Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LOGIC X5 Lite
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Logic X5 Lite

  • Página 1 LOGIC X5 Lite...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    General Information …………………………………………………………………………………… Safety Information …………………….…. …………………………………………………………………………………… Warnings and Precautions …………………………… ………..………………………………………………………………………… Getting to Know Your Logic X5 Lite ……..…. …………………………………………………………………………………. Installation and Care of the SIM Card ………………………..………………………………………….. Micro SD Card Installation and Operation ……………………..……………………………………. Charging the Battery ………………………………………………............
  • Página 3: Welcome

    The actual screens or functions may vary due to different software versions or other factors. Please refer to your mobile phone for the correct details. Logic and the Logic logo are registered trademarks of Logic, Inc. Other trademarks are the property of their respective owners.
  • Página 4  Do not throw, knock or shock the mobile phone, as that will damage or destroy the internal circuits and high-precision components. LOGIC X5 Lite...
  • Página 5: Getting To Know Your Logic X5 Lite

    Getting to Know Your Logic X5 Lite Power/Lock Key: Press and hold this key to turn on/off your mobile phone. In standby mode, press this key to turn on/off the screen. Menu Key: Press this key to open the action list, so that you can execute the action in current interface or menu.
  • Página 6: Micro Sd Card Installation And Operation

    The battery can be charged repeatedly; however, it is a consumable product. Please purchase a new battery if you the notice a significant reduction in the standby time. Using data services consumes more battery power and will reduce the standby time. The charging time may be affected by the temperature and battery usage. LOGIC X5 Lite...
  • Página 7: Unlocking Your Phone

    Unlocking the Interface With the screen locked, tap the icon at the bottom of the screen, slide to any direction to unlock the screen, or drag the screen to right to access the camera to take pictures. Main Menu LOGIC X5 Lite...
  • Página 8 Slide to the left/right on the screen to switch from the main menu page, and tap the Menu key to select Manage applications or Settings. Drag and drop an icon to the desktop to create a shortcut. View Notifications Notifications Interface in Status Bar Status Bar LOGIC X5 Lite...
  • Página 9: Google Now

    In this interface, you can turn on/off WLAN, BT, Data connection, GPS, Flight mode, customize the X5 Lite, etc. Google Now Slated as a ‘personal assistant,’ Google Now shows you information at just the right time, such as today’s weather, traffic, personal appointments, travel,...
  • Página 10: Contacts

    After typing number from keypad, press MENU select Speed dial. During a call, the backlight turns off when the phone is close to your ear in order to conserve battery power and prevent any misoperations. LOGIC X5 Lite...
  • Página 11: Answer / Reject An Incoming Call

    You can add contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. To manage your  Contacts [ contacts, go to Messaging and Internet Browser LOGIC X5 Lite...
  • Página 12: Messaging And Internet Browser

    1. Touch the Microphone key on the onscreen keyboard. 2. When you see the microphone image, speak what you want to type. 3. Say “comma,” “period,” “question mark,” “exclamation mark,” or “exclamation point” to enter punctuation. Browser LOGIC X5 Lite...
  • Página 13: Music Player

    Supports MP3, AAC, OGG, MIDI and other music formats. Drag the progress bar while a song is playing move segment track, Play button pause play. Tap and hold artist, album or music name to perform operations such as play, add to playing list, set as ring LOGIC X5 Lite...
  • Página 14: Camera

    → Record sound and other audio files on your phone by going to . Tap to start recording and press to stop recording. To record FM Radio audio, click Menu and select Record FM option. To play LOGIC X5 Lite...
  • Página 15: Fm Radio

    - Play/Stop FM radio - Search the channel list - Fine tune channel - Display options: Search channels, Record, Exit FM Radio : A headset must be connected for the FM radio to work. Press side keys to adjust volume. LOGIC X5 Lite...
  • Página 16: Video Player

    Select images to view from the Gallery screen E-mail Your new phone supports Gmail and other E-mail providers. You can create an account and read e-mails anywhere at any time. You can merge e-mails from different e-mail boxes to the same interface. File Manager LOGIC X5 Lite...
  • Página 17: Google Play Store

    You can find the latest apps through searching or selecting from the rank lists. You can connect to Google Play via wireless data or Wi-Fi and begin experiencing everything it has to offer. LOGIC X5 Lite...
  • Página 18: Settings

    BT is a short-range wireless communication technology that allows you to connect to or exchange information wirelessly within a distance of about 10 meters. The BT devices must be paired before the communication is performed. Security Functions You can set up screen security, encryption, SIM lock, etc. LOGIC X5 Lite...
  • Página 19: Back-Up And Reset

    Drop down USB connection in the menu bar. Your mobile phone can be set as a flash drive and the files on the Micro SD card can be copied to a PC or other files can be copied from a PC to your mobile phone. LOGIC X5 Lite...
  • Página 20: Troubleshooting

    Please make or answer calls area with a weak signal, for example, Poor reception in areas where there is a near tall buildings or in a basement, the stronger signal. radio waves can’t reach these areas effectively LOGIC X5 Lite...
  • Página 21 The same should be followed in the case of voice transmission with the use of accessories supplied and approved by Logic. While there may be differences between the SAR levels for different phones and different positions, they all meet the governmental requirements for safe exposure.
  • Página 22: Specifications

    Connectors 3.5mm audio Power, Volume +/-, Control Buttons Built-in speaker & microphone Multimedia Audio FM Radio Audio player Video player Video Photo gallery viewer Photographs Sensors G-sensor(3-axis) Proximity Sensor 1750mAh Li-ion Battery 100~240VAC / DC 5V@+1A Input/Output LOGIC X5 Lite...
  • Página 23 Specifications are subject to change without prior notice. * Actual available storage may be less due to device software. ** Certain bitrates, resolutions, and/or file variations may not be compatible. LOGIC X5 Lite...
  • Página 24 Conhecendo seu Logic X5 Lite …………………………….. …………………………………………………………………………………… Instalação e Cuidados com cartao SIM ..…………………………………………………………….. Instalação e Uso do cartão Micro SD ..…………………………………………………………………….. Carrregando a Bateria Logic X5 Lite ……………………………………………………………………….. Desbloqueio do Telefone …………………………………………………………………………………… Lista de Opções do seu Telefone Móvel …………….. ………………………………………………………….……..
  • Página 25: Boas Vindas

    As especificações no manual estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Todos os Direitos e Interpretações de Uso deste aparelho são reservados a Logic, Inc. ; Enquanto o maior cuidado foi tomado e as últimas informações compiladas na produção deste manual nem a Logic , nem qualquer outra empresa afiliada, assume a responsabilidade por quaisquer erros que podem estar contidos no presente documento.
  • Página 26  ACESSORIOS E BATERIAS Use apenas acessórios e baterias aprovados.  ACESSORIOS INCLUSOS Você esta recebendo seu celular Logic X5 Lite; bateria Logic X5 Lite, com carregador modelo Logic X5 Lite e Fones de ouvido modelo Logic X5 Lite.  USO CORRETO Dispositivo desenvolvido para uso normal apropriado e correto.
  • Página 27: Conhecendo Seu Logic X5 Lite

     Não jogue, bata ou aperte o telefone móvel, enquanto que irá danificar ou destruir os circuitos internos e componentes de alta precisão. Conhecendo o seu Logic X5 Lite Liga / Desliga (Power Lock Keys): Pressione e segure esta tecla para ligar / desligar o seu telefone celular.
  • Página 28: Carrregando A Bateria Logic X5 Lite

    4. Para remover o cartão Micro SD, basta deslizar o cartão com cuidado para remover. 5. Volte a colocar a bateria e a tampa traseira. Carregando a bateria Logic X5 Lite 1.Conecte o carregador de parede ao cabo USB incluído.
  • Página 29: Desbloqueio Do Telefone

    Desbloqueio da Interface Com a tela bloqueada, toque no ícone na parte inferior da tela, deslize para qualquer direção para desbloquear a tela, ou arraste a tela para a direita para o acesso a câmera para tirar fotos. LOGIC X5 Lite...
  • Página 30: Menu Principal

    Deslize para a esquerda / direita na tela para mudar da página do menu principal, e toque na tecla de menu para selecionar Gerenciar aplicativos e configurações. Arrastar e soltar um ícone para a área de trabalho para criar um atalho. Visualizar Notificacoes LOGIC X5 Lite...
  • Página 31 ícone no canto superior direito da tela para exibir a interface de configurações rápidas. Nesta interface, você pode ligar / desligar WLAN, BT, conexão de dados, GPS, modo de vôo, personalizar o X5 Lite, etc. LOGIC X5 Lite...
  • Página 32: Google Now

    Contatos Você pode busar contatos por numeros de telefone, contas de email ou nomes. Pressione a tecla de menu para selecionar Contatos, Importar/ Exportar, contas, enviar mensagens ou partilhar atual contato. Discagem Inteligente LOGIC X5 Lite...
  • Página 33: Atender/ Rejeitar Chamadas Recebidas

    Ajustar o volume Durante uma chamada, pressione as teclas laterais para ajustar o volume. Opções durante uma chamada - Lançamento / Teclado de Discagem Hide - Ligar volume on / off - Mudo - Coloque uma chamada em espera LOGIC X5 Lite...
  • Página 34: Mensagens E Navegador Da Internet

    Pronúncia Correta. Você também pode falar para inserir texto na maioria das telas que exigem entrada de texto. Toque em um campo texto, local dentro algum texto você já digitou. LOGIC X5 Lite...
  • Página 35: Tocador De Musicas

    A página inicial padrão será apresentada ao abrir o navegador pela primeira vez. Você pode mudar a página inicial padrão para uma de sua escolha a partir do menu de configurações. Com o navegador, você pode visitar páginas da Web na Internet, baixar recursos da web ou assistir vídeos conectados. Tocador de Musicas LOGIC X5 Lite...
  • Página 36: Câmera

    Dual Camera Seu celular tem uma câmera embutida na frente.Toque para mudar para a câmara frontal e tirar uma selfie (auto-foto). Gravador de Video Seu celular faz videos de alta qualidade. Pressione para mudar para modo video gravador. LOGIC X5 Lite...
  • Página 37: Gravador De Som

    FM Record. Para reproduzir o som gravado recentemente, pressione ►. Após a e selecione reprodução, você pode optar por descartar ou salvar o arquivo gravado. Para visualizar os arquivos gravados, pressione . Você pode enviar o arquivo gravado via MMS ou BT, ou definir como toque. LOGIC X5 Lite...
  • Página 38: Radio Fm

    Você pode visualizar as imagens e vídeos gravados pela câmera na Galeria e ou imagens e vídeos no cartão SD. A partir da galeria, você pode realizar operações com arquivos multimídia, como compartilhar, editar e definir como papel de parede ou ícone de contacto. LOGIC X5 Lite...
  • Página 39: Email

    Seu novo telefone é compatível com o Gmail e outros provedores de e-mail. Você pode criar uma conta e ler e-mails em qualquer lugar a qualquer momento. Você pode mesclar e-mails de diferentes caixas de e-mail para a mesma interface. Gerenciador de Arquivos LOGIC X5 Lite...
  • Página 40: Configuracoes

    Você pode conectar ao Google Play por meio de dados sem fio ou Wi-Fi e começar a experimentar tudo que tem para oferecer. Configuracoes Wi-fi LOGIC X5 Lite...
  • Página 41: Funções De Segurança

    Deixe baixar a conexão USB na barra de menu. O seu telefone móvel pode ser definido como uma unidade flash e os arquivos no cartão Micro SD podem ser copiados para um PC ou outros arquivos podem ser copiados a partir de um PC para o telefone móvel. LOGIC X5 Lite...
  • Página 42 Solução de problemas Por favor, consulte a seguinte lista de problemas e soluções, se você tiver quaisquer problemas enquanto LOGIC X5 Lite...
  • Página 43 Cartão SIM é inválido Favor contactar sua operadora Fora da área de cobertura Va para uma área onde Não consegue conectar exista sinal da sua a rede operadora Sinal fraco Entre em área com sinal mais forte e tente novamente. LOGIC X5 Lite...
  • Página 44 Logic. Embora possam existir diferenças entre os níveis de SAR para os diversos telefones e diferentes posições, todos eles atendem às exigências governamentais para exposição segura.
  • Página 45 As especificações podem sofrer alterações sem aviso prévio. *Armazenagem real pode ser inferior de acordo com o software. **Algumas variações de funções, resoluções, e/ou arquivos podem não ser compatíveis. Contenido Bienvenido ……………..……………………................Información General ......…………………………………………………………………………………… Información de Seguridad ……………….……... …………………………………………………………………………………… ………..… LOGIC X5 Lite...
  • Página 46 ………………………………………………………................ Bienvenido Gracias por haber adquirido este teléfono móvil innovador de Logic. Lo invitamos a leer las instrucciones presentes en este manual para que pueda configurar y utilizar todas las funciones que ofrece su teléfono nuevo. Para mayor información puede visitar: logicmobility.com.
  • Página 47: Advertencias Y Precauciones

    Por favor, consulte su teléfono para obtener más información. Logic y el logotipo de Logic son marcas registradas de Logic, Inc. El resto de las marcas comerciales son la propiedad de sus respectivos dueños.
  • Página 48  No guarde el teléfono en temperaturas altas. Las temperaturas altas acortan la vida útil de los circuitos electrónicos, dañan la batería y algunas piezas plásticas.  No guarde teléfono móvil temperaturas extremadamente bajas. mover LOGIC X5 Lite...
  • Página 49: Conozca Su Logic X5 Lite

    No tire ni golpee el teléfono, ya que se dañan los circuitos y componentes avanzados internos. Conozca su Logic X5 Lite Botón de encendido/bloqueo: Presione y sostenga este botón para encender/apagar el teléfono móvil; en espera, presione este botón para encender/apagar la pantalla.
  • Página 50: Como Instalar Y Utilizar La Tarjeta Micro Sd

    2. Conecte el cargador al tomacorriente de energía. 3. Conecte el cable USB al teléfono; este icono indica el estado de la recarga. 4. Cuando el icono cambie a ; significa que la batería está cargada completamente por favor desconecte el cargador del tomacorriente. LOGIC X5 Lite...
  • Página 51: Desbloquear El Teléfono

    En estado de espera, usted puede presionar el botón de encendido para desbloquear la pantalla, y presione una vez más para activar la pantalla. Presione y sostenga el botón de encendido para abrir la lista de opciones del teléfono móvil. LOGIC X5 Lite...
  • Página 52: Desbloquear La Pantalla

    Deslice a la izquierda/derecha para cambiar a la página del menú principal, y toque el botón del menú para elegir manejo de aplicaciones o ajustes. Tome y suelte un icono en el escritorio para crear un atajo. Notificaciones LOGIC X5 Lite...
  • Página 53 Configuración Rápida de la Interface de Barra de Estado Deslice hacia abajo la barra de estado para ver las notificaciones de interface directamente, en esta interface, puede ver las notificaciones del teléfono móvil o toque el icono en la esquina superior derecha de la LOGIC X5 Lite...
  • Página 54: Google Now

    SD, aplicaciones activas y todas las aplicaciones, restricciones, permisos o desinstalar aplicaciones de terceros. Contactos Usted puede buscar contactos en la agenda de su teléfono, cuentas de e-mail o nombres. Presione el botón de Menú para elegir Contactos, Importar/Exportar, cuentas, eliminar, enviar mensajes o compartir contactos disponibles. Marcación Inteligente LOGIC X5 Lite...
  • Página 55: Como Contestar / Rechazar Llamadas

    Para enviar un mensaje de texto en vez de contestar, mueva el icono hacia el icono Ajuste de Volumen Durante una llamada, puede ajustar el volumen utilizando las teclas de volumen al lado derecho del teléfono. Opciones Durante una Llamada - Abrir/Cerrar teclado de marcación LOGIC X5 Lite...
  • Página 56: Mensajes Y Navegador

    Cuenta de Google u otras cuentas que sean compatibles. Para manejar los  Contactos [ contactos seleccione Mensajes y Navegador Interface de Mensajes Su teléfono soporta varios idiomas y otros métodos para ingresar datos. Seleccione Cambiar para elegir LOGIC X5 Lite...
  • Página 57 3. Puede decir “cámara”, “punto”, “coma”, “signo de interrogación”, etc. Navegador La página inicial en la interface del navegador se desplegará al abrir el navegador, usted puede cambiar este parámetro a su página favorita en los ajustes del navegador. LOGIC X5 Lite...
  • Página 58: Reproductor De Música

    La cámara incluye varios estilos creativos; usted puede presentar una pre-visualización de efectos solo tocando. Cámara al Frente LOGIC X5 Lite...
  • Página 59: Grabadora De Video

    Para grabar del Radio FM, elija Menú y seleccione la opción de grabar Radio FM. ►. Tiene la opción de guardar la grabación o de eliminarla. Puede Para reproducir la grabación seleccione ver los archivos y las opciones desde el menú de LOGIC X5 Lite...
  • Página 60: Reproductor De Video

    Para hacer una pausa solo pulse en la pantalla. Para terminar la reproducción toque Para compartir el video en Facebook, por Mensajería, BT, Google+, correo electrónico o Gmail seleccione . Pulse para ver el video en pantalla completa. LOGIC X5 Lite...
  • Página 61: Galería

    Soporta cuentas de correo Gmail y E-mail; usted puede crear su propia cuenta y leer e-mails en cualquier momento y lugar con esta función, usted puede integrar cuentas de correo de diferentes proveedores a la misma interface. Administrador de Archivos LOGIC X5 Lite...
  • Página 62: Google Play

    Utilice los atajos en el escritorio para obtener recomendaciones e información de las aplicaciones que desee instalar, y experimentar, descargue libremente a través de la red Wi-Fi. LOGIC X5 Lite...
  • Página 63 Celulares y otros dispositivos con capacidad BT pueden intercambiar información de forma inalámbrica a una distancia aproximada de unos 10 metros. Los dispositivos BT deben estar vinculados antes de realizar la comunicación. Funciones de Seguridad Usted puede ajustar la pantalla de seguridad, encriptar, bloquear la tarjeta SIM, etc. LOGIC X5 Lite...
  • Página 64 Desde el menú desplegable puede ver el estado de la conexión USB. Puede utilizar su teléfono como una memoria tipo flash, los archivos en la tarjeta SD pueden ser copiados a una PC o de una PC a su teléfono. LOGIC X5 Lite...
  • Página 65 Intente de nuevo en otro momento. La batería no tiene carga. Cargue la batería. El teléfono no enciende No se pueden hacer El teléfono se encuentra en modo de avión. Desactive el modo de avión. llamadas LOGIC X5 Lite...
  • Página 66 Lo mismo se debe seguir en el caso de la transmisión de voz con el uso de los accesorios suministrados y aprobados por Logic.. Aunque puede haber diferencias entre los niveles de SAR para diversos teléfonos y distintas posiciones, todos ellos cumplen con las exigencias gubernamentales para exposición segura...
  • Página 67 Radio FM Audio Reproductor de Audio Reproductor de Video Video Fotografias Galería de fotografías Sensores De movimiento (de 3 ejes) De proximidad 1750mAh Li-ion Batería CA 110-240V, Salida: CD 5V@+1A Entrada/Salida Las especificaciones están sujetas a cambios. LOGIC X5 Lite...
  • Página 68 * La capacidad real de la memoria puede ser menor debido al software del teléfono. ** Ciertos formatos de archivos pueden ser incompatibles. LOGIC X5 Lite...

Tabla de contenido