DVA MINI Manual De Istrucciones página 15

notice d'utilisation
de l'adoucisseur
Cet appareil a été construit conformément aux conditions
es-sentielles de sécurité ordonnées des directives européenn-
es suivantes:
• Directive Basse Tension 2014/35/UE
• Directive Compatibilité Électromagnétique 2014/30/UE
• N o r m e s : 2 0 1 4 / 3 0 / E U / ( E M C ) , E N 5 5 0 1 4 -
1 : 2 0 1 7 , E N 6 1 0 0 0 - 3 - 2 : 2 0 1 4 , E N 6 1 0 0 0 - 3 -
3:2013,EN 55014-2:2015 2014/35/EU(LVD), EN
60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
• Norme de produit IEC/EN 60335-1:2010 pour la sécurité
électrique des appareils électriques à utilisation domesti-
que et semblables
• Ses pièces sont conformes avec UL/CSA/VDE
• Il est conforme à la normative RoHS.
8.3 RACCORDEMENT EN EAU
Avant tout, assurez-vous que la pression minimum du réseau
d'eau est d'au moins 2 bars et qu'elle ne dépasse pas 8
bars ; si elle est supérieure à 8 bars, installez un détendeur de
pression, tandis que si elle est inférieur à 2 bars l'adoucisseur
aura des problèmes de fonctionnement.
Pour plus de sécurité, nous vous recommandons d'installer
une vanne sur le tuyau d'entréee et une vanne sur le tuyau de
sortie (fig. 3, B, D), pour permettre d'arrêter le flux d'eau en
cas de nécessité.
Installez sur le tuyau de sortie (fig 3, A) un clapet anti-retour
(DVGW, DIN 1988 T2) afin de protéger l'adoucisseur contre
d'éventuels retours d'eau chaude qui pourraient l'endom-
mager.
Nous vous conseillons l'installation décrite en fig. 3 parce
qu'elle vous permettra d'utiliser de l'eau dans votre installa-
tion même pendant les opérations d'entretien.
Terminée l'installation, avant d'ouvrir les robinets d'entrée et
de sortie, il faut mettre en marche l'adoucisseur (voir para-
graphe 11).
8.4 RACCORDEMENT AU RÉSEAU D'ÉGOUT
L'eau qui sort pendant le cycle de régénération doit être
rejetée à l'égout le plus proche, à l'aide d'un tuyau flexible de
vidange (inclus dans la boîte).
Installez le tuyau d'écoulement selon les indications suivan-
tes, car une mauvaise installation causera des problèmes de
fonctionnement:
• le point de vidange doit être, si possible, au niveau du sol;
• au cas où la vidange serait en position surélevée par rap-
port à l'adoucisseur, la dénivellation maximum tolérée est
de 1,8 m, à condition que cette distance ne dépasse pas
5 m et que la pression du réseau d'eau soit au moins 2,8
bars (fig. 5);
• assurez-vous que le tuyau n'est pas écrasé ni plié; l'eau
doit couler sans obstacles (fig. 4, A);
• ne raccordez jamais directement la vidange ni à un siphon
ni à d'autres tuyaux d'écoulement afin d'éviter tous retours
et toutes contaminations à l'intérieur de l'adoucisseur.
8.5 RACCORDEMENT À LA SAUMURE
L'installateur doit s'assurer que les raccordements entre la
vanne et la saumure ayent une tenue parfaite pour empêcher
toutes infiltrations d'air (fig. 6, A).
8.6 RACCORDEMENT AU TUYAU DE TROP-PLEIN
Installez le tuyau de trop-plein (inclus dans la boîte) sur le bac
à saumure, afin de permettre l'écoulement de l'éventuelle eau
en excès, provoquée par des remplissages irréguliers ou par
un mauvais fonctionnement de l'adoucisseur.
Perforez le bac à saumure, vissez le raccord de trop plein, in-
Notice d'utilisation de l'adoucisseur MINI - MAXI
MINI - MAXI
serez le tuyau flexible sur le porte-gomme, raccordez le tuyau
à une vidange placée plus en bas par rapport au raccorde-
ment, de façon à ce que l'eau éventuellement présente sorte
en chute et non sous pression (fig 3, E et fig. 4, B).
Afin d'éviter tous retours d'eau dans la saumure, ne raccordez
pas le tuyau de trop-plein avec la vidange de l'adoucisseur.
9) RÉGLAGE DU TIMER
9.1 MINI - MAXI
L'adoucisseur MINI - MAXI peut être programmé de façon
simple et rapide. Il est pourvu de quatre touches qui permet-
tent de selectionner l'heure, le jour et la quantité de sel pour
la régénération (fig. 9).
Pendant la phase de service, l'écran montre l'heure, le jour et,
si programmés, les jours de la régénération.
Pendant la régénération, l'écran montre le temps qui reste
jusqu'à la fin du procès et la phase en cours (fig. 18).
9.2 ALLUMAGE
Branchez la fiche à la prise de courant et connectez le con-
necteur au timer (fig. 6, G). L'écran (fig. 9, E) montrera l'heu-
re.
Si, au contraire, « ERR3 » apparaît sur l'écran, attendez que
la vanne se positionne dans la phase correcte, et le message
d'erreur disparaîtra. L'écran montrera l'heure.
9.3 RÉGLAGE DE L'HEURE ET DU JOUR
1) Appuyez sur N et l'écran clignotera.
ih
2) Avec les touches parcourrez l'horloge pour visualiser
l'heure courante (fig. 10).
3) Appuyez sur N pour confirmer.
Maintenant, sur la partie haute de l'écran apparaîtra un
petit triangle qui indique le jour (fig. 11).
1) Appuyez sur N et il clignotera.
2) Mouvez-le avec les touches
3) Appuyez sur N pur confirmer.
9.4) RÉGLAGE DE L'HEURE DE RÉGÉNÉRATION
Sur la partie gauche de l'écran il y un petit triangle qui indique
les mots "heure de régénération" ("regen time").
1) Appuyez sur N et l'écran clignotera.
ih
2) En utilisant les touches
la régénération (fig. 13).
FRANÇAIS
fig.10
fig. 11
fig.12
ih
jusqu'au jour courant (fig. 12).
fig.13
choisissez l'heure désirée pour
15