...
Garantia limitada seguridad importantes Logitech garantiza que cualquier producto de hardware que acompañe a la A Logitech garante por um período de dois (2) anos a contar da data de PRECAUCIÓN presente documentación obtendrá una reparación gratuita de fallos CUIDADO...
Página 8
+41 (0)21 863 54 61 within the first 30 days, we recommend returning it to the point of purchase. If you return or exchange your product through Logitech, you must first contact Customer Support to obtain a Return Merchandise Authorization (RMA) number. Customer Support will give you an RMA number and a special address for the Sweden, Iceland, Norway &...