Resumen de contenidos para Simas FL21
- Página 1 Flow washbasin Flow Lavabos Vasques Flow (FL21-FL24) Installation and maintenance instructions Instructions de montage et entretien Instalación y mantenimiento...
- Página 2 Désemballer avec attention et vérifier l’intégrité du produit. - Gracias por elegir un producto que SIMAS. Para asegurarse de que la instalación no tenga problemas, por favor, lea las instrucciones de instalación. Conseguir las herramientas y materiales recomendados necesarios para la instalación. Abrir con cuidado y verificar la integrida d del artículo.
- Página 3 Flow washbasin / Flow Lavabos / Vasques Flow FL 21 _ mm 575X500 in.-po.-pulg. 22’’ 3/4 x 19’’ 11/16 FL 24 FL 24_ mm 495X495 in.-po.-pulg. 19’’ 9/16 x 19’’ 9/16 Wall-hung installation / Installation suspendue / Installación suspendida...
- Página 4 FL21 inches/pouces/pulgadas 22’’ 3/4 21’’ 3/8 2’’ 9/16 4’’ 7/8 11’’ 13/16 19’’ 11/16 13’’13/16 15’’ 5/16 4’’ 9/16 8’’5/16 4’’ 3/8 32’’ 1/8 30’’ 5/16 4’’ 7/8 25’’ 5/8 21’’ 11/16 FL24 inches/pouces/pulgadas 17’’ 9/16 8’’ 5/16 11’’ 1/16 17’’...
- Página 5 Instructions to open the prearranged holes for the taps / Instructions pour ouvrir les trous pré-arrangés pour les robinets Instrucciones para abrir los agujeros preestablecidos para los grifos - Choose which are the hole to be opened. - Mark exactly where the hole is. - Choisissez quel est le trou à...
- Página 6 Wall-hung installation with tap holes. / Installation suspendue avec robinetterie sur la vasque. Instalación de pared con orificios de grifo. - Arrange all hydraulic connections and wall fixings. - In case of plasterboard walls, prepare a suitable support. - Préparer les raccordements hydrauliques et les fixations murales. - Pour les murs de placoplâtre prévoir un soutien adéquat - Preparar las conexiones hidráulicas y las fijaciones de la pared.
- Página 7 For information and assistance please contact SIMAS Spa at simas@simas.it - SIMAS garantit la qualité du produit pendant deux ans à compter de la livraison et, au cours de cette période, il remplacera tous les articles défectueux; Tout défaut doit être signalé avant l'installation. Le concessionnaire remplacera les biens fournis, sans frais supplémentaires découlant de l'installation.