Resumen de contenidos para OPTIMA CR 655
- Página 1 Caja Registradora Optima Restaurante Modelo CR 655 / 655T CR 2510/2510T Manual de Operación y Programación K2500 Espn. 1.50.410084.0...
- Página 2 BIENVENIDO... A la familia Optima de maquinas registradoras. Deseamos sinceramente que disfrute de los muchos beneficios Que su caja registradora le aportara. Agradecemos su eleccion Y le damos la bienvenida a la familia de clientes que usan OPTIMA desde 1924.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Pag. No. 1. Antes de operar........................... 5 1.1 vision externa........................... 5 1.2 Displays ............................ 5 1.3 Precauciones generales......................6 1.4 Precaciones con la impresora....................6 1.5 Instalacion inicial ........................6 2. Instalacion de la caja registradora ..................6 2.1 Instalacion del papel....................... 7 2.2 Instalacion del Cassette ...................... - Página 4 4.1.6 Re-apertura de una mesa.................... 35 4.1.7 Cobro de una mesa ...................... 35 4.1.8 Transferir saldos......................36 4.1.8.1 Separacion de plus....................36 4.1.9 Tax ..........................36 4.1.10 Pricio Shift ........................37 4.1.11 Funcion de moneda extranjera................. 37 4.1.11.1 Calculo de moneda extranjera ................37 5.
-
Página 5: Antes De Operar
1. Antes de comenzar a operar 1.1 Vision externa Operator Display Customer Display Printer Cover Receipt Control Lock Printer Cover ON/OFF Lock Switch Keyboard Waiter Lock Cash Drawer Drawer Lock 1.2 Displays Visor de clientes Cantidad 1 linea 10 caracteres 7 Segmentos Display (VFD) 19.00 Visor de operador 2 lineas 16 caracteres Display (LCD) -
Página 6: Precauciones Generales
1.3. Precauciones Generales En caso de mal funcionamiento de tu Registradora, no reparar en el comercio. Contactar con tu distribuidor oficial. Mantener el embalaje original y el manual de operaciones en el caso de llevar la registradora al servicio oficial para reparar. No puede introducir objetos metalicos, papel, clips, etc... -
Página 7: Instalacion De Los Rollos De Papel
2.1 Instalacion de los rollos de Papel Cortar el papel En ningun caso 1. Levantar la tapa de la impresora. Correctamente con debes introducir Unas tijeras. El Papel mal cortado 2. Cargar el rollo de papel dentro del sitio correcto. El final del rollo de papel debe de estar bien cortado. -
Página 8: Impresora Termica
2.3 IMPRESORA TERMICA 2.3.1 COLOCACION DEL PAPEL 1. LEVANTAR LA TAPA DE LA IMPRESORA 2. CARGAR LOS ROLLOS EN SUS RECEPTACULOS. El fin del rollo de papel debe de salir por debajo. 3. Cortar en linea recta 4. Liberar la palanca azul e introducir el papel 5. -
Página 9: Esquema Del Teclado Y Funciones
2.4 Esquema del teclado y Funciones Los teclados consisten en 64 o 128 teclas programables para su comodidad de trabajo y sus especificaciones requeridas. El teclado de 64 es usado para CR6xx/6xxT. Teclado de 64 teclas CARGO Papel Cursor Cursor CINTA Factura Control... - Página 10 El teclado de 128 es usado para CR25xx/25xxT. Teclado de 128 teclas FACTURA PRECIO CARGO MESA SHIFT SHIFT SHIFT SEPARA HORA PAPEL CURSOR CURSOR DEVO- TICKET FACTURA CARD 2 LUCION SI/NO CINTA ANULA LIBERA CARD 1 LIBRE CONTROL SUB- ANULA EMPL.
-
Página 11: Control De Cerradura Y Llaves
2.5 Control de Cerradura y Llaves La cerradura de control de tu caja registradora, Tiene seis posiciones diferentes para variar los modos de operación en la caja registradora. Cerradura de control Descripcion de las siguientes llaves: - Modo de Operacion: L - R - X - Modo de informes: L - R - X - Z - P... -
Página 12: Nombres De Las Teclas Y Funcion
Programacion de Nombres con Teclas directas Teclas 1...26, se usan para programar los nombres directamente del teclado. Tecla “SHIFT” se usa para programar caracteres mayores en shift nivel 2. Caracteres Especiales Se pueden programar usando codigos hexadecimales en shift nivel 3. 2.6 Nombres de las Teclas y Funcion Tecla Nombre de las teclas... - Página 13 CHEQUE Checque - usada para registrar pagos por cheque FACTURA Facture Mesa Usada para imprimir una mesa con informacion de taxas MESA Tecla de Pagos - usada para hacer un pago con dinero del cajon - Se utiliza para ingresar el dinero de cambio diario; tambien Recibido a Cuenta para ingresar dinero de un cobro a credito.
-
Página 14: Tabla De Caracteres
2.7 Tabla de Caracteres por Codigos 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F " % & ‘ Space < > V W X Ä ↑ ↓ II III ¡ ¢ £ ¤... -
Página 15: Programacion De Los Flags De Sistema
3.1 Programacion de los Flags de Sistema 3.1.1 Reset/System Clear(Borrado) Llave en Posicion “P“ Inicializacion de tu Caja Registradora con un System Clear. Marcar 444. Presionar “SUBTOTAL“ SUBTOTAL Display: CLEAR SUBTOTAL Presionar “SUBTOTAL“Para completar la inicializacion.. Nota: Todos los parametros programados, precios de departamentos y PLUs, quedaran totalmente borrados, para coger la programacion original por defecto de la fabrica, borrando todos los cambios producidos, descriptores y parametros. -
Página 16: Programa Basico
3.1.4 Programa basico – Programacion del sistema Presionar ”1” + "SUBTOTAL" para entrar los System-Flag Descripcion Display Digitos de Entrada Formato de fecha (nota Flag 06), Prog Sysflag De 2 en 2 digitos 1 DATE: 010197 6 digitos para Dia, Mes, Año Hora,(24-horas) De 2 en 2 digitos 4 digitos para horas, minutos... - Página 17 9 9 HEAD Impresion tax y formato de Ticket Entre: - Impresión tax - Particion de lineas Entre: 0 1 2 3 4 5 6 7 - Impresión de hora y n y n y n y n - Impresión del numero de empleado y y n n y y n n - Impresión Nº...
- Página 18 Display modo / impresión corta / 15 15 DIS/TAX completainformacion de taxas Entre: - Display modo (no imprime) Entre: 0 1 2 3 - Caja informacion de taxas n y n y - Caja informacion de taxas con n n y y grupos Impresión de precio, numero, precio unidad PLU en K P...
-
Página 19: Impresión De Los System Flags
Entre: - Imprime depte informe empleados Imprime facturas informe empleado 26 26 PrtBillRep (X / Z-report) Entre: - Imprime facturas informe empleado Imprime anulaciones en informe 27 27 NoPrtVoid empleados (X / Z-report) Entre: - Imprime anulaciones Imprime devoluciones en informe 28 28 NoPrtRfd empleados (X / Z-report) Entre:... -
Página 20: Impresión De Los Departamentos
Entra en la programacion de los departamentos. Prog DEPT TOTAL 0...9 Inserte el numero de DEPT (no necesario) Prog DEPT 01 11 Confirme el DEPTcon SUBTOTAL TOTAL DEPT Presionar “ SUBTOTAL ” para confirmar Prog DEPT 01 11 TOTAL DEPT Dept Name 01 11 a...z... -
Página 21: Programacion De Los Grupos
Inserte el numero de DEPT (no necesario) 0...9 SUBTOTAL presione “SUBTOTAL" para confirmar Inserte el numero de DEPT (no necesario) 0...9 presione “Cheque” Para imprimir todos los departamentos. CHEQUE 3.2.2 Programacion de los Nombres de Grupos Tecla Display Descripcion Groupname Presionar "12+ST"... -
Página 22: Programacion De Plu's
3.3 Programacion de los PLU’s Los numeros, nombres, precios y codigos de PLU’s se pueden asignar a cada articulo de venta, que a su vez se asignara a un departamento especifico. La programacion es la siguiente: Tecla Display Descripcion SUB- Prog PLU No 11 Entrar en programacion de PLU TOTAL... -
Página 23: Cambio Y Adicion De Numeros De Plu
0 = pedido 1 1 = pedido 2 0...9 2 = pedido 3 16 = Kp 1 cocina 32 = Kp 2 cocina 128 = kp local (Thermica) Prog PLU Nr 0002 Presionar “ SUBTOTAL ” para confirmar TOTAL Presionar CAJA para cerrarla programacion de CAJA PLUs 3.3.1 Cambio y Adicion de numeros de PLU... -
Página 24: Programacion De Los Plu's En El Teclado
3.3.3 Programacion de los PLU’s en el teclado Las teclas del 1 al 80 pueden estar programadas a necesidad, con teclas directas de PLU’s o DEPT’s. Seleccionar los PLU’s y departamentos a colocar en las areas del 1 nivel. 1st nivel: PLU numeros ejm.1…80 (max. 80 numeros de PLU) departmentos ejm.1…12 (max. -
Página 25: Programacion De Las Teclas De Plu's
Programacion de las teclas Key Program Mode Activar programacion de teclas Press Key TOTAL Presionar tecla 1 till 56 (95) (e.q. key 80) Press Key 1…80 <PLU> 0080 Imarcar numero PLUa programar y pulsar ST. (e. Press Key 0…9 g. 0100) <PLU>... -
Página 26: Programacion De Taxas
3.4 Programacion de taxas Tecla Display Descripcion 11 Abrir la programacion Prog Taxrate SUB TOTAL Keys Marcar numero Tax (voluntario) 0...9 TAX RATE 01 11 Acceso al programa de Taxa rate is 10 %. SUB TOTAL 100000 Keys TAX RATE 01 11 Entrar porcentaje de Taxa, e.q. -
Página 27: Programacion De Empleados
3.5 Programacion de empleados Tecla Display Descripcion CLERK Activar empleados SUB TOTAL 0...9 Marcar el numero de empleado SUB TOTAL CLERK Confirmar empleado CLERK# 0001 CLERK 0...9 Marcar el codigo de empleado(ej. 123) CLERK# 0123 SUB TOTAL CLERK Confirmar codigo de empleado CLERK A CLERK a...z... -
Página 28: Programacion Del Logo Restaurante / Mensaje Comercial
3.6 Programacion del logo Restaurante / mensaje Comercial Un total de 9 lineas pueden ser programadas entre la cabecera y el pie de ticket. Caracteres por linea: 18 en normal 9 en doble. Ejemplo: linea: empty linea: QUORION (double size) linea: Cash Register linea:... -
Página 29: Programacion De Las Formas De Cobro
3.7 Programacion de las formas de cobro Tecla Display Descripcion Payments 11 Activar la programacion TOTAL 0...9 Entrar el numero de cobro Payments TOTAL Confirmar el nombre CASH Payments a...z Entrar nombre ABCDE Presionar “SUB TOTAL“, para gravar TOTAL Payments 1 cobro habilitado 0...9 2 mar car cantidad a cobrar... -
Página 30: Moneda Extranjera
3.8 Moneda extranjera Tecla Display Descripcion Activar programacion. SUB TOTAL 0...9 Para ver el nombre Confirmar SUB TOTAL FCE 1 Por defecto FCE1. FCE Name 1 SUB TOTAL EURO entrar el nombre FCE Name 1 a...z ABCD SUB- FCE 1 Porcentaje TOTAL Rate:... - Página 31 ……….. Sigue la programacion de la moneda local SUB TOTAL Local Curr. Programacion de la moneda local. Nombre por defecto SUB TOTAL Local Curr. Marcar el nombre Local Curr. a...z SUB TOTAL Local Curr. Defecto del valor (para EURO) Rate: 16638600 0...9 Marcar el nuev valor...
-
Página 32: Programacion De Porcentajes
3.9 Programacion de porcentajes Tecla Display Descripcion Percent Activar la programacion TOTAL 0...9 Valor del porcentaje Percent confirmar programacion TOTAL Rate: 1000 Percent entrar porcentaje 0...9 Rate: 1234 Percent Confirmar porcentaje TOTAL Service% Percent Entrar nombre. a...z ABCDE Percent presionar “SUB TOTAL“ para gravar TOTAL Flag: Flag programa... -
Página 33: Operaciones Con La Registradora
Operaciones con la Caja Registradora Registro (R-Modo) 4.1.1 Impresión de la Cinta de Control Todas las transacciones, incluidos registros, anulaciones, errores de correccion y pagos usados en la registradora estan guardados en un chip llamado cinta de control electronica. las transacciones pueden ser memorizadas. -
Página 34: Asignacion De Areas Y Mesas Para Empleados
4.1.3 Asignacion de Empleados a Areas y Mesas Despues de haber presionado el codigo, registrar y cerrar la mesa, este solo puede re-abrir esta cuenta con su codigo. Esta programacion compulsoria de mesas (Flag 30) requiere presionar el empleado en la factura. Seguidamente podra finalizar la mesa por ”CAJA”, ”CHEQUE”, ”CARGO” o ”CREDITO”. -
Página 35: Devolucion
4.1.5.4 Devolucion DEVO- Presionar ”DEVOLUCION” para iniciar la resta de material. LUCION Marcar el numero de PLU. 0...9 El precio del PLU esta en el display. PLU o 1...80 Presionar un ”Hard PLU” o usar las teclas y confirmar presionando la tecla de ”PLU Presionar ”PLU”... -
Página 36: Transferir Saldos
4.1.8 8 Mesa / Transferir Saldos de Clientes Tu puedes transferir un saldo de cliente de una mesa a otra Presionar el numero de mesa y la tecla ”MESA # ”. 0…9 MESA Mesa Transferir Press ”TABLE TRANS”. TRANS 0010 Entrar el numero de mesa que va a ser transferida, por Table Transferir... -
Página 37: Pricio Shift
4.1.10 Precio Shift PRECIO Presionar "PRECIO SHIFT" para entrar en el 2 precio nivel de PLU's. SHIFT PRECIO Presionar "PRECIO SHIFT” para volver en el 1 nivel de precio SHIFT (depende de flag 38). 4.1.11 Uso de la Funcion de Moneda extranjera. Programar la ”FCE”... -
Página 38: Informes Periodicos
Informes periodicos Informe sin borrar (X) 5.1.1 diario 5.1.2 total Control Llave Posicion: X En el display veras las mesas que aun estan abiertas y el total de ventas. -X- Informe sin borrar En adicion a los informes ”-X-”, pueden ser seleccionados individuales y selectivos. Presionar la tecla respectiva detrás de ”SUB TOTAL”... -
Página 39: Informes Borrando La Memoria Z
Control Llave Posicion: Z 5.2 Informes con Puesta a Cero (Z) 5.2.1 Diario -Z- Informe con Reset Diario 11 + Sub Total Diario sin departamentos 12 + Sub Total 5.2.2 Otros Informes con Reset 21 + Sub Total Mensual de departments 22 + Sub Total Mensual sin departments PLU #... -
Página 40: Accesorios Y Opciones
Borrado del gran Total Tecla Descripcion Anula Borrado del gran Total Presionar “SUB TOTAL“ TOTAL Nota: La impresión del informe en modo “-Z-“ borra todas las transacciones, con excepcion de el Gran Total. Accesorios y Opciones Cinta tintadora y Papel Ribbon cassettes are available from your dealer. -
Página 41: Informacion De Compatibilidades Electromagneticas Y Electricas
Informacion de Compatibilidades electromagneticas y electricas La Caja Registradora contempla todos los requerimientos de compatibilidad electromagnetica y electrica de acuerdo con el reglamento de la EU: - 73/23/EEC, EN 60950 (DIN VDE 0805) - 89/336/EEC, EN 55022 class B, EN 50082-1 (firm Krania, protection class 1, angular plug DSS/H05VV-F3G0.75). -
Página 42: Generalidades De Las Cr 2500-Series
Generalidades de las CR 2500-Series OPCIONES CR 2500/2500T/2510/2510T Sensor Papel: Opcion Rapidez de impresion: 3 lineas/sec. (CR 2500, CR 2510), 20 lineas/s. (CR 2500T, CR 2510T) Teclado: 8 x 16 Numero de teclas: Teclado programable: Departamentos: 12/24 con tecla de PLU SHIFT PLU: Entrada Limite de digitos: 8 digitos... -
Página 43: Perifericos Y Dispositivos
11. Perifericos y dispositivos 11.1 Activacion de los Puertos Series Interface RS 232 Su Caja Registradora puede venir equipada con 4 puertos RS 232 C series Localizacion de los interfaces IF 4 IF 3 IF 2 IF 1 RS 232 Solo se pueden usar los dispositovos rs-232 si previamente han sido activados. - Página 44 El PC-interface es usado para programar la Caja Registradora con el programa “OptiCash”. Adicionalmente se puede usar para conectar una impresora de cocina SP2520. Consulta con tu distribuidor. El flag 14 debe ser modificado. -Cable para el slip Printer star SP298. (facturadora) Use estos parametros en el facturador y los puertos RS232C : - Data format: 1 start bit, 8 data bits, 1 stop bit, no parity - Baud rate: 9600 Baud (Standard)
-
Página 45: Importante
MANUAL RAPIDO REG. OPTIMA RESTAURANTES Designamos como PLUS a los artículos (café, tubo de cerveza, ...) Departamentos son bebidas, raciones, pescados, ...) OPERACIONES VENTAS Pulse las teclas directas para vender artículos con precios ya programados [TUBO] Pulse Precio y tecla directa para vender artículos a precios distintos de los precio [TUBO] programados.