Triton 91 Serie Manual De Configuración

Las pantallas aparecerán en el monitor del cajero atm
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Delaware Capital Formation, Inc., 2003. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser
reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación, o traducida a cualquier lenguaje por
el ser humano o de programación, en cualquier forma, o por cualquier medio, sin el permiso escrito expreso de
Delaware Capital Formation, Inc.
Manual de Configuración
Modelo 91XX/97XX
VERSION 1.0
07100-00015 02/03
O
ficinas
522 East Railroad Street
Long Beach, MS 39560
TELEFONO: (228) 868-1317
FAX: (228) 868-0437
ARM (A
UTORIZACIÓN DE
21405 B Street
Long Beach MS 39560
A
VISO DE
C
orporativas:
R
M
EGRESO DE
ATERIAL)
D
irección:
C
OPYRIGHT

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Triton 91 Serie

  • Página 1 Manual de Configuración Modelo 91XX/97XX VERSION 1.0 07100-00015 02/03 ficinas orporativas: 522 East Railroad Street Long Beach, MS 39560 TELEFONO: (228) 868-1317 FAX: (228) 868-0437 ARM (A UTORIZACIÓN DE EGRESO DE ATERIAL) irección: 21405 B Street Long Beach MS 39560 VISO DE OPYRIGHT Delaware Capital Formation, Inc., 2003.
  • Página 3: Las Pantallas Aparecerán

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO LAS PANTALLAS APARECERÁN EN EL MONITOR DEL CAJERO ATM EN ESPAÑOL...
  • Página 4: Denegacion

    NTRODUCCIÓN DENEGACION El fabricante del producto(s) de Cajero Automático descritos aquí no hace ninguna representación ni garantías, ya sean expresadas o implícitas, ni por o con respecto a nada en este manual, y no será responsable de ninguna garantía implícita de aptitud para un propósito en particular ni por daños indirectos, especiales ni consecuentes.
  • Página 5 91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO AVISO: La etiqueta de la Industria de Canadá identifica el equipo certificado. Esta certificación significa que el equipo se conforma con los requisitos protectores, operacionales y de seguridad de la red de telecomunicaciones prescritos en el documento(s) de los Requisitos Técnicos del Equipo de la Terminal apropiados.
  • Página 6 NTRODUCCIÓN AVIS: L’étiquette d’Industrie Canada identific le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme aux normes de protection, d’exploitation et de sécurité des réseaux de télécommunications, comme le prescrivent les documents concernant les exigences techniques relatives au matériel terminal. Le Ministère n’assure toutefois pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction de l’utilisateur.
  • Página 7 91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO...
  • Página 8: Tabla De Contenido

    ABLA DE ONTENIDOS CONTENIDOS ABLA DE INTRODUCCIÓN OPERACIONES BASADAS EN EL MENÚ OPERACIONES DE TECLADO NUMÉRICO ACCESO A FUNCIONES DE OPERACIÓN FUNCIÓN: FUNCIONES DE OPERACIÓN FUNCIÓN: FUNCIONES DE OPERACIÓN (RU) FUNCIÓN: FUNCIONES DE OPERACIÓN (9750) FUNCIÓN: CIERRE FUNCIÓN: CIERRE (9750) FUNCIÓN: CIERRE PROGRAMADO FUNCIÓN: CAMBIO DE HORARIO FUNCIÓN: PRUEBA DE SALDO DE CASETE...
  • Página 9 91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO FUNCIÓN: ESPAÑOL FUNCIÓN: INGLÉS FUNCIÓN: OPCIÓN PERMITIR/INCAPACITAR CLIENTE FUNCIÓN; IDIOMA (RU) FUNCIÓN: DIARIO FUNCIÓN: VACIAR DIARIO FUNCIÓN: IMPRIMIR DIARIO FUNCIÓN: IMPRIMIR ULTIMAS X ENTRADAS FUNCIÓN: SERVICIO DE CASETE (9750) FUNCIÓN: MANTENIMEINTO DE CONTRASEÑA FUNCIÓN: CONTRASEÑA MAESTRA FUNCIÓN: CONTRASEÑA DE OPERACIÓN FUNCIÓN: CONFIGURACIÓN DE TERMINAL FUNCIÓN: COLOCACIÓN DE IMPRESORA...
  • Página 10 ABLA DE ONTENIDOS FUNCIÓN: DUEÑO DE LA TERMINAL FUNCIÓN: PARÁMETROS DE LA TERMINAL FUNCIÓN: FIJAR # DE LA TERMINAL FUNCIÓN: RESETEAR # DE SECUENCIA FUNCIÓN: MODO DE SOBRECARGA FUNCIÓN: PORCENTAJE DE SOBRECARGA FUNCIÓN: PERMITIR/INCAPACITAR SOBRECARGA FUNCIÓN: LOCALIZACIÓN DE SOBRECARGA FUNCIÓN: BLOQUES DE ISO FUNCIÓN: CANTIDAD DE SOBRECARGA FUNCIÓN: MODO DE SOBRECARGA (RU) FUNCIÓN: SOBRECARGA ENCENDER/APAGAR (RU)
  • Página 11 FUNCIÓN: NÚMEROS DE ALAMRMA FUNCIÓN: NUÚMERO PRIMARIO DE ALARMA FUNCIÓN: NÚMERO DE RESPALDO DE ALARMA FUNCIÓN: PERMITIR/INCAPACITAR LLAMADA DE REGRESO FUNCIÓN: PERMITIR/INCAPACITAR TRITON CONNECT FUNCIÓN: MONITOREO DEL ATM FUNCIÓN: ESTATUS DE MONITOREO FUNCIÓN: MENSAJE DE PALPITACIÓN FUNCIÓN: PANTALLA DE PUBLICIDAD FUNCIÓN: ENCABEZADO DE COMUNICACIÓN...
  • Página 12 ABLA DE ONTENIDOS...
  • Página 13 91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO...
  • Página 14: Introducción

    UNCIONES DE PERACIÓN INTRODUCCIÓN Este capítulo describe la operación básica de la terminal. Se cubren los siguientes temas: 1.) Operación Basada en el Menú- Esta sección da una vista general de la comunicación de la pantalla de la terminal. 2.) Operación del Teclado Numérico - Describe la disposición y el uso de los teclados numéricos de la pantalla y alfanuméricos.
  • Página 15: Operación Del Teclado Numérico

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO el caso de una interrupción de la energía, la terminal empezará a aceptar automáticamente las transacciones del cliente poco después de que se restaure la energía). Figura 2. Comunicación del Figura 3. Teclado Panel de Control Numérico del Modelo 9700 con tecla de control destacada...
  • Página 16 UNCIONES DE PERACIÓN Caracteres Teclado Numérico Espacio " Una comilla (Abrir) < > ñ Una comilla (Cerrar) & Tabla 1. Caracteres de teclado numérico Dos teclas, el <0> y el <1>, son diferentes. La tecla <0> no muestra ningún carácter adicional, mientras la tecla <1>...
  • Página 17: Accesando A Las Funciones De Operación

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ACCESANDO A LAS FUNCIONES DE OPERACIÓN Puede entrar a la pantalla del menú principal de las Funciones de Operación realizando cualquiera de los tres procedimientos listados abajo: 1. Si se está mostrando la pantalla de bienvenida al Cliente, presione y sostenga la tecla <CTRL>...
  • Página 18 UNCIONES DE PERACIÓN Para una configuración inicial, entre la CONTRASEÑA MAESTRA predefinida de' 123456' en el teclado numérico y entonces apriete la tecla <ENTER>. Esta contraseña "predefinida" será válida hasta que se cambie. *NOTA* El operador de la terminal debe cambiar la CONTRASEÑA MAESTRA a una nueva contraseña cuando la instalación esté...
  • Página 19: Función: Funciones De Operación

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: FUNCIONES DE OPERACIÓN PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja la opción de Funciones de Operación del Menú Superior. DESCRIPCIÓN: El menú...
  • Página 20: Función: Funciones De Operación (Ru)

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: FUNCIONES DE OPERACIÓN (RU) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja la opción de Funciones de Operación del Menú Superior. DESCRIPCIÓN: El menú de FUNCIONES DE OPERACIÓN permite al operador de la terminal a conseguir acceso a las siguientes Funciones: 1.) CIERRE 2.) DIAGNÓSTICOS...
  • Página 21: Función: Funciónes De Administrador

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: FUNCIÓNES DE ADMINISTRADOR (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja la opción de Funciones de Operación del Menú Superior. DESCRIPCIÓN: El menú...
  • Página 22: Función: Cierre

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: CIERRE PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja la opción CIERRE de la pantalla Funciones de Operación para ver las opciones disponibles del menú SELECCIONAR FUNCIÓN de CIERRE.
  • Página 23: Función: Cierre (9750)

    4.) CIERRE del DIA 5.) CIERRE DE CASETE 6.) PRUEBA DE CIEERE DE CASETE (TODOS) CONDICIONES DE ERROR: No hay condiciones de error asociadas directamente con esta función. Esta función puede no estar disponible en algunas versiones más antiguas de software de Triton.
  • Página 24: Función: Cierre Programado

    La información del cierre se escribirá al Diario Electrónico, permitiéndole imprimirse, o recuperarse por una computadora remota equipada con el software Triton Connect (la versión 3.0 o posterior). El registro del Cierre del día iniciado por esta función no se imprimirá por la impresora de recibos.
  • Página 25: Función: Cambio De Horario

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: CAMBIAR HORARIO PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja la opción CIERRE de la pantalla Funciones de Operación. 2.) Escoja el CIERRE PROGRAMADO. 3.) Escoja CAMBIAR HORARIO.
  • Página 26: Función: Prueba De Saldo De Casete

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: PRUEBA DE SALDO DE CASETE PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CIERRE de la pantalla de Funciones de Operación. 2.) Escoja PRUEBA DE SALDO DE CASETE. DESCRIPCIÓN: ** THIS IS LINE 1 OF THE STORE MESSAGE * ** THIS IS LINE 2 OF THE STORE MESSAGE *...
  • Página 27: Función: Prueba De Cierre

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: PRUEBA DE CIERRE PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CIERRE de la pantalla FUNCIONES de OPERACIÓN. 2.) Escoja PRUEBA DE CIERRE. ** THIS IS LINE 1 OF THE STORE MESSAGE DESCRIPCIÓN: ** THIS IS LINE 2 OF THE STORE MESSAGE...
  • Página 28: Función: Cierre De Dia

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: CIERRE DEL DÍA PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CIERRE de la pantalla FUNCIONES de OPERACIÓN. 2.) Escoja CIERRE DEL DÍA. DESCRIPCIÓN: La Función de CIERRE del DÍA se utiliza para completar el balance diario del Cajero Automático con el procesador.
  • Página 29: Función: Envío De Totales De La Terminal

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: ENVIAR TOTALES DE LA TERMINAL PREDEFINIDO DE FÁBRICA: APAGADO INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CIERRE de la pantalla de FUNCIONES de OPERACIÓN. 2.) Escoja ENVIAR TOTALES DE LA TERMINAL.
  • Página 30: Función: Entrar Cantidad En Casete

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: ENTRAR CANTIDAD EN CASETE PREDEFINIDO DE FÁBRICA: “0” INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CIERRE de la pantalla de FUNCIONES de OPERACIÓN. 2.) Escoja ENTRAR CTDAD. EN CASETE. DESCRIPCIÓN: La función ENTRAR CTDAD.
  • Página 31: Función: Cierre De Casete (9750)

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: CIERRE DE CASETE PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CIERRE de la pantalla de FUNCIONES de OPERACIÓN. 2.) Escoja CIERRE DE CASETE. ** THIS IS LINE 1 OF THE STORE MESSAGE * ** THIS IS LINE 2 OF THE STORE...
  • Página 32 UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: CIERRE DE CASETE (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CIERRE de la pantalla de FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja CIERRE DE CASETE. Escoja un casete (A, B, C, o D). 3.) Escoja CIERRE DE CASETE.
  • Página 33: Función: Prueba De Cierre De Casete (9750)

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: PRUEBA DE CIERRE DE CASETE (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CIERRE de la pantalla de FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja CIERRE DE CASETE.
  • Página 34: Función: Seleccionar Casete (9750)

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: SELECCIONAR CASETE (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CIERRE de la pantalla de FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja CIERRE DE CASETE. Escoja un casete (A, B, C, o D).
  • Página 35: Función: Entrar Cantidad En Casete (9750)

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: ENTRAR CANTIDAD EN CASETE (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: “0” INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CIERRE de la pantalla de FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja CIERRE DE CASETE.
  • Página 36: Función: Prueba De Cierre De Casete (9750)

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: PRUEBA DE CIERRE DE CASETE (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CIERRE de la pantalla FUNCIONES de OPERACIÓN. 2.) Escoja PRUEBA DE CIERRE DE CASETE (TODOS). DESCRIPCIÓN: Escoger la función de PRUEBA DE CIERRE DE CASETE (TODOS) imprime un resumen de todos los...
  • Página 37: Función: Diagnósticos

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: PRUEBA DE CIERRE DE CASETE (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: Escoja DIAGNÓSTICOS pantalla FUNCIONES de OPERACIÓN. DESCRIPCIÓN: *NOTA* Las opciones de diagnósticos no tienen una suspensión temporal asociada con ellas.
  • Página 38 UNCIONES DE PERACIÓN c. BOCINA DE MÓDEM ENCENDIDO/APAGADO. Permite la señal del módem para ser dirigida a la bocina cuando está ENCENDIDO. CONDICIONES DE ERROR: No hay condiciones de error asociadas directamente con esta función.
  • Página 39: Función: Estatus

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN : 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: ESTATUS PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja DIAGNÓSTICOS de la pantalla FUNCIONES de OPERACIÓN. 2.) Escoja la opción de ESTATUS. DESCRIPCIÓN: La orden de ESTATUS se utiliza para verificar el estatus de cuatro áreas funcionales del mecanismo de distribución.
  • Página 40: Función: Estatus (9750)

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN : 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: ESTATUS (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: Escoja DIAGNÓSTICOS pantalla FUNCIONES de OPERACIÓN. 2.) Escoja la opción de la ESTATUS. DESCRIPCIÓN: La característica del ESTATUS presenta una pantalla con opciones para iniciar estatus de chequeos en las áreas funcionales primarias del mecanismo de distribución.
  • Página 41: Función: Depurar

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN : 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: DEPURAR PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: Escoja DIAGNÓSTICOS pantalla FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja la opción de DEPURAR. DESCRIPCIÓN: La orden de DEPURAR instruye al abastecedor para quitar todos documentos de la ruta de Alimentación.
  • Página 42: Función: Prueba De Distrubución

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN : 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: PRUEBA DE DISTRUBUCIÓN PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja DIAGNÓSTICOS de la pantalla FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja la opción PRUEBA DE DISTRIBUCIÓN. DESCRIPCIÓN: NOTA: Las opciones de diagnósticos no tienen una suspensión temporal asociada con ellas.
  • Página 43: Función: Depurar (9750)

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN : 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: DEPURAR (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: Escoja DIAGNÓSTICOS pantalla FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja la opción de DEPURAR. DESCRIPCIÓN: Cuándo se selecciona la opción de DEPURAR, se manda una orden de DEPURAR abastecedor, instruyéndolo para ejercitar su sistema de transporte de notas.
  • Página 44: Función: Prueba De Distribución (9750)

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN : 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: PRUEBA DE DISTRIBUCIÓN (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja DIAGNÓSTICOS de la pantalla FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja la opción PRUEBA DE DISTRIBUCIÓN. DESCRIPCIÓN: La orden PRUEBA DE DISTRIBUCIÓN instruye el mecanismo de distribución en el Cajero Automático para distribuir una sola nota de cada Casete de Notas, mandando cada nota al...
  • Página 45: Función: Formato De Tarjeta De Expansión De Memoria

    Si llega a ser necesario formatear la Memoria Gráfica del Anuncio, se puede hacer desde la terminal local o por medio de órdenes descargadas desde un servidor Triton Connect. CONDICIONES DE ERROR: No hay condiciones de error asociadas directamente con esta función.
  • Página 46: Función: Prueba De Impresora De Recibos (9750)

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN : 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: PRUEBA DE IMPRESORA DE RECIBOS (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja DIAGNÓSTICOS de la pantalla FUNCIONES DE OPERA CIÓN. 2.) Escoja la opción de PRUEBA DE IMPRESORA DE RECIBOS.
  • Página 47: Función: Prueba De Impresora De Recibos

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN : 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: PRUEBA DE IMPRESORA DE RECIBOS PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja DIAGNÓSTICOS de la pantalla FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja la opción de PRUEBA DE IMPRESORA DE RECIBOS.
  • Página 48: Descricpción

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN : 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: VERSIONES #s PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja DIAGNÓSTICOS de la pantalla FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja la opción VERSIONES #'S. DESCRICPCIÓN: Esta función muestra la información de la versión para el software de la terminal que corre en el Cajero Automático.
  • Página 49: Función: Más Diagnósticos

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN : 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: MÁS DIAGNÓSTICOS PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja DIAGNÓSTICOS de la pantalla FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja la opción de MAS DIAGNÓSTICOS. DESCRIPCIÓN: Esta pantalla le permite escoger las funciones adicionales de diagnósticos.
  • Página 50: Función: Más Diagnósticos (9750)

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN : 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: MÁS DIAGNÓSTICOS (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja DIAGNÓSTICOS de la pantalla FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja la opción MAS de DIAGNÓSTICOS. DESCRIPCIÓN: Esta pantalla le permite escoger las funciones adicionales de diagnósticos.
  • Página 51: Función: Inyectar Nuevo Id Del Casete

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN : 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: INYECTAR NUEVA ID DE CASETE (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja DIAGNÓSTICOS de la pantalla FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja la opción MAS de DIAGNÓSTICOS.
  • Página 52: Función: Resetear/Prueba De Modem

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN : 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: RESETEAR/PRUEBA DE MODEM PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja DIAGNÓSTICOS de la pantalla FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja MAS DIAGNÓSTICOS. 3.) Escoja la opción de RESETEAR/PRUEBA DE MÓDEM. DESCRIPCIÓN: Esta prueba confirma que el Módulo de Unidad de Procesamiento Central (CPU) puede comunicarse con el módem y que el módem se...
  • Página 53: Función: Forzar Abrir Casetes (9750)

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN : 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: FORZAR ABRIR CASETES PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja la opción de DIAGNÓSTICOS del menú FUNCIÓNES de OPERACIÓN. 2.) Escoja MAS DIAGNÓSTICOS.
  • Página 54 UNCIONES DE PERACIÓN aplicable: Para iniciar una operación de FORZAR ABRIR en un casete específico, seleccione el botón de la opción en el menú que corresponde a la ubicación del casete afectado. Una vez que el casete se ha quitado del mecanismo de distribución, quite suavemente cualquier nota que sobresalga del casete.
  • Página 55: Función: Más Diagnósticos (9100/9705)

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN : 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: MÁS DIAGNOSTICOS (9100/9705) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja DIAGNÓSTICOS de la pantalla FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja la opción MÁS DIAGNÓSTICOS. DESCRIPCIÓN: Esta pantalla le permite escoger las funciones adicionales de diagnósticos.
  • Página 56: Función: Avanzado (9100/9750)

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN : 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: AVANZADO (9100/9705) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A La siguiente información está impresa en el informe del ESTATUS del TDM. 1. Estatus del Sensor de Alimentación (está Libre o Bloqueado).
  • Página 57: Aprender Espesor De Nota Se

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO 9. Billetes Recogidos = El total de número de billetes que el abastecedor ha recogido durante su ciclo vital. 10. Datos de Colocación de espesor a. El nivel bajo es = b. El nivel alto es = c.
  • Página 58 UNCIONES DE PERACIÓN Esta impresión del contenido de la memoria proporciona los siguientes datos: 1. El nivel bajo es = 2. El nivel alto es = 3. El centro es = 4. El valor máximo es = 5. Reservado para dobles.
  • Página 59: Función: Tarjeta De Escaneo

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN : 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: TARJETA DE ESCANEO PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja DIAGNÓSTICOS de la pantalla FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja MAS DIAGNÓSTICOS. 3.) Escoja la opción de TARJETA DE ESCANEO.
  • Página 60: Función: Lenguaje/Idioma

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN : 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: LENGUAJE/IDIOMA PREDEFINIDO DE FÁBRICA: ESPECIFICACION DE PAÍS INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja la opción LENGUAJE/IDIOMA de la pantalla FUNCIONES DE OPERACIÓN para ver las opciones adicionales disponibles. DESCRIPCIÓN: Esta función proporciona el acceso a las opciones que controlan el idioma que se muestra en el Monitor de VCL del de Cajero Automático.
  • Página 61: Función: Español

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN : 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: SPANISH/ESPAÑOL PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja la opción LENGUAJE/IDIOMA de la pantalla FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja la opción de ESPAÑOL. DESCRIPCIÓN: *NOTA* Algunas versiones de software internacional reemplazan la...
  • Página 62: Función: English/Inglés

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN : 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: ENGLISH/INGLÉS PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja la opción LENGUAJE/IDIOMA de la pantalla FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja la opción Inglés. DESCRIPCIÓN: Escoger esta función cuando se selecciona INCAPACITAR OPCIÓN AL CLIENTE pondrá...
  • Página 63: Función: Opción Permitir/Incapacitar Cliente

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN : 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: HABILITAR/INCAPACITAR OPCIÓN DE CLIENTE. PREDEFINIDO DE FÁBRICA: “LA OPCIÓN ES: INCAPACITAR” INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja la opción LENGUAJE/IDIOMA de la pantalla FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja cualquier opción, como apropie: HABILITAR OPCIÓN DE CLIENTE.
  • Página 64: Función: Lenguaje (Ru)

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: LENGUAJE (RU) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: ESPECIFICAR PAÍS INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja la opción del IDIOMA de la pantalla FUNCIONES DE OPERACIÓN para ver las opciones adicionales disponibles. DESCRIPCIÓN: Esta función proporciona el acceso a las opciones que controlan el idioma que aparece en el Monitor de VCL del Cajero Automático.
  • Página 65: Función: Diario

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: DIARIO PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja DIARIO de las opciones disponibles en la pantalla FUNCIONES DE OPERACIÓN. DESCRIPCIÓN: Escoja la función de DIARIO de la pantalla de FUNCIONES DE OPERACIÓN para: 1.) IMPRIMIR EL DIARIO 2.) VACIAR DIARIO...
  • Página 66: Función: Vaciar Diario

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: VACIAR DIARIO PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja DIARIO de las opciones disponibles en la pantalla FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja la opción VACIAR DIARIO para marcar todas entradas al diario almacenadas en el Diario Electrónico desde la última vez que se completaron las funciones VACIAR DIARIO o IMPRIMIR DIARIO.
  • Página 67 91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: VACIAR DIARIO PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja DIARIO de las opciones disponibles en la pantalla FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja la opción VACIAR DIARIO para marcar todas entradas al diario almacenadas en el Diario Electrónico desde la última vez que se completaron las funciones VACIAR DIARIO o IMPRIMIR DIARIO.
  • Página 68: Función: Imprimir Diario

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: IMPRIMIR DIARIO PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja DIARIO de las opciones disponibles en la pantalla FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja la opción de IMPRIMIR DIARIO para imprimir todos registros no auditados almacenados en el Diario Electrónico.
  • Página 69: Función: Imprimir Las Últimas X Entradas

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: IMPRIMIR LAS ÚLTIMAS X ENTRADAS PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja DIARIO de las opciones disponibles en la pantalla FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja la opción IMPRIMIR LAS ÚLTIMAS X ENTRADAS para imprimir la última X (donde "X"...
  • Página 70: Función: Servicio De Casete (9750)

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: SERVICIO DE CASETE (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja la opción de SERVICIO de CASETE de la pantalla FUNCIONES DE OPERACIÓN. DESCRIPCIÓN: La opción del SERVICIO de CASETE proporciona al operador de la terminal la habilidad de cerrar rápidamente y abrir los casetes, o para colocar los casetes seleccionados en servicio.
  • Página 71: Función: Mantenimeinto De Contraseña

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: MANTENIMIENTO DE CONTRASEÑA PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: Escoja opción CONSERVACION CONTRASEÑA de la pantalla FUNCIÓNES DE OPERACIÓN. DESCRIPCIÓN: La Función de CONSERVACION de CONTRASEÑA del menú de FUNCIONES de OPERACIÓN permite el acceso a los menús para ver y cambiar lo siguiente: 1.) CONTRASEÑA MAESTRA 2.) CONTRASEÑA de OPERACIÓN...
  • Página 72: Función: Contraseña De Operación

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: CONTRASEÑA MAESTRA PREDEFINIDO DE FÁBRICA: “ 123456” INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja la opción de CONSERVACION de CONTRASEÑA de la pantalla FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja la opción de CONTRASEÑA MAESTRA. DESCRIPCIÓN: La CONTRASEÑA MAESTRA es la contraseña de mayor nivel en el Cajero Automático.
  • Página 73: Función: Configuración De Terminal

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: CONFIGURACIÓN DE LATERMINAL PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: Escoja la opción CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL de la pantalla FUNCIONES DE OPERACIÓN. DESCRIPCIÓN: La opción CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL proporciona el acceso a las funciones que permiten ver y cambiar los siguientes parámetros:...
  • Página 74: Función: Colocación De Impresora

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: COLOCACIONES DE IMPRESORA PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja la opción CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL pantalla FUNCIONES OPERACIÓN. Escoja opción COLOCACIONES IMPRESORA. DESCRIPCIÓN: Este menú...
  • Página 75: Función: Establecer Largo De Impresión

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: FIJAR LARGO DE IMPRESIÓN PREDEFINIDO DE FÁBRICA: “ 35” INSTRUCCIONES DE ACCESO: Escoja opción CONFIGURACIÓN TERMINAL de la pantalla FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja la opción de COLOCACIONES de IMPRESORA.
  • Página 76: Función: Baja En Papel De Impresión

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 UNCIÓN: BAJA DE PAPEL DE RECIBOS REDEFINIDO DE FÁBRICA: “ FUERA DE SERVICIO” NSTRUCCIONES DE ACCESO: .) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES de OPERACIÓN. Escoja opción COLOCACIO...
  • Página 77 91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 UNCIÓN: CUPONES DE PRMIOS AL AZAR/POSICIÓN REDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A NSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES de OPERACIÓN. Escoja CUPONES PREM...
  • Página 78: Instrucciones De Acceso

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 UNCIÓN: CUPONES DE PRMIOS AL AZAR/POSICIÓN PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A NSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE L A TERMINAL del menú FUNCIONES de OPERACIÓN. Escoja CUPONES PREMI AZAR/POSICIÓN del menú...
  • Página 79: Predefinido De Fábrica: Ninguno

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 UNCIÓN: ENTRAR MENSAJE PREMIO AL AZAR REDEFINIDO DE FÁBRICA: NINGUNO NSTRUCCIONES DE ACCESO: Escoja CONFIGURACIÓN TERMINAL del menú FUNCIONES de OPERACIÓN 2.) Escoja CUPONES PREMIADOS AL AZAR/POSICI ÓN del menú...
  • Página 80: Función: Entrar Mensaje De Premio Al Azar

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 UNCIÓN: ENTRAR MENSAJE DE PREMIO AL AZAR PREDEFINIDO DE FÁBRICA: NINGUNO NSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES de OPERACIÓN. Escoja CUPONES PREMIAD AZAR/POSICIÓN del menú...
  • Página 81: Función: Permitir/Incapacitar Cupones De Premio

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 UNCIÓN: PERMITIR/INCAPACITAR CUPÓN DE PREMIO REDEFINIDO DE FÁBRICA: INCAPACITADO NSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES de OPERACIÓN. Escoja CUPONES PREMIO...
  • Página 82: Función: Fijar Posición De Cantidad De Premio

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 UNCIÓN: FIJAR POSICIÓN CANTIDAD PREMIO REDEFINIDO DE FÁBRICA: “ $0.00” NSTRUCCIONES DE ACCESO: .) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCI ONES de OPERACIÓN. 2.) Escoja CUPONES DE PREMIOS AL AZAR/POSICIÓN del menú CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL.
  • Página 83: Función: Fijar % De Ganadores Al Azar

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 UNCIÓN: FIJAR % DE GANANCIA AL AZAR REDEFINIDO DE FÁBRICA: “ 0%” NSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE L A TERMINAL del menú...
  • Página 84: Función: Cupones Posición/Azar (9750)

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 UNCIÓN: CUPONES AL AZAR/POSICIÓN (9750) REDEFINIDO DE FÁBRICA: “ 123456” NSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES de OPERACIÓN. 2.) Escoja CUPONES PREMIADOS AL AZAR/POSICIÓN d el menú...
  • Página 85: Función: Cupones De Impresora (9750)

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 UNCIÓN: IMPRESORA DE CUPONES (9750) REDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A NSTRUCCIONES DE ACCESO: .) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES de OPERACIÓN. 2.) Escoja CUPONES DE PREMIOS AL AZAR/POSICIÓN del menú...
  • Página 86: Función: Entrar Mensaje De Posición De Premio (9750)

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 UNCIÓN: ENTRAR MENSAJE DE POSICIÓN DE PREMIO (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: NINGUNO NSTRUCCIONES DE ACCESO: .) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. Escoja CUPONES PREMIADO...
  • Página 87: Función: Entrar Mensaje De Premio Al Azar (9750)

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 UNCIÓN: ENTRAR MENSAJE DE PREMIO AL AZAR (9750) REDEFINIDO DE FÁBRICA: “ 123456” NSTRUCCIONES DE ACCESO: Escoja CONFIGURACIÓN TERMINAL menú FUNCIONES OPERACIÓN. Escoja UPONES PREMIADOS AZAR/POSICIÓN del menú...
  • Página 88: Función: Permitir/Incapacitar Cupones De Premio (9750)

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 UNCIÓN: PERMITIR/INCAPACITAR CUPÓN DE PREMIOS (9750) REDEFINIDO DE FÁBRICA: INCAPACITADA NSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIÓNES de OPERACIÓN. Escoja CUPONES MIADOS AZAR/POSICIÓN del menú...
  • Página 89: Función: Fijar Posición Cantidad De Premio

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: FIJAR POSICIÓN CANTIDAD DE PREMIO (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: “$0.00” INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. Escoja CUPONES PREMIADOS...
  • Página 90: Función: Fijar % De Ganadores Al Azar (9750)

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: FIJAR % DE PREMIOS AL AZAR (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: “$0%” INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. Escoja CUPONES PREMIADOS...
  • Página 91: Función: Cupones Distribuidos

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: CUPONES DISTRIBUIDOS (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú de FUNCIONES DE OPERACIÓN. Escoja CUPONES PREMIADOS...
  • Página 92: Función: Seleccionar Casete De Posición De Cupones (9750)

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: SELECCIONAR POSICIÓN CASETE DE CUPONES (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. Escoja CUPONES PREMIADOS AZAR/POSICIÓN del menú...
  • Página 93: Función: Seleccionar Casete De Cupones Al Azar (9750)

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: SELECCIONAR CASETE DE CUPONES AL AZAR (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. Escoja CUPONES PREMIADOS...
  • Página 94: Función: Permitir/Incapacitar Cupones De Premio (950)

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: PERMITIR/INCAPACITAR PREMIOS DE CUPÓN (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: INCAPACITADO INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. Escoja CUPONES PREMIADOS AZAR/POSICIÓN del menú...
  • Página 95: Función: Fijar Posición Cantidad De Premio (9750)

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: FIJAR POSICIÓN CANTIDAD PREMIADA (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: “$0.00” INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. Escoja CUPONES PREMIADOS...
  • Página 96: Función: Fijar % De Ganancias Al Azar (9750)

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: FIJAR % DE GANANCIA AL AZAR (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: “$0%” INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. Escoja CUPONES PREMIADOS...
  • Página 97: Función: Cambiar Mensaje

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: CAMBIAR MENSAJE PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja CAMBIAR MENSAJES. DESCRIPCIÓN: La opción de CAMBIAR MENSAJES del menú...
  • Página 98: Función: Cambiar Mensaje (Ru)

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: CAMBIAR MENSAJES (RU) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja CAMBIAR MENSAJES. DESRIPCION: La opción de CAMBIAR MENSAJES del menú...
  • Página 99: Función: Mensaje De Marqueting

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: MENSAJE DE MARKETING PREDEFINIDO DE FÁBRICA: NINGUNO INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja CAMBIAR MENSAJES. 3.) Escoja MENSAJE DE MARKETING.
  • Página 100: Función: Mensaje De Sobrecarga

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: MENSAJE DE SOBRECARGA PREDEFINIDO DE FÁBRICA: “ESTÁNDAR” INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja CAMBIAR MENSAJES. 3.) Escoja MENSAJES de SOBRECARGA DESCRIPCIÓN: Esta función se utiliza para escoger el mensaje de sobrecarga que...
  • Página 101 91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO USO-C USO-F USO-C USO-D USO-G USO-E USO-H...
  • Página 102: Función: Mensaje De Bienvenida

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: MENSAJE DE BIENVENIDA PREDEFINIDO DE FÁBRICA: “BIENVENIDO AL MINI ATM” INSTRUCCIONES DE ACCESO: Escoja CONFIGURACIÓN TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja CAMBIAR MENSAJES. 3.) Escoja Mensaje de Bienvenida.
  • Página 103: Función: Sobrecarga Del Dueño

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: SOBRECARGA DEL DUEÑO PREDEFINIDO DE FÁBRICA: NINGUNO INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja CAMBIAR MENSAJES. 3.) Escoja SOBRECARGA DEL DUEÑO.
  • Página 104: Función: Mensaje De Salida

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: MENSAJE DE SALIDA PREDEFINIDO DE FÁBRICA: “GRACIAS POR USAR EL MINI ATM” INSTRUCCIONES DE ACCESO: Escoja CONFIGURACIÓN TERMINAL menú FUNCIONES OPERACIÓN. 2.) Escoja CAMBIAR MENSAJES. 3.) Escoja MENSAJE de SALIDA.
  • Página 105: Función: Almacenar Mensaje

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: ALAMACENAR MENSAJE PREDEFINIDO DE FÁBRICA: *ESTO ES la LINEA (1-4) DEL MENSAJE ALMACENADO* *ESTO ES la LINEA (1-4) DEL MENSAJE ALMACENADO* *ESTO ES la LINEA (1-4) DEL MENSAJE ALMACENADO* *ESTO ES la LINEA (1-4) DEL MENSAJE ALMACENADO*...
  • Página 106: Función: Dueño De La Terminal

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: DUEÑO DE LA TERMINAL PREDEFINIDO DE FÁBRICA: NINGUNO INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja CAMBIAR MENSAJES. 3.) Escoja a DUEÑO DE LA TERMINAL.
  • Página 107: Función: Parámetros De La Terminal

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: PARÁMETROS DE LA TERMINAL PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. Escoja FIJAR PARÁMETROS...
  • Página 108: Función: Fijar # De La Terminal

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: FIJAR # DE TERMINAL PREDEFINIDO DE FÁBRICA: NINGUNO INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. Escoja FIJAR PARÁMETROS TERMINAL.
  • Página 109: Función: Resetear # De Secuencia

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: RESTABLECER # DE SECUENCIA PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja FIJAR PARÁMETROS DE LA TERMINAL.
  • Página 110: Función: Modo De Sobrecarga

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: MODO DE SOBRECARGA PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja FIJAR PARÁMETROS DE LA TERMINAL. 3.) Escoja la opción MODO DE SOBRECARGA.
  • Página 111: Función: Porcentaje De Sobrecarga

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: PORCENTAJE DE SOBRECARGA PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja FIJAR PARÁMETROS DE LA TERMINAL.
  • Página 112: Función: Permitir/Incapacitar Sobrecarga

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: PERMITIR/INCAPACITAR SOBRECARGA PREDEFINIDO DE FÁBRICA: INCAPACITAR INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. Escoja FIJAR PARÁMETROS TERMINAL. 3.) Escoja la opción MODO DE SOBRECARGA. 4.) Escoja PERMITIR o INCAPACITAR, como corresponda.
  • Página 113: Función: Ubicación De Sobrecarga

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: UBICACIÓN DE SOBRECARGA PREDEFINIDO DE FÁBRICA: INICIO INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. Escoja FIJAR PARÁMETROS TERMINAL.
  • Página 114: Función: Bloques De Iso

    BLOQUEO ISO. Los números adicionales ISO (hasta el límite de 100 números) se debe descargar a la terminal utilizando el software de operación Triton Connect. Se pueden utilizar de 1 a 9 dígitos. La terminal comparará el número de tarjeta con todos los números actuales de ISO a la longitud de cada número.
  • Página 115 Si se va a entrar más de un ISO repita los pasos del 1 al 3 hasta que se entren todos los ISO (se pueden entrar hasta cinco números de ISO). Como dicho previamente, los números adicionales de ISO se pueden entrar vía Triton Connect, hasta el límite de 100 números. CONDICIONES DE ERROR:...
  • Página 116: Función: Cantidad De Sobrecarga

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: MONTO DE SOBRECARGA PREDEFINIDO DE FÁBRICA: NINGUNO INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja FIJAR PARÁMETROS DE LA TERMINAL. 3.) Escoja la opción MODO de SOBRECARGA.
  • Página 117: Función: Modo De Sobrecarga (Ru)

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: MODO DE SOBRECARGA (RU) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja FIJAR PARÁMETROS DE LA TERMINAL.
  • Página 118: Función: Sobrecarga Encender/Apagar (Ru)

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: ENCENDER/APAGAR SOBRECARGA (RU) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: APAGADO INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. Escoja FIJAR PARÁMETROS TERMINAL. 3.) Escoja la opción MODO DE SOBRECARGA.
  • Página 119: Función: Encendider/Apagar Bingo (Ru)

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: ENCENDER/APAGAR BINGO (RU) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: APAGADO INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja FIJAR PARÁMETROS DE LA TERMINAL.
  • Página 120: Función: Método Lis5/Estándar (Ru)

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: METODO LIS5/ESTÁNDAR PREDEFINIDO DE FÁBRICA: APAGADO INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. Escoja FIJAR PARÁMETROS TERMINAL. 3.) Escoja la opción MODO DE SOBRECARGA. 4.) Mueva METODO para la colocación apropiada (LIS5 o el ESTÁNDAR) como esté...
  • Página 121: Función: Fijar Casete

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: ARREGLO DE CASETE PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. Escoja FIJAR PARÁMETROS TERMINAL.
  • Página 122: Función: Pocos Billetes (9700)

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: BAJA DE MONEDA PREDEFINIDO DE FÁBRICA: PERMITIR INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja FIJAR PARÁMETROS DE LA TERMINAL.
  • Página 123: Función: Moneda Internacional

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: MONEDA INTERNACIONAL PREDEFINIDO DE FÁBRICA: ESPECIFICAR PAIS INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja FIJAR PARÁMETROS DE LA TERMINAL.
  • Página 124: Función: Cantidad Máxima

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: MONTO MÁXIMO PREDEFINIDO DE FÁBRICA: “$500.00” INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja FIJAR PARÁMETROS DE LA TERMINAL.
  • Página 125: Función: Cantidad Multiple

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: MONTO MÚLTIPLE PREDEFINIDO DE FÁBRICA: “$0.00” INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja FIJAR PARÁMETROS DE LA TERMINAL.
  • Página 126: Función: Cantidad Extendida

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: CANTIDAD EXTENDIDA PREDEFINIDO DE FÁBRICA: INCAPACITA INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. Escoja FIJAR PARÁMETROS TERMINAL. 3.) Escoja ARREGLO de CASETE. 4.) Escoja la opción de CANTIDAD EXTENDIDA.
  • Página 127: Función: Cantidades De Dinero Rápido

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: CANTIDADES DE DINERO RAPIDO PREDEFINIDO DE FÁBRICA: ESPECIFICAR PROCESADOR INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. Escoja FIJAR PARÁMETROS...
  • Página 128: Función: Fijar Casete (9750)

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: ARREGLO DE CASETE (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. Escoja FIJAR PARÁMETROS TERMINAL.
  • Página 129: Función: Reaprender Grueso De Billetes (9750)

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: REAPRENDER ANCHO DE BILLETE PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja FIJAR PARÁMETROS DE LA TERMINAL.
  • Página 130 UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: MÁXIMO DE NO EFECTIVO (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: $500.00 INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. Escoja FIJAR PARÁMETROS TERMINAL.
  • Página 131: Función: Casete (9750)

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: CASETE (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja FIJAR PARÁMETROS DE LA TERMINAL.
  • Página 132: Función: Fijar Dimensiones De Billetes (9750)

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: FIJAR DIMENSIONES DEL BILLETE (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: ESPECIFICAR PAÍS INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. Escoja FIJAR PARÁMETROS TERMINAL.
  • Página 133 91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: VALOR (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: “$0.00” INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja FIJAR PARÁMETROS DE LA TERMINAL.
  • Página 134: Función: Tipo (9750)

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: TIPO (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: EFECTIVO INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja FIJAR PARÁMETROS DE LA TERMINAL. 3.) Escoja ARREGLO DE CASETE.
  • Página 135: Función: Servicio (9750)

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: SERVICIO (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: EN SERVICIO INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. Escoja FIJAR PARÁMETROS TERMINAL.
  • Página 136: Función: Valor (9750)

    VARIANTE. Esto es un solo carácter que representa la "versión" del billete. El Código Variante se debe fijar inicialmente a "1"; si llega a estar disponible una nueva versión de la denominación, contacte al soporte Técnico de Triton Systems para un Código Variante actualizado.
  • Página 137: Importante

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO quiere se muestra, apriete la tecla de <FLECHA DERECHA> para "encerrar" la letra. Si su próximo carácter es una letra, debe apretar la tecla <AZUL> otra vez. Entre los datos apropiados para el tipo, el valor, y para la variante para la moneda que se cargará en el casete, entonces apriete el botón OK para aceptarlo.
  • Página 138: Función: Seleccionar Casete (9750)

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: SELECCIONAR CASETE (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: Escoja CONFIGURACIÓN TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja FIJAR PARÁMETROS DE LA TERMINAL. 3.) Escoja ARREGLO DE CASETE.
  • Página 139: Función: Descripción (9750)

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: DESCRIPCIÓN (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. Escoja FIJAR PARÁMETROS TERMINAL.
  • Página 140: Función: Descripción Primaria (9750)

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: DESCRIPCIÓN PRIMARIA (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: NINGUNO INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. Escoja FIJAR PARÁMETROS TERMINAL. 3.) Escoja ARREGLO de CASETE.
  • Página 141: Función: Descripción Secundaria (9750)

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: DESCRIPCIÓN SECUNDARIA (9750) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: NINGUNO INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA T ERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja FIJA R PARÁMETROS DE LA TERMINAL.
  • Página 142: Función: Clave De Oprración

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: CLAVE DE OPERACIÓN PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A NSTRUCCIONES DE ACCESO: Escoja CONFIGURACIÓN TERMINAL menú FUNCIONES OPERACIÓN. 2. Escoja FIJ AR PARÁMETROS DE LA TERMINAL. 3. Escoja la opc ión CLAVE DE OPERACIÓN.
  • Página 143: Función: Entrar Clave Maestra Mac

    AC es ap licable sólo en las terminales que utilizan software estándar Triton de ATM y un Módulo (SPED) Dispositivo de Seguridad de Entrada de NIP. Cuándo se requiere se debe entrar la CLAVE MAESTRA MAC antes de la Clave MAC Trabajando, la Clave Maestra NIP y la Clave NIP Trabajando.
  • Página 144 UNCIONES DE PERACIÓN Siga estos pasos para entrar la CALVE MAESTRA MAC: 1. Si no lo ha hecho ya así, seleccione la opción ENTRAR CLAVE MAESTRA MAC en el menú principal CLAVES DE OPERACIÓN. En el mensaje de advertencia, escoja para SI continuar. 2.
  • Página 145 91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO será regresado al menú principal de CLAVE DE OPERACIÓN. Escoja la opción ENTRAR CLAVE MAESTRA MAC otra vez y comience desde el Paso 1. 6. Si la segunda entrada de la clave concuerda con la primera entrada, será incitado a entrar 'OTRA PARTE LA DECLAVE'.
  • Página 146: Función: Entrar Nip De Clave Maestra

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: ENTRAR CLAVE MAESTRA DE NIP PREDEFINIDO DE FÁBRICA: PROCESADOR ESPECÍFICO INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1. Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2. Escoja FIJAR PARÁMETROS DE LA TERMINAL.
  • Página 147 91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO 3. Entre la clave de 16 caracteres aplicable. Para entrar un dígito del 0 al 9, apriete simplemente la tecla que tiene el dígito deseado. Para entrar un carácter del Hex (A a la F), primero presione y sostenga la tecla <AZUL>...
  • Página 148 UNCIONES DE PERACIÓN 7. Después de entrar la clave una segunda vez, una pantalla mostrará una serie de DÍGITOS de VERIFICACIÓN. Compare los DÍGITOS de VERIFICACIÓN a la referencia establecida proporcionada por el procesador. 8. Si los DÍGITOS de VERIFICACIÓN concuerdan, presione cualquier tecla para volver a la pantalla de seleccionar BLOQUE de CLAVE.
  • Página 149: Función: Inyectar Claves Maestras

    Claves Maestras en la terminal, utilizando una computadora personal (PC) corriendo el software del programa Inyectar Claves Triton. El programa Inyectar Claves carga las claves utilizando un cable serial de datos conectado entre la computadora personal y el puerto de carga de datos de la terminal.
  • Página 150 UNCIONES DE PERACIÓN • Siga los avisos que aparecen. Acepte las elecciones predefinidas para las opciones que se presentan. 2. Después de que el programa de arreglo haya completado la instalación, empiece la tecla Inyecta el programa escogiendo opción Inicio/Programas/Inyectar Clave para Windows/Inyectar Clave.
  • Página 151 91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO haber sido proporcionado por el procesador en un disquete, o ya puede estar almacenado en el disco duro de la computadora personal. Para hojear el archivo de claves, escoja la opción de Cargar Claves del menú de Archivo, como se muestra aquí:...
  • Página 152 UNCIONES DE PERACIÓN 8. Aparece el diálogo Seleccionar Archivo para Cargar Claves. 9. Navegue a la ubicación del archivo de clave, destaque el archivo haciendo clic en él, entonces haga clic en el botón Abrir para abrir el archivo y regresar a la ventana principal. 10.
  • Página 153 91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO 14. La terminal esperará para que empiece la inyección de clave. En la computadora personal, inicie la operación de inyección de clave para la segunda mitad de la Clave Maestra escogida haciendo clic el botón OK en el diálogo Toque OK para Entrar Siguiente Parte de Clave: 15.
  • Página 154: Función: Entrar Claves Mac De Operación

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: ENTRAR CLAVE MAC TRABAJANDO PREDEFINIDO DE FÁBRICA: PROCESADOR ESPECÍFICO INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1. Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. Escoja FIJAR PARÁMETROS TERMINAL.
  • Página 155 91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO Sujetando la tecla <AZUL>, apriete la tecla numerada (1- 6) que corresponde al carácter que quiere entrar (1 = A, 2 = B, 3 = C, 4 = D, 5 = E, 6 = F). Libere la tecla <AZUL>. Repita para cada carácter en la clave.
  • Página 156: Si Los Dígitos De Verifica

    UNCIONES DE PERACIÓN 6. Después de entrar la clave una segunda vez, una pantalla mostrará una serie de DÍGITOS de VERIFICACIÓN. Compare los DÍGITOS de VERIFICACIÓN a la referencia establecida proporcionada por el procesador. 7. Si los DÍGITOS de VERIFICA CIÓN concuerdan, presione cualquier tecla para volver a la pantalla del menú...
  • Página 157: Función: Bajar Claves De Trabajando

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRU CIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: DESCARGAR CLAVES TRABAJANDO PREDEFINIDO FÁBRICA: PROCESAD ESPECÍFICO NSTRUCCIONES DE ACCESO: 1. Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.
  • Página 158 UNCIONES DE PERACIÓN 'PROCESANDO TRANSACCIÓN, POR FAVOR ESPERE'. Si la llamada no puede ser completada, aparecerá una pantalla de advertencia. Si la función continúa fallando, contacte su organización de servicio para obtener ayuda. 3. Una vez que las Claves Trabajando h an sido descargadas, el mensaje 'TABLA de CONFIGURACIÓN DESCARGADA' será...
  • Página 159: Función: Telefono

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: TELÉFONO PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja FIJAR PARÁMETROS DE LA TERMINAL. 3.) Escoja TELÉFONO.
  • Página 160: Función: Número Primario

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: NÚMERO PRIMARIO PREDEFINIDO DE FÁBRICA: NINGUNO INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja FIJAR PARÁMETROS DE LA TERMINAL. 3.) Escoja TELÉFONO.
  • Página 161: Función: Número De Respaldo

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: NÚMERO DE RESPALDO PREDEFINIDO DE FÁBRICA: NINGUNO INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja FIJAR PARÁMETROS DE LA TERMINAL.
  • Página 162: Función: Código De Acceso De Datapak (Sólo Canada)

    FUNCIÓN: CÓDIGO DE ACCESO DE PAQUETE DE DATOS (SOLO CANADA) *NOTA* Esta característica está sólo disponible en la versión canadiense del software operador estándar de Triton del ATM. PREDEFINIDO DE FÁBRICA: APAGADO INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN.
  • Página 163: Funciones De Operación

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: CARDWAY (RU) PREDEFINIDO DE FÁBRICA: APAGADO INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja FIJAR PARÁMETROS DE LA TERMINAL. 3.) Escoja TELÉFONO.
  • Página 164: Configuración De La Terminal

    UNCIONES DE PERACIÓN • CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL • FIJAR PARÁMETROS DE LA TERMINAL • TELÉFONO (SERVIDOR DE NÚMEROS TELEFÓNICOS)
  • Página 165: Número Primario

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO • NÚMERO PRIMARIO d. Apriete CAMBIAR para suprimir el número actual (si hay alguno) y entre el modo editar. e. Entre un símbolo de quilate (^). Para entrar un símbolo de quilate, apriete la tecla <CRTL>, entonces apriete la tecla <3>...
  • Página 166 UNCIONES DE PERACIÓN b. Verifique el título en el botón de CARACTERÍSTICA de CARDWAY. Si es necesario, apriete el botón para prender la CARACTERÍSTICA de CARDWAY, como se muestra aquí: PASO 3: Entre la Dirección de Usuario de Red (NUA) La N.
  • Página 167 91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO PASO 4: Entre la Línea de Establecimiento de Módem a. De la pantalla NÚMEROS DE TELÉFONO DE ANFITRIÓN, escoge la opción de ESTABLECIMIENTO DE MÓDEM. La pantalla de la CONFIGURACIÓN DE MÓDEM aparece: b. En la pantalla de CONFIGURACIÓN DE MÓDEM escoja la opción de LÍNEA de ESTABLECIMIENTO de MÓDEM.
  • Página 168: Líneaa De Llamada De Post-Anfitrión

    UNCIONES DE PERACIÓN c. Escoja la opción de LÍNEA DE LLAMADA DE POST-ANFITRIÓN. d. Entre la siguiente línea de caracteres EXACTAMENTE como se muestra aquí: Siga estas instrucciones para entrar los símbolos alfabéticos y especiales presentados en la LÍNEAA DE LLAMADA DE POST-ANFITRIÓN: •...
  • Página 169 91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO • Apriete la tecla <8>. • Para entrar el símbolo (E), apriete la tecla <CTRL>, entonces apriete la tecla <3> DOS veces. • Para entrar el símbolo IGUAL de (=), apriete la tecla <CTRL>, entonces apriete la tecla <0>...
  • Página 170 UNCIONES DE PERACIÓN Pantalla para la operación de restablecer/prueba: c. En la conclusión de una operación exitosa de restablecer/prueba se mostrará la pantalla siguiente: d. Apriete el botón <CANCEL>para volver a la pantalla de CONFIGURACIÓN DE MÓDEM. PASO 6: Vuelva a la Pantalla de Bienvenida al Cliente. a.
  • Página 171 91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO el Menú Nivel Superior. b. El menú Nivel Superior, escoja la opción de TRANSACCIONES del CLIENTE para volver a la Pantalla de Bienvenida al Cliente. c. Escoja la opción de TRANSACCIONES del CLIENTE para volver a la Pantalla de Bienvenida del Cliente.
  • Página 172: Función: Encender/Apagar Premarcado

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9750 9710 9750 FUNCIÓN: PREMARCADO ENCENDIDO/APAGADO PREDEFINIDO DE FÁBRICA: APAGADO INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES de OPERACIÓN. 2.) Escoja FIJAR PARÁMETROS DE LA TERMINAL. 3.) Escoja TELÉFONO.
  • Página 173: Función: Id De Serv De Computadora

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9750 9710 9750 FUNCIÓN: ID DE SERVIDOR DE COMPUTADORA PREDEFINIDO DE FÁBRICA: NINGUNO INSTRUCCIONES DE ACCESO: Escoja CONFIGURACIÓN TERMINAL del menú de FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja FIJAR PARÁMETROS DE LA TERMINAL.
  • Página 174: Funciones

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9750 9710 9750 FUNCIÓN: ARREGLO DE MÓDEM PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: Escoja CONFIGURACIÓN TERMINAL menú FUNCIONES OPERACIÓN. 2.) Escoja FIJAR PARÁMETROS DE LA TERMINAL. 3.) Escoja TELÉFONO. 4.) Escoja la opción ARREGLO de MÓDEM.
  • Página 175: Función: Modo Marcar

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9750 9710 9750 FUNCIÓN: MODO MARCAR PREDEFINIDO DE FÁBRICA: “DTMF” INSTRUCCIONES DE ACCESO: Escoja CONFIGURACIÓN TERMINAL menú FUNCIONES OPERACIÓN. 2.) Escoja FIJAR PARÁMETROS DE LA TERMINAL. 3.) Escoja TELÉFONO.
  • Página 176: Función: Porcentaje De Marcar

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9750 9710 9750 FUNCIÓN: TASA DE MARCADO PREDEFINIDO DE FÁBRICA: “RÁPIDO” INSTRUCCIONES DE ACCESO: Escoja CONFIGURACIÓN TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja FIJAR PARÁMETROS DE LA TERMINAL. 3.) Escoja TELÉFONO.
  • Página 177: Función: Tasa De Baudios

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9750 9710 9750 UNCIÓN: VELOCIDAD EN BAUDIOS PREDEFINIDO DE FÁBRICA: “1200” NSTRUCCIONES DE ACCESO: Escoja CONFIGURACIÓN TERMINAL menú FUNCIONES OPERACIÓN. 2.) Escoja FIJ AR PARÁMETROS DE LA TERMINAL.
  • Página 178: Función: Fijar Línea De Módem

    Hayes compatible con ell módem cuando se inicializa. ONDICIONES DE ERROR: La colocación incorrecta de este valor causará el fracaso de comunicación debido a arreglo impropio del módem. Consulte al Departamento Técnico de Servicio de Triton antes de cambiar este parámetro.
  • Página 179: Función: Prueba/Resetear Módem

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9750 9710 9750 UNCIÓN: RESTABLECER/PRUEBA DE MÓDEM PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A NSTRUCCIONES DE ACCESO: Escoja CONFIGURACIÓN TERMINAL menú FUNCIONES OPERACIÓN. 2.) Escoja FIJ AR PARÁMETROS DE LA TERMINAL.
  • Página 180: Función: Más

    TERMINAL permite al operador de la terminal o a un técnico de servicio ver o cambiar lo Siguiente: 1.) AJUSTA R VOLUMEN Y CONTRASTE 2.) OPCIÓN DE RECIBOS 3.) TRITON CONNECT 4.) MONITOREO DEL AT 5.) PANTALLA DE ANUNCIO 6.) ENCABEZAMIENTO DE COM UNICACIÓN 7.) MÁS...
  • Página 181: Función: Ajustar/Contraste

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9750 9710 9750 UNCIÓN: AJUSTE/CONTRASTE PREDEFINIDO DE FÁBRICA: CON TRASTE: MEDIO NSTRUCCIONES DE ACCESO: Escoja CONFIGURACIÓN TERMINAL menú FUNCIONES OPERACIÓN. 2.) Escoja FIJ AR PARÁMETROS DE LA TERMINAL.
  • Página 182 UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9750 9710 9750 UNCIÓN: OPCIÓN DE RECIBOS PREDEFINIDO DE FÁBRICA: INCA PACITADO NSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja FIJA R PARÁMETROS DE LA TERMINAL.
  • Página 183: Función: Triton Connect

    3.) Escoja MÁS 4.) Escoja TRITON CONNECT. ESCRIPCIÓN: Escoger la función TRITON CONNECT permite al operador de la terminal establecer los parámetros siguientes asociados con Tritón Connect: 1.) NÚMERO PRIMARIO 2.) NÚMERO DE RESPALD 3.) NÚMERO DE ALARMA 4.) VUELVA A LLAMAR (PER MITIR/INCAPACITAR) 5.) TRITON CONNECT (PERMITIR/INCAPACITAR)
  • Página 184: Función: Número Primario

    La función NÚMERO PRIMARIO se utiliza para entrar el número que la terminal puede utilizar para el volver a llamar al servidor Triton Connect. Cuándo se selecciona esta función, el número de teléfono actual se muestra (si nada aparece en la pantalla, ningún número está...
  • Página 185: Función: Número De Respaldo

    La función NÚMERO DE RESPALDO se utiliza para entrar un número de respaldo que la terminal puede utilizar para el volver a llamar a la computadora Triton Connect. Cuándo se selecciona esta función, el número de teléfono actual se mostrará (si no aparece nada aparece en la pantalla, ningún número está...
  • Página 186: Función: Números De Alamrma

    Escoger la opción NÚMERO DE ALARMA sube un menú que permite al operador de la terminal escoger y configurar los Números de Alarma Primario y de Respaldo de Triton Connect. CONDICIONES DE ERROR:...
  • Página 187: Función: Nuúmero Primario De Alarma

    DESCRIPCION: La función NÚMERO PRIMARIO de ALARMA se utiliza para entrar el número de teléfono que la terminal puede utilizar para llamar a un servidor Triton Connect para informar las condiciones de alarma. NOTA: Si no se entra ningún número primario de alarma, la terminal predefinirá el NÚMERO PRIMARIO TRITON CONNECT al colocar las llamadas de inicio de alarma.
  • Página 188: Función: Número De Respaldo De Alarma

    DESCRIPCIÓN: La función NÚMERO DE RESPALDO de ALARMA se utiliza para entrar un número de teléfono de respaldo que la terminal puede utilizar para llamar a una computadora Triton Connect para informar las condiciones de alarma. Cuándo se selecciona esta función, el número de teléfono actual se demostrará (si no aparece nada en la pantalla, ningún número está...
  • Página 189: Función: Permitir/Incapacitar Llamada De Regreso

    VOLVER A LLAMAR permite al operador de la terminal permitir e incapacitar esta característica. Una vez que ha alcanzado la pantalla TRITON CONNECT, el botón de VOLVER A LLAMAR presentará una opción para invertir el estado actual de la característica. Por ejemplo, si VOLVER A LLAMARS está...
  • Página 190: Función: Permitir/Incapacitar Triton Connect

    DESCRIPCION: Si la característica Triton Connect HA SIDO ACTIVADA (utilizando la función ACTIVAR), esta función se puede utilizar para PERMITIR o INCAPACITAR el acceso Triton Connect a la terminal. Una vez que ha alcanzado la pantalla TRITON CONNECT pantalla, el botón TRITON CONNECT presentará...
  • Página 191: Función: Monitoreo Del Atm

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9750 9710 9750 FUNCIÓN: MONITOREO DEL ATM PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: Escoja CONFIGURACIÓN TERMINAL menú FUNCIONES OPERACIÓN. 2.) Escoja FIJAR PARÁMETROS DE LA TERMINAL.
  • Página 192: Función: Estatus De Monitoreo

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9750 9710 9750 FUNCIÓN: ESTATUS DE MONITOREO PREDEFINIDO DE FÁBRICA: INCAPACITAR INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. Escoja FIJAR PARÁMETROS TERMINAL. 3.) Escoja MÁS.
  • Página 193: Función: Mensaje De Palpitación

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9750 9710 9750 FUNCIÓN: MENSAJE DE PALPITACION PREDEFINIDO DE FÁBRICA: INCAPACITAR INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja FIJAR PARÁMETROS DE LA TERMINAL. 3.) Escoja MÁS.
  • Página 194 UNCIONES DE PERACIÓN Este reloj se vuelve a encender cada vez que se hace una llamada al anfitrión. Una llamada al anfitrión se define como cualquier transacción, inclusive financiera, de balance y de configuración que comunica realmente con el anfitrión al punto que la identificación de la Terminal es reconocida.
  • Página 195: La Terminal Ha Sido Restablecida O Período De Corriente

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO Un fracaso de cualquier parte del sistema de comunicaciones tendrá como resultado llamadas perdidas. Esto incluye el módem de la terminal, la línea de teléfono a la terminal, y cualquier proveedor intermedio de telecomunicaciones. LA TERMINAL HA SIDO RESTABLECIDA O PERÍODO DE CORRIENTE Desde que se restablece el reloj de intervalo cuando el terminal se restablece, no se puede hacer una llamada planificada en el tiempo esperado.
  • Página 196: Función: Pantalla De Publicidad

    ANUNCIOS están creadas en un editor especial de gráficos que corre desde el programa de Triton Connect Operación de la Terminal. El editor de gráficos permite la usuario la importación de los archivos gráficos de 16 colores de bitmap en el formato ".bmp" con una resolución máxima de 320 píxeles por 240 píxeles.
  • Página 197: Función: Encabezado De Comunicación

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: ENCABEZADO DE COMUNICACIÓN PREDEFINIDO DE FÁBRICA: PROCESADOR ESPECÍFICO INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. Escoja FIJAR PARÁMETROS...
  • Página 198: Función: Más (Parámetros De La Terminal)

    Triton Connect. La función de GRÁFICA del FONDO le permitirá escoger y habilitar una gráfica de fondo que ha sido descargada a la terminal utilizando el Software de Operación Triton Connect del ATM. CONDICIONES DE ERROR:...
  • Página 199: Función: Más (Parámetros De La Terminal) (Ru)

    Esta computadora remota debe correr el software de monitoreo Triton Connect.
  • Página 200: Función: Entrada De Alarma

    2.) NIVEL DEL DIARIO - Cuando esta característica está prendida, la terminal mandará un mensaje de notificación a una computadora remota Triton Connect si el número de entradas en el diario excede el nivel especificado utilizando la función FIJAR NIVEL DEL DIARIO.
  • Página 201: Función: Fijar Inicio De Poco Efectivo

    EFECTIVO. Cuándo el número de billetes en el casete baje del valor establecido en esta función, la terminal mandará automáticamente un mensaje de notificación a una computadora remota Triton Connect. Para asegurarse de la certeza del nivel, asegúrese utilizar la función ENTRAR CANTIDAD EN EL CASETE después de abastecer de nuevo el dinero efectivo en el casete.
  • Página 202: Función: Fijar Inicio De Diario

    Cuándo el número de entradas del diario suba por encima del valor establecido en esta función, y la característica de NIVEL DEL DIARIO esté PERMITIDA, la terminal contactará automáticamente la computadora remota de Triton Connect e iniciará una transferencia del diario.
  • Página 203: Función: Fijar Horario De Diario

    6.) seleccione FIJAR DIARIO PROGRAMADO. DESCRIPCIÓN: Esta función le permite entrar el tiempo en el que la terminal contactará automáticamente una computadora remota Triton Connect e iniciará una transferencia del diario. CONDICIONES DE ERROR: No hay condiciones de error asociadas directamente con esta función.
  • Página 204: Función: Gráficas De Fondo

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: GRÁFICAS DE FONDO PREDEFINIDO DE FÁBRICA: APAGADO INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. Escoja FIJAR PARÁMETROS TERMINAL. 3.) Escoja MÁS.
  • Página 205: Función: Reversos Persistentes (Sólo Ru)

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: REVERSIONES PERSISTENTES PREDEFINIDO DE FÁBRICA: 1 INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. Escoja FIJAR PARÁMETROS TERMINAL.
  • Página 206: Función: Ver/Modificar Opciones

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: VER/MODIFICAR OPCIONES PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. Escoja FIJAR PARÁMETROS TERMINAL. 3.) Escoja MÁS. 4.) seleccione MÁS.
  • Página 207: Función: Activar

    Para activar una CARACTERÍSTICA se debe obtener un código de activación de Triton Systems Inc., Departamento Técnico de Apoyo. Al llamar a Triton Systems Inc., se le pedirá proporcionar el número de serie que aparece en la pantalla CARACTERÍSTICA 00 NÚMERO DE SERIE.
  • Página 208: Función: Desactivar

    5.) Seleccione VER/MODIFICAR OPCIONES. 6.) Escoja DESACTIVAR. DESCRIPCIÓN: Para DESACTIVAR una Característica (tal como Característica 00 - Triton Connect), escoge la opción DESACTIVAR del menú de CARACTERISTICA. Cuándo se selecciona DESACTIVAR aparece una pantalla de confirmación ("ESTÁ USTED SEGURO"?). Escoja SI, CONTINUE en la pantalla de confirmación y aparecerá...
  • Página 209: Función: Seleccionar Nómero Característico

    DESCRIPCIÓN: Escoge el número de la característica para examinar o para activar/desactivar. Por ejemplo, entrando los números "00" se escoge la característica Triton Connect. La posición actual de la característica será demostrada. Utilice las funciones ACTIVAR y DESACTIVAR como apropie para cambiar la posición de la característica escogida.
  • Página 210: Función: Funciones De Fecha/Hora

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: FUNCIONES FECHA/HORA PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja FUNCIONES FECHA/HORA. DESCRIPCIÓN: Esta pantalla proporciona un menú...
  • Página 211: Función: Fijar Formato De Fecha

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: FIJAR FORMATO DE FECHA PREDEFINIDO DE FÁBRICA: MM/DD/AA INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja la FUNCIONES FECHA/HORA.
  • Página 212: Función: Fijar Fecha/Hora

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: FIJAR FECHA/HORA PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja las FUNCIONES de FECHA/HORA. 3.) Escoja FIJAR FECHA/HORA.
  • Página 213: Función: Fijar Fecha

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: FIJAR FECHA PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja FUNCIONES de FECHA/HORA. 3.) Escoja FIJAR FECHA/HORA.
  • Página 214: Función: Fijar Hora

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCION: FIJAR HORA PREDEFINIDO DE FÁBRICA: N/A INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL del menú FUNCIONES DE OPERACIÓN. 2.) Escoja FUNCIONES FECHA/HORA. 3.) Escoja FIJAR FECHA/HORA. 4.) Escoja FIJAR HORA.
  • Página 215: Función: Tipos De Transacciones

    91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCIÓN: TIPOS DE TRANSACCIONES PREDEFINIDO DE FÁBRICA: ENCENDIDO INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja la opción CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL pantalla FUNCIONES OPERACIÓN. 2.) Escoja TIPOS de TRANSACCIONES. DESCRIPCIÓN: Esta función le permite prender o apagar la disponibilidad de los dos tipos de transacción: Las TRANSFERENCIAS y CONSULTAS DE SALDO.
  • Página 216: Función: Tipos De Cuentas

    UNCIONES DE PERACIÓN ESTA INSTRUCCIÓN SE USA EN: 9100 9110 9700 9705 9710 9750 FUNCION: TIPOS DE CUENTA PREDEFINIDO DE FÁBRICA: ENCENDIDO INSTRUCCIONES DE ACCESO: 1.) Escoja la opción CONFIGURACIÓN DE LA TERMINAL pantalla FUNCIONES OPERACIÓN. 2.) Escoja TIPOS DE CUENTA. DESCRIPCIÓN: Esta función le permite prender o apagar la disponibilidad de dos tipos de cuenta: La de AHORROS y TARJETA DE CRÉDITO.
  • Página 217 91XX/97XX ANUAL DE ONFIGURACIÓN DEL ODELO...

Este manual también es adecuado para:

97 serie

Tabla de contenido