Resumen de contenidos para Lorex SG21FD3044-161
- Página 1 COMBINACIÓN CRT/DVR PANTALLA PLANA DE 21 PULGADAS. Guía de instrucciones Versión en español 1.0 MODELO: SG21FD3044-161 www.lorexcctv.com Derechos de autor © 2006, LOREX Technology Inc.
- Página 2 Le agradecemos mucho la compra de la Combinación CRT / DVR con pantalla plana de 21 pulgadas. Este sistema único e innovador proporciona un paquete completo de seguridad, combinando una videograbadora digital (DVR) de categoría comercial con un monitor CRT de pantalla plana de 21 pulgadas.
- Página 3 Aumente la separación entre el equipo y la cámara y/o el monitor. Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente al que estén conectados los demás dispositivos eléctricos. Consulte al distribuidor o a un técnico especializado en radio y televisión si necesita ayuda. LOREX TECHNOLOGY INC. www.lorexcctv.com...
-
Página 4: Tabla De Contenido
CONTENIDO PRECAUCIONES GENERALES................1 PRECAUCIONES Y CARACTERÍSTICAS ............3 CARACTERÍSTICAS PRECAUCIONES EL SISTEMA INCLUYE..................5 CÓMO EMPEZAR, GUÍA PRÁCTICA..............6 DESCRIPCIÓN Y FUNCIÓN DE PIEZAS – PANEL FRONTAL ......8 DESCRIPCIÓN Y FUNCIÓN DE PIEZAS – PANEL TRASERO......13 CONTROLES DEL MENÚ PRINCIPAL .............15 FIJAR LA HORA / LA FECHA FIJAR LA SECUENCIA FIJAR EL TÍTULO FIJAR LA ALARMA... - Página 5 TIEMPO DE GRABACIÓN (EN HORAS)............33 TIEMPO DE GRABACIÓN (EN GIGABYTES POR HORA).......34 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE DISCO DURO (HDD) ........35 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ..............38 DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS........38-39 CUIDADO Y MANTENIMIENTO ................40...
-
Página 6: Precauciones Generales
PRECAUCIONES GENERALES 1. Lea las instrucciones: Todas las instrucciones de descarga eléctrica. Nunca derrame líquidos de seguridad y operación deben ser leídas y entendidas ninguna clase sobre este producto. antes de usar el producto. 15. Servicio: No intente prestar servicio a este 2. - Página 7 energía, ya que el contacto con ellas puede 22. Calor: El producto se debe colocar lejos de ocasionar la muerte. fuentes de calor como radiadores, registros de calefacción, cocinas u otros productos (incluidos los 21. Montaje en la pared o en el cielo raso: El amplificadores) que generen calor.
-
Página 8: Precauciones Y Características
PRECAUCIONES Y CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS Características del sistema: • Sistema cuadrangular a color de 21 pulgadas, resolución alta de 450 líneas de TV • Entradas de video: 8 entradas BNC / 8 entradas Mini Din • Entradas de audio: 8 entradas RCA •... -
Página 9: Precauciones
PRECAUCIONES Se deben seguir todas las instrucciones y advertencias de este manual. Retire el enchufe del tomacorriente antes de efectuar algún trabajo de limpieza. No use detergentes líquidos de rociado. Use un trapo limpio humedecido en agua para la limpieza. No use este aparato en lugares muy húmedos y mojados. -
Página 10: El Sistema Incluye
EL SISTEMA INCLUYE PLAY TIMER ALARM POWER FULL STAND-BY Q1/Q2 PIP/POP MENU VOLUME A-SEL TALK SEARCH COPY PAN/TILT EVENT ALRS Combo CRT/DVR 4 x Cámaras (SG7518) 4 x Cámara, Cables Pantalla plana 21” con pedestal de extensión 1 x Cable 2 x HDD 1 x Net Viewer Ethernet... -
Página 11: Cómo Empezar, Guía Práctica
CÓMO EMPEZAR, GUÍA PRÁCTICA Conecte el cordón de energía C.A. a la Entrada C.A. de la Combinación CRT / DVR con pantalla plana de 21 pulgadas y enchúfelo en un tomacorriente eléctrico. Conecte las cámaras en las entradas de cámara (BNC o DIN) que se encuentran en la parte de atrás del aparato. - Página 12 NOTA: El aparato está equipado con un DISCO DURO MAESTRO DE 160 GB. Si el DISCO DURO MAESTRO no está conectado correctamente, el sistema generará un mensaje de “FALLA”. Si esto ocurre, apague la energía al aparato y reconecte el disco duro en el cartucho de la HDD.
-
Página 13: Descripción Y Función De Piezas - Panel Frontal
DESCRIPCIÓN Y FUNCIÓN DE PIEZAS – PANEL FRONTAL RESERVA PLAY TIMER ALARM POW ER FULL STAND-BY Q1/Q2 PIP/POP MENU VOLUME A-SEL TALK SEARCH COPY PAN/TILT EVENT WTMK ALRS REC STOP JOG SHUTTLE PUERTO BOTÓN CANAL / FLECHA ↵ BOTÓN SEC. BOTÓN PIP/POP BOTÓN SEL AUDIO BOTÓN HABLAR... -
Página 14: Pip Sencillo
MOVER / APROXIMAR / ENFOCAR en el modo Panoramizar / Inclinar. Estos botones se usan con el botón de flecha en Panoramizar / Inclinar. ↵ : Este botón sirve como la tecla de INGRESAR en el modo Menú y en el modo Panoramizar/Inclinar. - Página 15 de audio en la esquina de la pantalla cuádruple para indicar que el audio está disponible en un canal particular. BOTÓN HABLAR [TALK] Al oprimir y sostener apretado este botón, el usuario tiene la capacidad de hablar a una localización específica de cámara. Se debe mantener apretado este botón todo el tiempo, mientras se habla.
- Página 16 BOTÓN PANORAMIZAR/INCLINAR/ALRS [PAN / TILT / ALRS] PANORAMIZAR/INCLINAR [PAN/TILT]: Este botón activa la función Pan/Tilt. ALRS : Durante una Alarma, este botón apagará el sonido de la alarma y fijará el sistema en el ajuste previo. BOTÓN DETENER [STOP] Oprima este botón para detener la reproducción del video. BOTÓN REBOBINAR [REW] Oprima este botón para empezar a reproducir el video en reverso a alta velocidad durante la reproducción.
- Página 17 Puede seleccionar la velocidad de reproducción tanto en avance como en reverso haciendo girar Shuttle [búsqueda de lanzadera] a la izquierda o a la derecha. Luces LED - Estado de la operación. REC [Grabar]: La luz LED estará ENCENDIDA cuando se estén grabando datos en la unidad de disco duro (HDD).
-
Página 18: Descripción Y Función De Piezas - Panel Trasero
DESCRIPCIÓN Y FUNCIÓN DE PIEZAS – PANEL TRASERO ETHERNET RS-232 ALARM OUT NING OU POWER VIDEO INPUT MONITOR SLAVE AUDIO INPUT Entradas de cámara BNC – Entradas de cámara de canales 1 a 8 (para cámaras con salidas de video BNC) Entradas DIN de 6 clavijas a la Cámara –... - Página 19 INTERRUPTOR PRINCIPAL DE ENERGÍA – Se usa para ENCENDER Y APAGAR el sistema. ENTRADA C.A – Conecta a un receptáculo de energía (CA100-240V, 50/60Hz).
-
Página 20: Controles Del Menú Principal
CONTROLES DEL MENÚ PRINCIPAL MAIN 1.TIME/DATE SET DISPLAY TIME DATE DATE FORMAT 2. SEQUENCE SET QUAD A QUAD B 3.TITLE SET DISPLAY 4.ALARM SET ALARM 5.MOTION SET MOTION CHANNEL SENSITIVITY AREA KEY BUZZER 6.SYSTEM (Ⅰ) LOSS BUZZER QUAD LINE BLANK COLOR TITLE/TIME ALARM OUT DEFAULT SET... - Página 21 7. SYSTEM (Ⅱ ) 7. SYSTEM (Ⅱ ) HDD INFO DISP HDD INFO DISP RS232 BAUD RATE RS232 BAUD RATE PASSWORD SET PASSWORD SET NETWORK(TCP/IP) NETWORK(TCP/IP) USER ID/PASSWORD USER ID/PASSWORD GUEST PASSWORD GUEST PASSWORD BAND WIDTH BAND WIDTH IP ADDR IP ADDR SUB NET SUB NET...
-
Página 22: Fijar La Hora / La Fecha
Ingrese a la pantalla del MENÚ oprimiendo el botón MENÚ. Desplácese a través de las 12 opciones oprimiendo los botones UP [Arriba] y DOWN [Abajo]. Para ingresar a un submenú, oprima el botón Enter [Ingresar] donde está situada la barra de desplazamiento. Para salir del Menú... -
Página 23: Fijar La Detección De Movimiento
ALARMA [ALARM]: Al seleccionar [OFF] se desactiva el disparo de cualquier alarma para la detección de movimiento PIR. Al seleccionar [OSD] se permite el disparo de las alarmas y las letras “AL” aparecerán en la pantalla de la localización de la cámara donde está ocurriendo la alarma. -
Página 24: Fijar El Sistema (I)
FIJAR EL SISTEMA [SYSTEM SET] (I) Este submenú le permite configurar diversas preferencias en el sistema, relacionadas con los ajustes del Monitor. ZUMBADOR DE TECLA [KEY BUZZER]: Cuando se fije en [Y], el sistema emitirá un sonido cuando se oprima una tecla en el control remoto o en el tablero principal del monitor. -
Página 25: Fijar Hdd/Grabar [Hdd / Rec Set]
contraseña. Cambia su contraseña para tener acceso al Menú. La contraseña debe tener 4 dígitos. RED (TCP/IP) [NETWORK]: Se pueden escoger 3 opciones IP dinámica [Dynamic IP]: Al habilitar esta opción se hará que la unidad obtenga automáticamente una dirección IP del Enrutador IP estática [Static IP]: Al habilitar esta opción se permitirá... -
Página 26: Fijar La Grabación Durante Alarma [Alarm Rec Set]
VELOCIDAD DE GRABACIÓN [REC SPEED]: Le permite fijar las Imágenes por Segundo de grabación. Los ajustes disponibles de IPS son: 1, 2, 3, 5, 10, 15, 30 y 60. La velocidad de 60 IPS también se conoce como “Tiempo Real”. 1 IPS es la velocidad más lenta de Lapso de tiempo o toma lenta de imágenes;... -
Página 27: Fijar El Monitor
SCHEDULE REC: Seleccione los siguientes tipos de grabaciones programadas: DIARIA [DAILY] – Se realizará la grabación de acuerdo con un tiempo específico en un programa diario. APAGADO [OFF] - Sin programación. UNA VEZ [ONCE] - La grabación se realizará una sola vez, de acuerdo con el programa. -
Página 28: Salir
NOMBRE DE DOMINIO [DOMAIN NAME]: Ponga el nombre de dominio para el servicio DDNS. Ya que el número máximo de caracteres con este aparato será de 8 dígitos, el nombre de dominio no debe exceder 8 caracteres y debe poner especial esmero al fijarlo con el servidor DDNS. -
Página 29: Búsqueda De Reproducción
BÚSQUEDA DE REPRODUCCIÓN El DVR/MONITOR le permite encontrar fácilmente las secciones de video grabadas usando la función de Búsqueda [Search]. Oprima el botón SEARCH para tener acceso al menú FIJAR BÚSQUEDA DE REPRODUCCIÓN “PLAYBACK SEARCH SET”. [ PLAYBACK SEARCH SET ] PB:[ MASTER ] REC:[ MASTER ] 1. -
Página 30: Opción De Reproducción
OPCIÓN DE REPRODUCCIÓN [PLAYBACK OPTION] Cuando se oprime el botón REPRODUCIR [PLAY], aparecerá uno de los menús de Búsqueda de Reproducción. El menú de Reproducción que aparece al oprimir PLAY depende de la última opción de búsqueda que se usó. Por ejemplo, si la última opción de búsqueda usada fue Búsqueda por hora [Time Search], entonces al oprimir PLAY se desplegará... -
Página 31: Panoramizar/Inclinar/Aproximar (Pan/Tilt Zoom)
PANORAMIZAR/INCLINAR/APROXIMAR [PAN/TILT ZOOM] El DVR/MONITOR está dotado de la función integrada Panoramizar/Inclinar Aproximar, que solamente está disponible cuando se usa conjuntamente con una cámara de cúpula Pan/Tilt. La función Pan/Tilt Zoom soporta el protocolo “Pelco D”. Para acceder y operar la función PTZ, siga las instrucciones a continuación: Conecte una cámara de cúpula Pan/Tilt Zoom compatible a la entrada de cámara del Canal 1 [CH 1]. -
Página 32: Control Remoto
CONTROL REMOTO Funciones del Control Remoto. Para detalles más amplios sobre las características específicas del control remoto, consulte las características del Monitor. FUNCTION DESCRIPTION Modo DORMIR Encendido/Apagado [On/Off]. Despliega el Menú Principal. MENU Permite al usuario seleccionar las cámaras individuales. FRZ 1/5 Congela la pantalla de los Canales 1/5 MENU... -
Página 33: Instalación De La Cámara (Conector Din)
INSTALACIÓN DE LA CÁMARA (Conector DIN) Conecta la cámara a la ENTRADA DE CÁMARA [CAMERA INPUT] en el panel trasero del sistema. CÁMARA SG7518 ETHERNET RS-232 ALARM OUT WARNING OUT ENERGÍA VIDEO INPUT MONITOR SLAVE AUDIO INPUT C.A. CÁMARA PAN/TILT SG7380 (SOLO CANAL 1) -
Página 34: Instalación De La Cámara (Conexión Bnc)
INSTALACIÓN DE LA CÁMARA (Conexión BNC) Conecta la cámara a la ENTRADA DE CÁMARA [CAMERA INPUT] en el panel trasero del sistema. ETHERNET RS-232 ALARM OUT WARNING OUT ENERGÍA VIDEO INPUT SLAVE MONITOR AUDIO INPUT ATRÁS VIDEO +DC 12V- AUDIO CÁMARA BNC... -
Página 35: Instalación Del Monitor Y Vcr Estándar
INSTALACIÓN DEL MONITOR Y VCR ESTÁNDAR Conecta la cámara a la ENTRADA DE CÁMARA [CAMERA INPUT] en el panel trasero del sistema ETHERNET RS-232 ALARM OUT WARNING OUT ENERGÍ VIDEO INPUT SLAVE MONITOR AUDIO INPUT ENTRADA DE ENTRADA DE VIDEO AUDIO ENTRADA DE AUDIO... -
Página 36: Externo
ETHERNET (REDES), INSTALACIÓN DEL MECANISMO DE ALARMA EXTERNO INTERNET SENSOR ETHERNET RS-232 ALARM OUT WARNING OUT ENERGÍA VIDEO INPUT SLAVE MONITOR AUDIO INPUT... -
Página 37: Tamaño Y Velocidad De La Imagen En La Red
TAMAÑO DE LA IMAGEN Y VELOCIDAD EN LA RED 720 X 240 360 X 240 IMAGE SIZE IMAGE SIZE BÁSICA 16K ~ 17K 10 ~ 15 10K ~ 11K 23 ~ 28 NORMAL 19K ~ 20K 09 ~14 11K ~ 12K 23 ~28 ALTA 23K ~ 24K... -
Página 38: Tiempo De Grabación (En Horas)
TIEMPO DE GRABACIÓN (EN HORAS) BASADO EN H.D.D. DE 160 GB 720 X 240 BÁSICO NORMAL ALTO MEJOR 01 IPS 2858 2500 2052 1510 02 IPS 1428 1250 1026 03 IPS 05 IPS 10 IPS 15 IPS 30 IPS 60 IPS 360 X 240 BÁSICO NORMAL... -
Página 39: Tiempo De Grabación (En Gigabytes Por Hora)
TIEMPO DE GRABACIÓN (EN GIGABYTES POR HORA) 720 X 240 BÁSICO NORMAL ALTO MEJOR 01 IPS 0.056GB/H 0.064GB/H 0.078GB/H 0.106GB/H 02 IPS 0.112GB/H 0.128GB/H 0.156GB/H 0.211GB/H 0.169GB/H 0.192GB/H 0.233GB/H 0.317GB/H 03 IPS 05 IPS 0.28GB/H 0.321GB/H 0.389GB/H 0.528GB/H 10 IPS 0.562GB/H 0.642GB/H 0.778GB/H... -
Página 40: Instalación De La Unidad De Disco Duro (Hdd)
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE DISCO DURO [HDD] NOTA: La HDD cumple el mismo propósito en un DVR que un videocasete en un VCR. Sin embargo, la instalación de la HDD es un poco más complicada. Por favor siga detenidamente los siguientes pasos para asegurar la instalación correcta. El compartimiento situado en el panel frontal del DVR DVR/MONITOR es la caja extraíble del Cartucho en la cual se inserta la HDD. - Página 41 Tome la unidad de disco duro y conecte los dos cables de la parte de atrás de la Caja del Cartucho en la HDD. Los cables se deben empujar firmemente, pero sin forzarlos. NOTA: La conexión de 4 clavijas o pines en el cable de energía CC y el cable más ancho es la conexión estándar tipo IDE de la unidad de disco duro Asegure la HDD en la Caja (opcional) Use los tornillos y apriételos, colocando la HDD en su sitio.
- Página 42 A (con llave) (Sin llave) Si necesita abrir el gabinete, gire la llave a la izquierda de la posición que se muestra arriba. SI NO CIERRA CON LLAVE EL GABINETE, EL SISTEMA DVR NO FUNCIONARÁ CORRECTAMENTE...
-
Página 43: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Velocidad de grabación: 60 Campos / Seg. Almacenaje HDD: 400GB (Máx.) Calidad de grabación de Básica, Normal, Alta, Mejor video: Grabación normal, Grabación de Alarma Modo de grabación: (Alarma, Movimiento), Grabación programada Modo de reproducción normal, Avance rápido y Modo de reproducción: Rebobinado [FF/REW] Modos de Pantalla completa, Cuádruple,... -
Página 44: San Fernando La Herradura
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CARACTERISTICAS ELECTRICAS: 100-240V~ 50/60Hz 95W 4 CAMARAS A COLOR: 250mA CONTROL REMOTO UTILIZA 2 PILAS TIPO “AAA” DE 1,5V IMPORTADOR: IMPORTADORA PRIMEX, S.A. DE C.V. BLVD. MAGNOCENTRO NO. 4 21.1.1 SAN FERNANDO LA HERRADURA HUIXQUILUCAN, ESTADO DE MEXICO C.P. -
Página 45: 22 Diagnóstico Y Solución De Problemas
22 DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el sistema no funciona correctamente, sírvase verificar los siguientes puntos. PROBLEMA REMEDIO Imagen demasiado oscura o Readjuste los controles de brillante CONTRASTE o BRILLO Limpie la lente de la cámara. Mala calidad de imagen Reajuste los controles de CONTRASTE o BRILLO. -
Página 46: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Por favor siga las instrucciones que se presentan a continuación para asegurar el cuidado y el mantenimiento correctos de este sistema. Mantenga su monitor y cámara secos. Si se mojan, séquelos de inmediato. Use y almacene su aparato en un ambiente de temperatura normal. Las temperaturas extremas pueden acortar la vida de los dispositivos electrónicos. -
Página 47: Puede Encontrar Todo Sobre El Internet
Puede encontrar todo sobre el Internet Información sobre el pro- Fichas de especificaciones ducto Actualizaciones del programa Guías de usuario Actualizaciones del micro-pro- Guías de instalación rápi- grama VISITE www.lorexcctv.com wwwlorexcctv.com LOREX Technology Inc.