Publicidad
Instrucciones para el Mantenimiento
Todos los dispositivos de prevención de reflujo modelo 975XL de
principio de presión reducida y modelo 950XL de válvula de doble
control deben ser inspeccionados y mantenidos por personal calificado
una vez por año como mínimo o más frecuentemente de acuerdo con las
especificaciones de los códigos locales. Las partes dañadas o gastadas
deben ser reemplazadas sólo con partes originales "WILKINS". El
Certificado de Garantía limitada de WILKINS especifica que el no utilizar
partes originales, "... libera a WILKINS de cualquier responsabilidad que
de otra manera tendría respecto de ese dispositivo." A su vez, el
dispositivo puede funcionar de manera inadecuada si la instalación no se
realizara apropiadamente.
Los ensambles de principio de presión reducida modelo 975XL deben
ser lavados a presión luego de situaciones en las que haya habido reflujo
para prevenir cualquier tipo de deterioro por corrosión de los
componentes. Si el dispositivo no se instala de acuerdo con estas
instrucciones, puede resultar en un funcionamiento inapropiado del
mismo.
MANTENIMIENTO GENERAL
1. Después de desarmar el dispositivo limpie minuciosamente con agua
todas las partes. 2. Inspeccione con mucho cuidado los aros de goma,
los diafragmas y los anillos tipo o-ring para verificar que no estén
dañados. 3. Pruebe la unidad después de haberla rearmado para ver si
funciona correctamente (ver "Procedimientos de control").
SERVICIO DE LAS VÁLVULAS DE CONTROL
1. Cierre las llaves de cierre de entrada y salida.
2. Abra los grifos de control No. 2, No. 3 y No. 4 para liberar la presión de la
válvula.
3. Destornille las cubiertas de las válvulas de control utilizando el tamaño
de llave adecuado (PRECAUCIÓN: La cubierta se encuentra
tensionada por un resorte). Para evitar cualquier lesión, empuje la
cubierta hacia abajo firmemente con una mano mientras la destornilla.
4. Saque la cubierta de la válvula de control, el resorte y el ensamble del
castillete.
5. Inspeccione el aro de goma para verificar que no haya cortes o
escombros incrustados. Para sacar el aro de goma, saque el tornillo y
el retén del aro de goma. Si el lado opuesto del aro no ha sido usado,
es posible invertir el aro. Esto puede resultar en una solución
temporaria para arreglar una falla y debe ser reemplazada con un sello
ARO TIPO O-RING (CUBIERTA)
RESORTE (RETENCIÓN)
CASTILLETE
ASIENTO (RETENCIÓN)
ASIENTO DEL ARO TIPO O-RING (RETENCIÓN ASIENTO)
Solución rápida de problemas
Cuando la válvula de seguridad descarga intermitentemente, casi siempre se puede asumir que el dispositivo está funcionando adecuadamente y que
la descarga es causada por los sistemas, tal como fluctuaciones de presión o golpe de ariete debido a llaves que se cierran rápidamente.
Posibles Causas
PROBLEMA 1: ESCUPIDA SÚBITA O RÁPIDA
A. Caída en la entrada de presión.
B. Aumento súbito de la presión de aguas abajo debido al
golpe de ariete por un cierre rápido de la llave de cierre
instalada aguas abajo.
PROBLEMA 2 : GOTEO LEVE INTERMITENTE
A. Falla leve en el control No. 1.
PROBLEMA 3 : DESCARGA CONTINUA
Una descarga continua de la válvula de seguridad indica una falla en alguna parte del dispositivo. Para ayudar a determinar el área específica de la
falla, cierre la llave de cierre No. 2. Si la descarga se interrumpe, la válvula de control No. 2 necesita servicio. Si la descarga continúa, la válvula de
control No. 1 necesita servicio.
A. Falla en el control No. 1.
B. Asiento de la válvula de seguridad fallada.
C. Falla en el control No. 2.
En síntesis, la cantidad de descarga es directamente proporcional al grado de falla. La mayor cantidad de problemas ocurre en
el control No. 1 que es donde los escombros entran primero al dispositivo de prevención de reflujo.
CUBIERTA
ARO SELLADOR (RETENCIÓN)
RETÉN DEL ARO SELLADOR (RETENCIÓN)
TORNILLO DE RETENCIÓN (RETENCIÓN)
de goma nuevo lo antes posible.
6. Inspeccione la cavidad de la válvula y el área de asiento. Limpie todos
los escombros que haya.
7. Si la instalación posee un asiento desmontable, destornille el asiento
del cuerpo y reemplácelo con un nuevo asiento. Luego engrase
levemente los aros tipo o-ring.*
8. Ejecute el procedimiento descripto más arriba de manera inversa para
reinstalar el ensamble de la válvula de control. Ponga mucho cuidado
en asegurarse de que el resorte grueso ha sido instalado en la válvula
de control No. 1 (sólo para la serie de modelos 975). Para los modelos
975XLSE de 3/4"-1", el castillete 2 tiene un contenedor sellador en
forma de copa. Para los modelos 975XLSE de 1 1/4"-2" el asiento 1
tiene un perfil más alto que el del asiento 2.
SERVICIO DE LA VÁLVULA DE SEGURIDAD
1. Quite los pernos de la cubierta y la cubierta de la válvula de seguridad.
Tire suavemente del diafragma para sacar el ensamble del cartucho.
2. Inspeccione el aro de goma para verificar que no haya cortes o
escombros incrustados. Invierta o reemplace el aro de goma de ser
necesario.
3. Desarme el cartucho destornillando el tornillo de retén de la válvula de
seguridad.
4. Inspeccione el diafragma y los aros tipo o-ring para verificar que no
estén dañados. Reemplace las partes necesarias y aplique una capa
fina de grasa para empapar el aro.
5. Rearme el ensamble del cartucho con mucho cuidado.
6. Inspeccione el asiento de la válvula de seguridad para verificar que no
haya desgaste en la superficie de asiento. Si existe algún daño,
reemplace el asiento y el aro tipo o-ring* del asiento.
7. Inserte el ensamble del cartucho dentro del cuerpo de la válvula de
seguridad.
8. Coloque nuevamente la cubierta de la válvula de seguridad y los
pernos de la cubierta.
9. Haga funcionar el dispositivo y pruébelo de acuerdo con los
"PROCEDIMIENTOS DE CONTROL".
*Para obtener asesoramiento acerca de la remoción del asiento, consulte
a los fabricantes.
PERNOS DE LA CUBIERTA
CUBIERTA DE LA VÁLVULA DE SEGURIDAD
ARO TIPO O-RING
ÉMBOLO (SUPERIOR)
RETÉN DEL ARO SELLADOR
TORNILLO DE RETENCIÓN
Acción Correctiva
a. Instale una válvula de control con resorte en línea aguas arriba del reflujo.
b. Instale una válvula de reducción de presión aguas arriba de la unidad de reflujo.
c. Instale una válvula de control con resorte en línea aguas abajo del reflujo, lo más
cerca posible de la fuente, pero no más cerca de 4 pies.
a. Limpie el control No. 1 e invierta o reemplace el aro sellador de la válvula de
control.
a. Limpie las válvulas de control e invierta o reemplace el aro sellador de la válvula
de control.
b. Limpie el asiento de la válvula de seguridad e invierta o reemplace el aro sellador
de la válvula de control.
DIAFRAGMA
ÉMBOLO (INFERIOR)
ARO
SELLADOR
ASIENTO DEL ARO TIPO O-RING
ASIENTO (VÁLVULA DE SEGURIDAD)
RESORTE
3
Publicidad
