Página 1
PDS-100 PERSONAL DIGITAL SCALE ULTRAFINE (1.9 CM) 6 MM TEMPERED GLASS TIMELESS DESIGN PÈSE-PERSONNE PERSONENWEEGSCHAAL PERSONENWAAGE BÁSCULA DE BAÑO BILANCIA PESAPERSONE...
Página 2
“st”. • In case of electrostatic failure, remove and LANAFORM may not be held liable for any type of The weight unit selected will be displayed the re-install the batteries to resume normal per- circumstantial, indirect or specific damage.
Página 3
ENTRETIEN ET STOCKAGE Nous vous remercions d’avoir acheté la balance CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PDS-100 de LANAFORM. Précise et facile d’emploi, • Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer elle vous permet à la fois de vous peser, mais aussi •...
à toute personne autre personen, kinderen inbegrepen, met een vermin- De gekozen gewichtseenheid verschijnt que le Centre Service de LANAFORM annule la derd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of de volgende keer dat de weegschaal wordt présente garantie.
Die Waage berechnet sofort Ihr Gewicht. An- zu benutzen, sollten es nicht ohne Aufsicht oder schließend blinkt das ermittelte Gewicht 3 Mal Sie haben sich für den Kauf der PDS-100 Waage Anweisung durch eine verantwortliche Person ver- hintereinander auf und wird dann ein paar Se- von LANAFORM entschieden –...
EN FR NL DE IT PL SV HINWEISE ZUR ENTSORGUNG CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Gracias por comprar la báscula PDS-100 de DER UMVERPACKUNG LANAFORM. Se trata de un instrumento de gran • Pantalla LCD precisión y facilidad de uso, que no solo le servirá...
Página 7
Vi ringraziamo per aver acquistato la bilancia El embalaje está compuesto íntegramente por • Capacità: fino a 180 Kg/396 lb PDS-100 di LANAFORM. Precisa e di facile impiego, materiales que no suponen peligro para el medio • Graduazioni: 100 g / 0,2 lb...
Wagi należy używać wyłącznie zgodnie z CONSIGLI PER LA przeznaczeniem oraz wskazówkami zawartymi SOLUZIONE DEI PROBLEMI Dziękujemy za zakup wagi PDS-100 firmy LANA- w niniejszej instrukcji. FORM. Dokładna, łatwa w użyciu i wyposażona L’imballaggio è composto interamente di mate- w warstwę antypoślizgową o modnym wzorze, DANE TECHNICZNE riale che non comporta pericoli per l’ambiente è...
Página 9
środowiska, • Skala: 100 g/0,2 lb które mogą zostać przekazane do lokalnego Vi tackar dig för att du köpt vågen PDS-100 från • Ändringsfunktion mellan viktmått (kg/lb/st) punktu sortowania odpadów, aby poddać je re- LANAFORM. Den är precis och enkel att använda •...
återvinning. Använda batterier får aldrig slängas i hus- hållssoporna ! BEGRÄNSAD GARANTI LANAFORM garanterar under en tid av två år från dagen för inköpet att denna produkt inte är be- häftad med material- eller tillverkningsfel, utom i nedanstående fall.
Página 12
“PDS-100” LA090305/001 Manufacturer & Importer : LANAFORM SA Postal Address : Rue de la Légende, 55 4141 Louveigné, Belgium Tel. : +32 4 360 92 91 www.lanaform.com...