DSC AFD2000 Serie Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DSC Manuales
  4. Equipo Contra Incendios
  5. AFD2000 Serie
  6. Manual de instalación
DSC AFD2000 Serie Manual De Instalación

DSC AFD2000 Serie Manual De Instalación

Centrales analógicas antiincendio
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CENTRALES
ANALÓGICAS ANTIINCENDIO
AFD2000
MANUAL DE INSTALACI N
Ó

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DSC AFD2000 Serie

  • Página 1 CENTRALES ANALÓGICAS ANTIINCENDIO AFD2000 MANUAL DE INSTALACI N Ó...
  • Página 2 Es posible encontrar mayor información sobre estos dispositivos y sus accesorios en el sitio www.dsc.com. el Área Reservada, en el punto Manuales de Instalación. El contenido de este manual puede modificarse sin preaviso y la empresa DSC no está obligada a su comunicación.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE INTRODUCCIÓN Menú Base de da tos Menú Help Centrales AFD2000 Con fi gu ra ci ón Di spo si ti vos Artícu los com bi na bles Si gni fi ca do de los símbo los en la bar ra de man dos 30 De scrip ci ón Pro gra ma ci ón pa rá...
  • Página 4 CENTRALES ANALÓGICAS ANTIINCENDIO AFD2000...

  • Página 5: Introducción

    - A las cen tra les AFD2000 "Ma ster" es po si ble co nec tar cio nes adop ta dos por la em pre sa DSC. ha sta 8 Cua dros si nóp ti cos AFD2001.

  • Página 6: Funcionamiento

    Funcionamiento Pre sio nar el pul sa dor Acep tar para blo que ar las sa li - das Si len cia bles Avi so En fun ci ón de las pro gra ma cio nes efec tua das Pre sio nar el pul sa dor (Re set) y Si len cia ci ón Zum ba - por el in sta la dor, la cen tral, an tes de ir al esta do dor.
  • Página 7 OS3 Open Switching 1 " Avería Alimentador 1 OS4 open Switching 2 " Avería Alimentador 2 OS5 open Mains fault " Avería red OS6 open " La Batería de la central o de por Battery lo menos una Estación de OS7 open "...

  • Página 8: Inter Faz

    Re ar me(Re set) Cuan do se efec túa el Re ar me: To das Cen tral, para el man te ni mien to o su sti tu ci ón de ba ter - las sa li das vu el ven a re po so, to das las me mo rias son ías, debe efec tuar se por per so nal au to ri za do y cua li fi - bor ra das y se qui ta la ali men ta ci ón del bor ne 24R.

  • Página 9: Identificación De Las Partes

    IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES Descripción de los indicadores Los in di ca do res re la ti vos a las aver ías no par pa - de an para in di car la me mo ria de la aver ía a ex cep - En la ta bla si guien te, se de scri ben los in di ca do res pre - ci ón de los dos in di ca do res de FALLO.
  • Página 10 ALARMA FALLO PRUEBA MAS ALARMAS FALLO DISP. ZUMB. Y LEDS PRE-ALARMA ACEPTAR TRANSMISOR TRANSMISOR RECONOCIM. MODO DIA SALIDA NAC FIRE SILENC. DESHABILIT TIERRA ZUMBADOR BATERIA BAJA ACEPTAR RESET FALLO BATERIA TEST AFD2000 EVACUACION Series Figura 1 Vi sta ex ter na de las cen tra les AFD2010 e AFD2020 (a), y del Cua dro Si nóp ti co AFD2001 (b)
  • Página 11 ALARMA FALLO PRUEBA ZUMB. Y MAS ALARMAS FALLO DISP. LEDS PRE-ALARMA ACEPTAR TRANSMISOR TRANSMISOR RECONOCIM. SALIDA NAC FIRE MODO DIA SILENC. TIERRA ZUMBADOR DESHABILIT BATERIA BAJA ACEPTAR RESET FALLO BATERIA TEST AFD2000 EVACUACION Series IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES...
  • Página 12 RS485 Fi gu ra 2 Con fi gu ra ci ón de la cen tral AFD2010, AFD2020. CENTRALES ANALÓGICAS ANTIINCENDIO AFD2000...
  • Página 13 + L2 - + L2 - + L1 - + L1 - NO C NO C LEFT RIGHT LEFT RIGHT RS485 AUX-RES FIRE FAULT BAT2 BAT1 IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES...

  • Página 14: Descripción De Las Partes

    Descripción de las partes Descripción Aber tu ras para los ca bles ca na li za dos ex ter - En este pár ra fo se de scri ben las par tes de la cen tral de na men te la se rie AFD2000 y del cua dro si nóp ti co AFD2001.
  • Página 15 Descripción Ancla je para los ca bles de ali men ta ci ón a 230 V Ba ter ías (NO en do ta ci ón!): AFD2010, AFD2020 = 2 de 12 V 17 Ah (Opcio nal: 2 de 12V 38 Ah -ver fig.14- Aber tu ra para los ca bles ca na li za dos en ca - stra dos Son da tér mi ca...
  • Página 16 Descripción Bor ne ra Bor ne ra Indi ca dor pre sen cia Red Ori fi cio para la fi ja ci ón del ali men ta dor Sa li da para el con trol de la ten si ón de sa li da del Ali men ta dor (ya co nec ta da) Trim mer para la re gu la ci ón (fi nal) de la ten si - ón de sa li da del Ali men ta dor...

  • Página 17: Inserción Etiquetas Led Y Teclas

    Description Co nec tor para la co ne xi ón a la Tar je ta Ma dre Buz zer Fon do con te ne dor cen tral Fon do con te ne dor ba ter ías 38Ah Ni ple de co ne xi ón Abra za de ra de aju ste lado Fon do con te ne dor cen tral Abra za de ra de aju ste lado Fon do con te ne dor...

  • Página 18: Descripción De Los Pulsadores De Mando

    Descripción de los Pulsadores de Mando Re set Su ac tua ci ón es po si ble siem pre bajo re stric ci - ón (ni vel de ac ce so L2: có di go Usua rio) dado que con Los pul sa do res de man do de las Cen tra les: Pru e - el mi smo se lle va la cen tral a stand by bor ran do even - ba Zum ba dor y Leds, Si len cia ci ón Zum ba dor y...

  • Página 19: Instalación

    INSTALACIÓN La in sta la ci ón de esta Cen tral debe re gu lar se El ra cor con los ori fi cios 1 debe re a li zar se con ra - per fec ta men te, re spe tan do las nor mas vi gen tes. co res tubo-caja con cla se de in fla ma bi li dad HB o su pe rior.

  • Página 20: De Scrip Ci Ón De Los Bor Nes

    De scrip ci ón de los bor nes AUX-RES Ali men ta ci ón au xi liar a 24V (máx. 1A). Esta de apa ga du ran te el re ar me de la cen tral. Ali men ta ci ón En este pár ra fo se de scri ben los bor nes de la cen tral.

  • Página 21: Co Ne Xio Nes

    O9...O16 Sa li das pro gra ma bles de tipo Open-col lec - Las Sa li das NAC1,NAC2 y NAC3 pu e den ser for za das tor, ex clu i bles y si len cia bles, NO SUPERVISADAS. a re po so re a li zan do la Si len cia ci ón: Las Sa li das NAC1, Estos bor nes están nor mal men te col ga dos (open-col - NAC2 y NAC3 per ma ne cen en re po so du ran te la Si len - lec tor).
  • Página 22 LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT AFD2000 AFD2000 + L2 - + L2 - + L1 - + L1 - + L2 -+ L2 - + L1 - + L1 - Figura 8 1) Co ne xi ón de 2 ca bles - 2) Co ne xi ón de 4 ca bles. a) Ai sla do res; b) di spo si ti vos ana ló gi cos com pa ti bles (De tec to res de in cen dio, Mó...

  • Página 23: Co Ne Xi Ón De Los Di Spo Si Ti Vos Con Ven Cio Na Les

    RS485 RS485 RS485 RS485 Conectar a tierra Central Slave Central Slave AFD2001 AFD2001 instalación eléctrica AFD2000 AFD2000 Cuadro Sinóptico Cuadro Sinóptico Figura 10 Co ne xi ón de 2 cua dros si nóp ti cos (AFD2001) y 2 cen tra les AFD2000 Sla ve a la red RS 485. fi gu ra 8 (1se mu e stra la co ne xi ón de 2 ca bles al Loop 1 La se rie de cen tra les AFD2000 po see una pu er ta mien tras que en la fi gu ra 8 (2) se mu e stra la conexión...

  • Página 24: Co Ne Xi Ón De Los Di Spo Si Ti Vos De Sa Li Da

    1N4002 1N4002 1N4002 Figura 12 Esque ma de prin ci pio para la co ne xi ón a las sa li das cam pa na de un solo di spo si ti vo (a) y de va rios di spo - si ti vos (b);...

  • Página 25: Co Ne Xi Ón De Ali Men Ta Ci Ón

    Por ejem plo, re a li zan do el esque ma en la fi gu ra 12, el in di ca dor ba ter ía. Esta do de ALARMA ac ti va rá el se ña la dor óp ti co y el se - En ese caso, re sta ble cer lo an tes po si ble la ten si ón de ña la dor acústi co de la Si re na Au to a li men ta da, el red, de lo con ta rio la cen tral pod ría de jar de funcionar.
  • Página 26 RS485 + L2 - + L2 - + L1 - + L1 - NO C NO C LEFT RIGHT LEFT RIGHT RS485 AUX-RES FIRE FAULT BAT2 BAT1 DETALLE DE LA CONEXIÓN ENTRE EL CONTENEDOR DE LA CENTRAL Y EL CONTENEDOR DE LAS BATERÍAS de 38Ah -opcional- Figura 15 Co ne xi ón en tre la cen tral y el con te ne dor de las ba ter ías de 38 Ah si se so li ci ta (op cio nal).

  • Página 27: Son Da Tér Mi Ca

    Son da Tér mi ca 5. Actuar en el trim mer 30 del Ali men ta dor para que la Esta Cen tral so por ta la Son da Tér mi ca KST. Me dian te ten si ón en la bor ne ra 32 sea si mi lar a la en con tra da. esta son da la cen tral pu e de op ti mi zar se la car ga de la ba ter ía tam pón en fun ci ón de la tem pe ra tu ra.

  • Página 28: Man Te Ni Mien To

    B– B– Figura 17 D. Con tro lar el buen esta do de los con duc to res y de La jun ta con los ori fi cios 1 debe ser efec tua do con ra co res tubo-caja: ni ples de me tal y abra za de ras las co ne xio nes.

  • Página 29: Programación Desde Pc

    PROGRAMACIÓN DESDE PC Mo di fi ca ci ón aspec to Ven ta nas Sof twa re Esta cen tral pu e de pro gra mar se de sde PC y del Pa nel. En este cap ítu lo se de scri be la pro gra ma ci ón de sde PC.

  • Página 30: Ven Ta Na De Arran Que

    Figura 20 Ven ta na New pa nel (Tipo de cen tral) Figura 22 Ven ta na Fir mwa re Upgra de . stra el si guien te men sa je en el pri mer in ten to de co ne xi - ón: "Impo si ble abrir la conexión serial".

  • Página 31: Menú Co Mu Ni Ca Ci Ón

    Figura 24 Ven ta na "Man te ni mien to"base de da tos. Figura 23 De sde base de da tos ven ta na “Opcio nes”. Man te ni mien to Con este man do se abre la ven ta na Nu e vo El man do Nu e vo crea un nu e vo clien te y asi - de la fi gu ra 24 que per mi te re a li zar un con trol de la base gna los va lo res de fá...

  • Página 32: Si Gni Fi Ca Do De Los Símbo Los En La Bar Ra De Man Dos

    Si gni fi ca do de los símbo los en la bar ra de El por cen ta je in di ca do en la ab sor ci ón en alar ma (50%) man dos es aquél pro gra ma do en el ítem "Cál cu lo ba ter ía" del menú...

  • Página 33: Con Fi Gu Ra Ci Ón Pa Rá Me Tros Mó Du Los De Entrada

    Mínimo temperatura Máxima Temperatura Típica Máxima Clase de activación temperatura de para el Uso temperatura de uso del sensor estática activación estática °C °C °C °C Tab la 6 De tec tor clas si fi ca tion Tem pe ra tu re -Los sen so res de tem pe ra tu ra per te ne cen a una o va rias de las si - guien tes cla ses: A1, A2, B, C, D, E, F o G .

  • Página 34: Con Fi Gu Ra Ci Ón Pa Rá Me Tros Mó Du Lo

    car el Loop al cual está co nec ta do el di spo si ti vo y la di - Eti que ta: Es un cam po que per mi te asi gnar a la zona rec ci ón. que se está pro gra man do una eti que ta si gni fi ca ti va Cuar ta sec ci ón: Se pro gra man las con di cio nes que que lo iden ti fi que de for ma un ívo ca.

  • Página 35: Con Fi Gu Ra Ci Ón Sa Li Das De Cen Tral

    Con fi gu ra ci ón Sa li das de cen tral La pá gi na Sa li das es para la pro gra ma ci ón de las sa li das, como se de scri be a con ti nua - ci ón (Fi gu ra 28).

  • Página 36: Re Loj

    spo si ti vo de en tra da para el cual se ha pro gra ma do la Las di rec cio nes de las cen tra les sla ve se in tro du - op ci ón Pre-alar ma. La pre-alar ma es se ña la da por: cen de sde el pa nel de la cen tral que se de sea con - un so ni do in ter mi ten te len to emi ti do por buz zer;...

  • Página 37: Cál Cu Lo Ba Ter Ías

    Cál cu lo ca bles Loop Avi so Aver ía Ge né ri co En la mi sma ven ta na para el cál cu lo de las ba ter ías (Fi - Walk test gu ra 30), a la de re cha, el sof twa re per mi te el cál cu lo de los ca bles del Loop.

  • Página 38: Cre A Ci Ón/Mo Di Fi Ca Ci Ón De Un Idioma

    Cre a ci ón/Mo di fi ca ci ón de un idioma Para la cre a ci ón /mo di fi ca ci ón de un idio ma pro ce der como sigue: 1) En la ven ta na prin ci pal del pro gra ma (ver la Fi gu ra 31) in tro du cir en el cam po "Lan gua - ge name"...

  • Página 39: Programación Desde Panel

    PROGRAMACIÓN DESDE PANEL En este cap ítu lo se de scri be la pro gra ma ci ón de sde el Nor mas ge ne ra les para la ge sti ón de sde pa nel pa nel de la Cen tral. Para la ge sti ón de sde pa nel de usa el Te cla do al fa nu - Se de scri bi rán sólo los pro ce di mien tos para la pro gra - mé...
  • Página 40 STARTING SYSTEM L1, L2 and L3 level operations Default Installer code: 00000 PROGRAM DISABLE (L3) (L2) WRONG PWD INSTALLER PWD WRONG PWD WRONG REQUEST USER PWD TRY AGAIN TRY AGAIN TRY A REQUEST SELECT WHAT SELECT WHAT TO PROGRAM TO DISABLE FACTORY AUTOSCAN OUTPUTS...
  • Página 41 START PAGE PAGES ARE DIRECTLY ACTIVATED ALARM BY EVENTS PREALARM (L1) MAIN PAGE (L1) = L1 Access Level PARAMETHERS DISABLED MODIFY READING READING LIST FAULT (L2) = L2 Access Level (L3) = L3 Access Level WARNING (L2) WALK TEST G PWD USER PWD AGAIN REQUEST...

  • Página 42: Pá Gi Na Prin Ci Pal - Acce So A La Ge Sti Ón De La Cen Tral

    Pá gi na Prin ci pal - Acce so a la ge sti ón de Te cla ENTER La te cla ENTER no se aso cia a nin gu na la cen tral fun ci ón. De spu és de in sta lar y ali men tar la cen tral la pan tal la del Te clas Fun ci ón La te cla F1 lle va la cen tral a la mo da - pa nel se pre sen ta como apa re ce en la fi gu ra 35.

  • Página 43: Pá Gi Na In Tro Duc Ci Ón Con Tra Se Ña

    Pá gi na in tro duc ci ón con tra se ña Te cla ESC La te cla ESC anu la la ope ra ci ón y vu el ve a la pá gi na an te rior. (El có di go in sta la dor pre fi ja do es 00000): Cada ci fra que da en ma sca ra da bajo el símbo lo *.

  • Página 44: Pá Gi Na De Pro Gra Ma Ci Ón

    Pá gi na de Pro gra ma ci ón Te clas cur so res A la te cla ARRIBA: no se aso cia nin - gu na fun ci ón; De la pan tal la prin ci pal, se lec cio nan do con la te cla F1, a la te cla Aba jo: no se aso cia nin gu na fun ci ón;...

  • Página 45: Te Cla 1 - Auto

    Te cla 1 - Auto La te cla F3 no se aso cia a nin gu na fun ci ón; La te cla F4 no se aso cia a nin gu na fun ci ón. El ítem Auto del menú PROGRAMACIÓN in di ca a la cen tral que debe con tro lar sus Loop para bu scar los di - En am bos ca sos: Au to scan OK o bien de for mi dad se spo si ti vos que so por ta.

  • Página 46: Te Cla 0- Mo Di Fi Ca Ci Ón Con Tra Se Ña

    Te cla 0- mo di fi ca ci ón con tra se ña Te cla 9 - Re sta ble ci mien to da tos de fá bri ca En esta fase (ver de la fi gu ra 39): El ítem Re sta ble ci mien to da tos de fá bri ca del menú (El có...

  • Página 47: Te Cla 5- Red

    Te cla 5- Red La te cla F3 no se aso cia a nin gu na fun ci ón; La te cla F4 no se aso cia a nin gu na fun ci ón. Cada cen tral AFD2000 por de fec to es una cen tral Ma - ster, con ac ce so a red de sha bi li ta do.

  • Página 48: Inser Ci Ón Di Rec Ci Ón Re Pe A Ter Afd2001

    Inser ci ón Di rec ci ón Re pe a ter AFD2001 Con fi gu ra ci ón RED (Pa nel Re pe a ter) Para con fi gu rar la Red exi sten dos mo dos: En el pri mer en cen di do Re pe a ter AFD2001, co nec ta do a la cen tral AFD2000, ana li za rá...

  • Página 49: Procedimiento Arranque Rápido

    PROCEDIMIENTO ARRANQUE RÁPIDO Este pro ce di mien to per mi te la pu e sta en fun cio na mien - Es tam bi én po si ble ana li zar los de tal les de cada loop to de la in sta la ci ón de de tec ci ón in cen dios de ma ne ra (núme ro de sen so res, núme ro de mó...

  • Página 50: Zonas

    FC430SAM: No ope ra ti vo La ac ti va ci ón de las en tra das lle va a la cen tral al Esta do de alar ma. Zo nas Nin gu na zona ac ti va, ningún di spo si ti vo asi gna do a las zonas.

  • Página 51: Guía Rápida

    GUÍA RÁPIDA La guía rá pi da está di ri gi da a los in sta la do res que ya La ta bla si guien te mu e stra la ab sor ci ón del re pe a ter co no cen las cen tra les an tiin cen dio en ge ne ral.
  • Página 52 (2) Co nec tar un re si stor de 3900 ohm en tre los bor nes [+] y [-] de las sa li das NAC1, NAC2 y NAC3, si no se uti li zan. DIGITAL SECURITY CONTROLS TORONTO - CANADA http://www.dsc.com ISTISD2SAFD2020 0.0 140108 V10...

Este manual también es adecuado para:

Afd2010Afd2020

Tabla de contenido