- Per eventuali chiarimenti interpellare il più vicino rivenditore oppure rivolgersi direttamente a:
- For any further information please contact your nearest dealer or speak directly to
- im Zweifelsfall ober bei Rückfragen wenden sie sich bitte an den nächsten Händler oder direkt an:
- Pour tout renseignement complémentaire s'adresser au distributeur le plus proche ou directement à:
- en caso de dudas, para eventuales aclaraciones, póngase en contacto con el distribudor más próximo ó diríjasie directamente a:
SDH 370.50 K
SDH 370.50 LIK
sOLLeVATORe A 2 COLONNe
HebebÜHNe MiT 2 sÄULeN
eLeVATeUR A 2 COLONNes
eLeVADOR De 2 COLUMNAs
0487-M002-0
ITALIANO: ISTRUZIONI ORIGINALI
eNGLisH: TRANsLATiON OF THe ORiGiNAL iNsTRUCTiONs
DeUTsCH: ÜbeRseTZUNG DeR ORiGiNALANLeiTUNG
FRANÇAis: TRADUCTiON Des iNsTRUCTiONs ORiGiNALes
esPAÑOL: TRADUCCiÓN De LAs iNsTRUCCiONes ORiGiNALes
Redatto da essebi (bologna)
servizio assistenza tecnica: sPACe s.r.l. - Via sangano, 48 - 10090 TRANA - Torino - italia
Technical services: sPACe s.r.l. - Via sangano, 48 - 10090 TRANA - Torino - italy
sPACe s.r.l. - Kundendienst - Via sangano, 48 - 10090 TRANA - Torino - italien
sPACe s.r.l. - service Après-Vente - Via sangano, 48 - 10090 TRANA - Torino - italie
sPACe s.r.l. - servicio Post Venta - Via sangano, 48 - 10090 TRANA - Torino - italia
0487-M002-0 Rev. n. 0 (07-2013)
2 POsT LiFT
Tel. 011 9338865 - Fax 011 9338864 - e-mail: spacesrl@tin.it
Tel. 011 9338865 - Fax 011 9338864 - e-mail: spacesrl@tin.it
Tel. 011 9338865 - Fax 011 9338864 - e-mail: spacesrl@tin.it
Tel. 011 9338865 - Fax 011 9338864 - e-mail: spacesrl@tin.it
Tel. 011 9338865 - Fax 011 9338864 - e-mail: spacesrl@tin.it
Manuale valido per i
seguenti modelli:
sDH 370.50 K
sDH 370.50 LiK