Página 1
Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F Primera publicación: 2019-07-08 Última modificación: 2019-08-06 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000...
Página 2
Cisco tiene más de 200 oficinas en todo el mundo. Las direcciones y los números de teléfono están disponibles en el sitio web de Cisco: www.cisco.com/go/offices. Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales o registradas de Cisco y/o sus filiales en Estados Unidos y otros países. Para ver una lista de las marcas registradas de Cisco, vaya a esta URL: www.cisco.com go...
C A P Í T U L O 3 Montaje en rack del chasis Desembalaje e inspección del chasis Montaje en rack del chasis Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Página 4
Restablecer el chasis en forma remota Instalar/desinstalar la placa frontal de bloqueo Retirada y sustitución de una unidad Retirada y sustitución de una fuente de alimentación Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Especificaciones del cable de alimentación, en la página 19 Características Los dispositivos de gestión de seguridad de contenido de Cisco (SMA) M195, M395, M695 y M695F centralizan los informes, el seguimiento, la administración de los mensajes de correo electrónico en cuarentena y los ajustes de configuración de los dispositivos de seguridad web.
Página 6
Placa frontal de Opcional bloqueo Botón de Sí identificación de la unidad Botón de encendido Sí Memoria 16 GB de RAM 32 GB de RAM Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Página 7
6 ventiladores para la refrigeración de delante hacia atrás Solo componente interno; no reemplazable in situ. Si un ventilador falla, debe enviar el chasis para obtener RMA. Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Contenido del paquete La siguiente figura muestra el contenido del paquete de los SMA M195, M395, M695 y M695F. Tenga en cuenta que el contenido está sujeto a cambios y que su contenido exacto puede contener elementos adicionales o menos elementos.
Ubicaciones de los números de serie El número de serie (SN) de los SMA M195, M395, M695 y M6695F está impreso en la tarjeta de recursos extraíble que se ubica en el panel frontal, tal y como se muestra en la siguiente figura.
La siguiente figura muestra las características del panel frontal y la configuración de la unidad de disco del SMA M395. Consulte LED del panel frontal, en la página 8 para obtener una descripción de los LED. Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Página 11
La siguiente figura muestra las características del panel frontal y la configuración de la unidad de disco de los SMA M695 y M695F. Consulte LED del panel frontal, en la página 8 para obtener una descripción de los LED. Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Tarjeta de recursos extraíble LED del panel frontal La siguiente figura muestra los LED del panel frontal de M195, M395, M695, M695F, y describe sus estados. Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Página 13
• Verde: el chasis se encuentra en el modo principal de alimentación. Se proporciona alimentación a todos los componentes del dispositivo. Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Página 14
• Ámbar: uno o varios sensores de temperatura han superado el umbral crítico. • Ámbar, intermitente: uno o varios sensores de temperatura han superado el umbral irrecuperable. Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
La siguiente figura muestra el panel posterior del SMA M395. Consulte LED del panel posterior, en la página para obtener una descripción de los LED. Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Página 16
La siguiente figura muestra el panel posterior del SMA M695. Consulte LED del panel posterior, en la página para obtener una descripción de los LED. Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Página 17
La siguiente figura muestra el panel posterior del SMA M695F. Consulte LED del panel posterior, en la página para obtener una descripción de los LED. Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
LED del panel posterior La siguiente figura muestra los LED del panel posterior del modelo SMA M195 y describe los estados de los LED. Los M395, M695 y M695F tienen los mismos LED, excepto que estos modelos tienen más interfaces de datos;...
Página 19
• Verde: el enlace está activo de 100 Mbps • Verde, intermitente: tráfico • Verde: la velocidad de enlace es presente en el enlace activo de 1 Gbps Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Máximo de 9,5 A a 100 V de CA Máximo de 4,5 A a 208 V de CA Amperios de tensión de entrada máximos 950 VA a 100 V de CA Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Página 21
Tensión de espera de la fuente de alimentación 12 V de CC Clasificación de eficiencia Eficiencia platino de Climate Savers (con certificación 80 Plus Platinum) Tamaño RSP2 Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Números de ID de producto En la siguiente tabla se enumeran los PID reemplazables por campo asociados con los SMA M195, M395, M695 y M695F. Los componentes de repuesto son los que puede pedir y sustituir usted mismo. Si alguno de los componentes internos falla, debe devolver a través de una RMA todo el chasis, incluidos los SFP y los...
SMA. Los cables de alimentación de puente para su uso en los racks están disponibles como una alternativa opcional a los cables de alimentación estándar. Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Página 24
Conector: IEC 60320/C15 Figura 17: PWR-250V-10A-BZ de Brasil Enchufe: NBR 14136 Clasificación del conjunto del cable: 10 A, 250 V Conector: IEC 60320/C13 Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Página 25
Figura 20: Puente de armario CAB-C13-CBN Enchufe: SS10A Clasificación del conjunto del cable: 10 A, 250 V Conector: HS10S, C-13 a C-14 Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Página 26
Conector: IEC 60320/C15 (VSCC 15) Figura 23: CAB-250V-10A-ID de la India Enchufe: IS 6538-1971 Clasificación del conjunto del cable: 16 A, 250 V Conector: IEC 60320-C13 Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Página 27
Conector: IEC 60320/C15 (EN 60320/C15M) Figura 26: CAB-JPN-3PIN de Japón Enchufe: JIS 8303 Clasificación del conjunto del cable: 12 A, 125 V Conector: IEC 60320/C13 Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Página 28
Conector: IEC 60320/C15 Figura 29: CAB-9K12A-NA de América del Norte Enchufe: NEMA5-15P Clasificación del conjunto del cable: 13 A, 125 V Conector: IEC 60320/C15 Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Página 29
Conector: IEC 60320/C13 Figura 32: CAB-9K10A-SW de Suiza Enchufe: SEV 1011 (MP232-R) Clasificación del conjunto del cable: 10 A, 250 V Conector: IEC 60320/C15 Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Página 30
Conector: IEC 60320/C13 Figura 34: CAB-9K10A-UK de Reino Unido Enchufe: BS1363A/SS145 Clasificación del conjunto del cable: 10 A, 250 V Conector: IEC 60320/C15 Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Este producto utiliza el sistema de protección contra cortocircuitos (sobretensión) instalado en el edificio. Cerciórese de que el dispositivo de protección no sea superior a: 250 V, 15 A. Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
• No lleve ropa holgada ni joyas como pendientes, pulseras o cadenas que puedan engancharse en el chasis. • Utilice gafas de seguridad si trabaja en cualquier condición que pueda ser peligrosa para sus ojos. Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
• Utilice el chasis según las especificaciones eléctricas y las instrucciones de uso del producto. • La serie de dispositivos de seguridad de contenido de Cisco x95 está equipada con una fuente de alimentación de entrada de CA, que se envía con un cable eléctrico de tres hilos con un tipo de enchufe de toma a tierra que solo se adapta a la toma de alimentación de tipo tierra.
• El chasis no cuenta con un rango de funcionamiento seleccionable por el usuario. Consulte la etiqueta del chasis para conocer los requisitos de potencia de entrada correctos del appliance. Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
La mejor ubicación de los deflectores depende de los patrones de aireación en el rack. Pruebe diferentes disposiciones para colocar los deflectores de forma eficaz. Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Página 36
Preparación de la instalación Consideraciones sobre la configuración en rack Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
• Consecuencias de los daños en la instalación Montaje en rack del chasis Puede instalar el chasis en un rack con el kit de rack de Cisco (número de pieza 800-43376-02). El rack debe ser del siguiente tipo: Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Página 38
La ranura frontal tiene una pinza metálica que se bloquea en la clavija frontal. c) Instale el segundo raíl interno en el lado opuesto del chasis. Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Página 39
Pulse el botón de liberación de la placa de seguridad marcado como "PUSH" (Pulsar). La placa de seguridad cargada con resorte se cierra para bloquear las clavijas en su sitio. Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Página 40
Instale los cables según la configuración predeterminada del software, tal y como se describe en la Guía de inicio de su versión del software. Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Realice un apagado correcto o un apagado forzado: Precaución Para evitar la pérdida de datos o daños al sistema operativo, realice un apagado correcto del sistema operativo. Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Pruebe la configuración para verificar que pueda administrar de manera remota la energía del chasis. Qué hacer a continuación Restablecer el chasis en forma remota Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
La placa frontal de bloqueo (número de pieza de Cisco 74-115098-01 para un chasis de 1 RU y número de pieza de Cisco 74-115099-01 para un chasis de 2 RU) se envía con la llave que necesita para bloquear la placa frontal en el panel frontal del chasis.
Retirada y sustitución de una unidad Nota Las unidades se pueden intercambiar en caliente. No tiene que apagar el chasis para retirar o sustituir las unidades. Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Página 45
Retire la unidad que va a reemplazar: a) Pulse el botón de liberación de la parte frontal de la bandeja de la unidad. Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Página 46
Retire los cuatro tornillos de la bandeja de la unidad que fija la unidad a la bandeja y, a continuación, saque la unidad de la bandeja. Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Por ejemplo, si el consumo de energía se puede cubrir con la fuente de alimentación 1, la fuente de alimentación 2 entra en estado de espera. Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Página 48
Advertencia 1073: ninguna pieza que el usuario pueda reparar Ninguna pieza interior del dispositivo puede ser reparada. Para evitar el riesgo de sufrir descargas eléctricas, no lo abra. Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Página 49
Conecte el cable de alimentación a la nueva fuente de alimentación. d) Si apaga el chasis, pulse el botón de encendido para volver al modo de alimentación principal. Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...
Página 50
Mantenimiento y actualización Retirada y sustitución de una fuente de alimentación Guía de instalación de hardware de los Cisco Content Security Management Appliance M195, M395, M695 y M695F...