Página 2
Manual English Comments This watch is delivered without sim-card and micro-SD card. The sim-card and micro- • SD card will need to be purchased and installed on the device for the best user experience. This smart watch is not a replacement of your smartphone, but an addition. •...
Página 3
Explanation of the functionalities/features Most of the functions/features can be found in the home menu of the Smartwatch. The home menu can be found by simply clicking on ‘menu’. The following can be found in the home menu by simply swiping left or right: Step counter (called pedometer) When you wish to use the step counter, make sure to switch it on first.
Bluetooth In the Bluetooth application you can consult the Bluetooth settings. Here you can change the smartwatch name. In the ‘visibility’ menu you can set if your smartwatch is detectable for other smartphones. At the ‘power’ menu you can fully switch on or off the bluetooth connection.
Página 5
Handbuch Deutsch Bemerkungen Diese Uhr wird ohne SIM-Karte und ohne Micro-SD-Karte verkauft. Für ein optimales Benutzererlebnis sollten Sie diese separat kaufen. Diese Uhr sollte nicht als Ersatz für ein Smartphone verwendet werden. Diese Smartwatch ist eine Ergänzung. Viele Funktionen der Uhr erfordern eine Bluetooth-Verbindung zu einem Smartphone. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone über Bluetooth verfügt, bevor Sie diese Uhr verwenden.
Página 6
Erläuterung der Funktionen Fast alle Funktionen finden Sie im Hauptmenü. Diese finden Sie, indem Sie beim Starten der Uhr einfach auf „Menü " klicken. Der „Startbildschirm" ist der Bildschirm, den Sie beim Starten der Uhr sehen. Er sieht so aus: Wenn Sie im Hauptmenü...
Página 7
Ihren Nachrichtenverlauf zuzugreifen. Schalten Sie unter „Services" die BTNotification App ein. Das Hauptmenü der App ist unten abgebildet: „Accessibility Settings" ist ein Schnellzugriff auf die Zugangs-Einstellungen. Audio-Player Hier können Sie Musik von Ihrer Speicherkarte abspielen. Wenn Sie mit Bluetooth verbunden sind, können Sie die Musik Ihres Telefons anhalten oder zum nächsten Titel weiterspulen.
Página 8
Manuale Italiano Note Quest’orologio è consegnato senza scheda sim e scheda micro-SD. La scheda sim e la • scheda micro SD dovranno essere acquistate e installate sul dispositivo per una migliore esperienza utente. Questo smartwatch non è un sostituto del vostro smartphone, ma un complemento. •...
Página 9
Spiegazione delle funzionalità/caratteristiche La maggior parte delle funzioni/caratteristiche si trovano nel menu principale dello Smartwatch. Il menu principale può trovarsi facilmente cliccando su 'menu'. Quanto segue può essere trovato nel menu principale semplicemente scorrendo verso sinistra o destra: Contapassi (chiamato pedometro) Quando si desidera di utilizzare il contapassi, assicurarsi di accenderlo prima.
Página 10
Inoltre, le notifiche dello smartphone possono essere visualizzate sul vostro smartwatch. Per utilizzare questa funzione, si prega di installare l'applicazione: “BTNotification” nello smartphone. Nota: quest’applicazione può essere scaricata soltanto di Play Store e funziona solo su un dispositivo Android. Quando BTNotfication è installato correttamente, assicuratevi di fornire il permesso BTNotfication alla cronologia dei messaggi.
Página 11
Manual Espanol Notas Este reloj se vende sin tarjeta SIM y sin tarjeta micro SD. Para una mejor experiencia • de usuario, compre este producto por separado. Este reloj no debe utilizarse como sustituto de un smartphone. Este smartwatch es una •...
Página 12
Explicación de las funciones Casi todas las funciones se encuentran en el menú principal. Este se encuentra haciendo clic en el "menú" al iniciar el reloj. La "pantalla de inicio" es la pantalla que verá al iniciar el reloj. Es así: Todas las funciones se encuentran en el menú...
Las notificaciones de su smartphone también se pueden transferir a su smartwatch. Para ello, deberá: Instalar "BTNotification" en su smartphone. Sólo está disponible para Android. La aplicación se puede encontrar en Play Store. Después de instalar la aplicación, deberá dar acceso a "BTNotification"...
Página 14
Handleiding Nederlands Opmerkingen Dit horloge wordt verkocht zonder SIM-kaart en zonder micro-SD kaart. Voor de • beste gebruikservaring schaft u deze apart aan. Dit horloge dient niet als vervanging te worden gebruikt voor een smartphone. Deze • smartwatch is een aanvulling. Voor veel van de functionaliteiten van dit horloge is een verbinding via Bluetooth •...
Página 15
Uitleg van de functies Haast alle functies zijn te vinden in het hoofdmenu. Deze vindt u door simpelweg op “menu” te klikken bij het opstarten van het horloge. Het “homescreen” is het scherm wat u te zien krijgt bij het opstarten van het horloge. Het ziet er zo uit : Door in het hoofdmenu te swipen kunt u alle functies vinden.
Página 16
gevonden apparaten. Selecteer uw telefoon en druk op “yes” wanneer er een pop-up komt. Doe hetzelfde op de smartphone. De smartwatch en de smartphone zijn dan verbonden. Ook notificaties van uw smartphone kunnen worden doorgezet naar uw smartwatch. Hiervoor moet u de app : “BTNotification” op uw smartphone installeren. Deze is alleen beschikbaar voor Android.
Página 17
Manuel Francais Commentaires Cette montre est livrée sans carte SIM et carte micro-SD. La carte SIM et la carte micro-SD devront être achetées et installées sur l'appareil pour une meilleure expérience utilisateur. Cette montre intelligente n'est pas un remplacement de votre smartphone, mais un ajout.
Página 18
Étape compteur (appelé podomètre) Lorsque vous souhaitez utiliser le compteur de pas, assurez-vous de l'allumer en premier. En balayant le compteur de pas à gauche, vous pouvez consulter les détails. Des informations telles que la combustion des calories, les pas comptés, les kilomètres parcourus, etc. peuvent être trouvées ici.
Página 19
fonctionnera que sur un appareil Android. Lorsque BTNotfication est installé avec succès, assurez-vous de donner l'autorisation BTNotfication à l'historique de vos messages. Cela peut être organisé à 'paramètres d'accessibilité' Lecteur audio L'application de lecteur audio peut lire de la musique à partir de votre carte micro-SD. Lorsque vous êtes connecté...