Tabla de contenido
Publicidad
Requerimientos eléctricos
Conexiones eléctricas
El conducto flexible (proporcionado) de tres pies
(100 centímetros) de largo ubicado en la parte
ADVERTENCIA
posterior derecha en el fondo de la caja de la
superficie para cocinar se debe conectar
RIESGO DE DESCARGAS
directamente en la caja de empalmes. NO corte
el conducto. Se debe proporcionar un conector
ELÉCTRICAS
Desconecte la fuente de energía antes
de conducto listado por U.L. o por CSA a cada
de dar servicio al producto. Si no
extremo del cable del suministro eléctrico (en la
interrumpe la energía se podría ocasionar
superficie para cocinar y en la caja de empalmes).
la muerte o sufrir descargas eléctricas.
Se recomienda un fusible o disyuntor con acción
de retardo.
ADVERTENCIA
NO haga la conexión a tierra en la línea de gas.
NO instale un fusible en la línea neutra o la
RIESGO DE DESCARGAS
conexión a tierra. Instale un fusible en ambas
ELÉCTRICAS
líneas de suministro (fases).
Los modelos se pueden energizar con
240V o 208V.
Esta superficie para cocinar no requiere una
conexión neutra. Si la superficie para cocinar va a
estar completamente contenida en un gabinete,
pase el cable de la unidad a través de la abertura
del gabinete. Haga la conexión eléctrica
National Fire Protection Association
siguiendo los pasos apropiados para su
Batter/march Park Quincy, Massachusetts 02269.
instalación.
Se debe proporcionar un sistema eléctrico
monofásico de tres conductores, de 240 voltios y
Su superficie para cocinar debe estar conectada a
60 ciclos (con un circuito apropiadamente
la frecuencia y voltaje eléctricos apropiados
protegido para cumplir con los códigos locales
según se especifica en la tabla de la derecha.
de NFPA N.º 70). La unidad debe estar
adecuadamente conectada a tierra de acuerdo
Haga la conexión únicamente con
con el código local de cableado. La tabla que
cable de cobre
aparece a continuación recomienda el protector
Si la casa tiene cableado de aluminio, siga el
de circuito y el calibre del cable mínimos si el
procedimiento que aparece a continuación:
electrodoméstico es la única unidad en el
1. Conecte el cable de aluminio al cable de
circuito. Si se usan cables de menor calibre la
cobre usando conectores especiales
eficiencia de la unidad se reducirá y se puede
diseñados y listados por Underwriters
crear un riesgo de incendio. Es aconsejable que
Laboratories para unir cobre con aluminio.
la conexión y el cableado eléctricos los realice un
Siga el procedimiento recomendado por el
electricista competente.
fabricante del conector eléctrico.
2. La conexión de aluminio y cobre debe
cumplir con los códigos locales y las
prácticas de cableado aceptadas por la
industria.
12
ADVERTENCIA
Le branchement incorrect du câblage du
boîtier en aluminium sur des fils en cuivre
peut avoir de graves conséquences.
Requerimientos eléctricos
National Fire Protection Association (cont.)
Se prohíbe la conexión a tierra a través del
conductor neutro en instalaciones de
Mínimo recomendado
derivaciones nuevas del circuito (NEC 1996);
Clasificación
Protección del
casas móviles y vehículos recreativos, o en áreas
KW en la placa
circuito en
Calibre del
donde los códigos locales prohíben este tipo de
de serie
amperios
cable (AWG)
conexión.
0-4.8
20
12
Circuito derivado de tres conductores
4.9-6.9
30
10
Donde los códigos locales permitan la conexión de
7.0-9.9
40
8
un cable de tierra desde la superficie para cocinar
10.0-11.9
50
8
al cable neutro del circuito derivado (cable gris o
12.0-14.9
60
6
blanco) realice el siguiente procedimiento.
Asegúrese de que un técnico calificado instale
y conecte a tierra adecuadamente el
electrodoméstico. Pida a su concesionario que
le recomiende un técnico calificado o un
servicio de reparación autorizado. Esta
superficie para cocinar no requiere una
conexión neutra. Si la superficie para cocinar va
Circuito derivado de cuatro conductores
a estar completamente contenida en un
gabinete, pase el cable de la unidad a través
de la abertura del gabinete. Haga la conexión
eléctrica siguiendo los pasos apropiados para
su instalación.
Este electrodoméstico está fabricado con un cable
de tierra color verde conectado en el chasis de la
superficie para cocinar. Después de asegurarse de
que se apagó el suministro eléctrico, conecte el
conducto flexible de la superficie para cocinar a la
caja de empalmes usando un conector de
conductos listado en U.L. Las instrucciones que se
proporcionan a continuación presentan la manera
más común de conectar las superficies para cocinar.
Por supuesto que sus códigos y reglamentos
locales tienen prioridad sobre estas instrucciones.
Complete las conexiones eléctricas de acuerdo con
los códigos y reglamentos locales.
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGAS
ELÉCTRICAS
Bastidor conectado a tierra al neutro del
electrodoméstico a través de una conexión.
13
1. Si los códigos locales lo permiten, conecte el
cable de TIERRA verde de la superficie para
cocinar al cable neutro del circuito derivado
(cable gris o blanco).
2. Conecte los cables rojo y negro de la
superficie para cocinar con los cables
correspondientes en la caja de empalmes.
1. Conecte el cable de tierra verde de la
superficie para cocinar al cable de tierra del
circuito de la caja de empalmes (cable
desnudo o verde).
2. Conecte los cables rojo y negro de la
superficie para cocinar con los cables
correspondientes en la caja de empalmes.
3. Conecte el cable blanco de la superficie para
cocinar al cable neutro (gris o blanco) de la
caja de empalmes.
4. Termine y aisle el cable neutro (gris o blanco)
en la caja de empalmes.
Publicidad
Tabla de contenido
