El personal especializado del fabricante y los proveedores le proporcionarán
más información no contenida en este manual de instrucciones.
1.2
Indicaciones sobre los derechos de propiedad intelectual y de propiedad
industrial
Este manual de instrucciones debe tratarse de manera confidencial. Sólo de-
ben tener acceso al mismo las personas autorizadas. El manual no se podrá
ceder a terceras personas sin contar previamente con la autorización por escri-
to del fabricante.
Todos los documentos están protegidos por la ley de propiedad intelectual. Es-
tán prohibidas la distribución y la reproducción de los documentos, total o par-
cialmente, así como utilizar o desvelar el contenido de los mismos, salvo que
se cuente con una autorización expresa para ello.
El incumplimiento de lo anteriormente señalado es sancionable y el infractor
quedará obligado a pagar una indemnización por daños y perjuicios. El fabri-
cante se reserva todos los derechos de propiedad industrial.
2
Seguridad
2.1
Generalidades
El manual de instrucciones constituye una parte esencial del cargador.
La entidad explotadora se encargará de garantizar que el manual de instruccio-
nes esté permanentemente disponible junto al cargador y que el personal de
servicio tenga conocimiento de estas directrices.
La entidad explotadora deberá complementar el presente manual de instruccio-
nes con las pertinentes instrucciones de servicio relativas a la normativa legal
vigente existente en el país respectivo sobre la prevención de accidentes y la
protección del medio ambiente; igualmente, deberá incluir información relativa a
los deberes de vigilancia y las obligaciones de notificación para la observancia
de las particularidades empresariales, p. ej., en lo que a la organización del tra-
bajo, los procesos del trabajo y el personal empleado respecta.
Además del manual de instrucciones y de la normativa en materia de preven-
ción de accidentes vigente en el lugar de montaje o en el país en que se em-
plee el producto y de obligado cumplimiento, también debe respetarse el re-
glamento técnico establecido para garantizar un trabajo seguro y adecuado.
10.09.04 – Ga
5/32
Seguridad
4163*e